FIX UP на Русском - Русский перевод

• исправить
• зафиксируйте вверх
• починить

Примеры использования Fix up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who wants to fix up..
Кто хочет утолить.

Fix up your tin-can Casanova.
Почини свои железки Казанова.

You should fix up the women.
Тебе следует переквалифицироваться на женщин.

I'm not like a car that you can fix up.
Но я не машина, которую можно исправить.

You and I can fix up this vineyard.
Мы с тобой можем починить виноградник.

If I fix up the bar, we can sell the building and split the profits.
Если я починю бар, мы сможем продать здание и разделить доходы.

I asked her if she could fix up my unit.
Я даже спросила, не займется ли она и моей квартирой.

He has to fix up our new home in Hong Kong.
Он должен обустроить наш новый дом в Гонк Конге.

I come to bring the money back and fix up the books.
Я пришел вернуть деньги и подправить книги.

You think mommy should fix up Dr. Karev's brother… And make him feel all better?
Думаешь, мамочка должна подлечить братика д-ра Карева?

I must hunt reindeer poachers as well as fix up the cabins.
Я должен охотиться на браконьеров оленей а потом также исправить кабины.

Blue says we should fix up the Rocket Gibraltar… and give it to Grandpa for his birthday.
Блу говорит, что мы должны починить" Ракету Гибралтар"… и подарить ее дедушке на день рождения.

Maeby was upset, but saw a chance to fix up her mother.
Мэйби была расстроена, но она увидела шанс привести свою мать в порядок.

Help the young repair man fix up all the things that are broken in his town and make sure he does a great job.
Помочь молодой человек ремонта исправить все то, что разрываются в его городе, и убедиться, что он делает большую работу.

You should have one of those shows where you, uh, fix up houses for people.
Вам бы вести одно из этих шоу, где вы, а- а, чините людям дома.

Besides, there's an old car at work that Keith said I could fix up.
Кроме того, на работе есть старая машина, и Кит сказал, что ее можно починить.

Well, we're closing down Codger Stadium here until they fix up their violations.
Ну, что ж, мы закрываем и Доджер- стадион пока они не исправят свои нарушения.

When this is over, why don't you come back to Stillwater with me, help me fix up the store?
Когда все закончится, почему ты не вернешься со мной в Стилуотер, чтобы помочь мне починить магазин?

Tell him there's 500 pounds for him and two of his best diggers if they can get down and fix up some rebars.
Предложишь 500 фунтов ему и двум его лучшим землекопам, если они спустятся и зафиксируют арматуру.

I'm gonna get you all fixed up.
Я позволю тебе все исправить.

Main road needs fixing up.
Главную дорогу починить надо.

Are you saying that you fixed up our parents?
Значит, ты свел наших родителей?

We shouldn't waste time fixing up my place when we have work to do.
Мы не должны терять время, ремонтируя мое жилье, вместо того, чтобы заниматься делом.

Now, all fixed up, yes?
Теперь все в порядке, да?

Well, till the place gets fixed up, we're all staying in Malibu with Charlie.
Ну, пока дом не будет отремонтирован, мы все останемся в Малибу у Чарли.

He fixed up the playgrounds and the basketball courts with his own money.
Он ремонтировал игровые площадки и баскетбольные корты на свои собственные деньги.

We fixed up the house, right?
Мы отремонтировали дом, верно?

You remember when we fixed up Grandpa's old Malibu,?
Помнишь, как мы починили дедушкин" Малибу"?

They're what fixed up my hands up..
Именно они вылечили мне руки.

I just fixed up the place a little bit, put my own stamp on it.
Я просто переделал это место немного под себя.