FLOGGING на Русском - Русский перевод

• порка
• телесные наказания
• бичевание
• плетью
• flogging
• порки
• порку
• порке
• избиение
• наказание розгами

Примеры использования Flogging на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dougal was there, at the flogging.
Дугал был там, на порке.

Such a flogging Dobby never had, sir…".
Такой порки Добби еще не получал, сэр!".

And there will be no second flogging.
И второй порки не будет.

I understand flogging is something of a sport for you.
Я понимаю, порка является своего рода спортом для вас.

A, C and E men to witness a flogging.
Мужчины из А, С и Е будут свидетелями порки.

The law permits flogging as a form of punishment.
В качестве меры наказания законодательством разрешается порка.

The United States Army abolishes flogging.
В армии США отменены телесные наказания.

Flogging of Raif Badawi in Saudi Arabia'vicious act of cruelty.
Flogging of Raif Badawi in Saudi Arabia‘ vicious act of cruelty' неопр.

Make free of your body, and there will be no second flogging.
Отдайся мне- и второй порки не будет.

Cause I was hoping for a public flogging in the Colosseum.
Потому что я надеялся на прелюдную порку в Колизее.

Punishments for such charges included imprisonment and flogging.
Наказания при таких обвинениях включают в себя тюремное заключение и порку.

On the issue of flogging, he had taken note of Ms. Wedgwood's remarks.
Что касается вопроса о порке, то он принял к сведению замечания гжи Веджвуд.

Well, like me at the provincetown flogging festival.
Ну, как высекли меня на фестивале порки в Провинстауне.

Saudi law allowed the flogging of anyone who did not perform their prayers, in violation of the right to freedom of worship and the Islamic precept of tolerance.
Законы Садовской Аравии разрешают бичевание любого, кто не совершает молитв, в нарушение права на свободу вероисповедования и исламской концепции терпимости.

These practices include caning, flogging, stoning and amputation.
Такая практика включает в себя избиение палками, порку, забивание камнями и ампутацию.

Be sure to discuss this with your child and not to turn into a public flogging.
Нужно обязательно обсуждать это с ребенком и не превращать в публичную порку.

Bolitho had seen his first flogging at the age of twelve and a half.
Болито впервые пришлось стать свидетелем порки в возрасте двенадцати с половиной лет.

Torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, including flogging and amputations.
Обращение и наказание, включая порку и отсечение конечностей.

In the Sudan the flogging of women for"indecent or immoral dress" under Article 152 of the 1991 Criminal Act came into the spotlight in 2009 through the case of journalist Lubna Hussein.
В Судане бичевание женщин за" неприличную или аморальную одежду", согласно статье 152 Уголовного кодекса 1991 года, привлекло всеобщее внимание в 2009 году в результате дела журналистки Любны Хусейн.

Lastly, he understood that the law on flogging applied only to males.
Наконец, насколько он понимает, закон о порке применяется только в отношении мужчин.

Category B is for persons sentenced to imprisonment with hard labour or flogging.
К категории В относятся лица, приговоренные к лишению свободы в виде каторжных работ или порке.

It considers that corporal punishment including flogging and amputation is inhuman and degrading.
Комитет считает, что телесные наказания, включая порку и ампутацию, являются бесчеловечными и унижающими достоинство.

He wholly disagreed with the arguments advanced concerning Jamaican law on flogging.
Оратор категорически не согласен с выдвинутыми аргументами в отношении закона Ямайки о порке.

Article 22 of the Mexican Constitution prohibits punishments by mutilation, flogging, beating with sticks and torture of any kind.
Статья 22 Конституции запрещает наказания в форме нанесения телесных повреждений, ударов плетью, палкой и другие виды пыток.

Stoning, amputation and flogging are forms of torture, but are listed among the applicable penalties and have reappeared in the recently promulgated Islamic Penalties Act.
Избиение камнями, ампутация и наказание розгами являются формами пыток, но они сохраняются в перечне применимых наказаний и по-новому рассматриваются в недавно принятом исламском законе о наказаниях..

The others, the Americans, would be hanged ashore, without a flogging, as common pirates.
Остальных американцев повесят на берегу без порки, как обычных пиратов.

In a variety of States, corporal punishment, including caning or flogging, is considered as a form of lawful disciplinary measure, or is not explicitly prohibited under domestic law, and continues to be practised in a number of States.
В различных государствах применение мер телесного наказания, включая битье палкой или плетью, рассматривается как одна из форм законного поддержания дисциплины или же прямо не запрещается законодательством и по-прежнему практикуется в ряде государств.

It deplores the introduction of cruel punishments such as flogging and amputation.
Комитет сожалеет о введении таких жестоких наказаний, как порка и отрубание конечностей.

They asked for explanations on the numerous allegations of torture, whether practised by members of government security forces or not, and on judicial sentences involving corporal punishment amputation and flogging.
Они попросили разъяснить целый ряд утверждений о применении пыток сотрудниками государственных и иных сил безопасности, а также о вынесении обвинительных приговоров судами, которые предусматривают телесные наказания ампутации и бичевание.

Cases of amputation and corporal punishment, such as flogging, continue to be reported.
По-прежнему поступают сообщения о случаях отсечения конечностей и применения телесных наказаний, таких как порка.