FOLKLORE EVENINGS на Русском - Русский перевод

• фольклорные вечера

Примеры использования Folklore evenings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Folklore evenings, salsa evenings, karaoke parties, etc.
Фольклорные вечера, салса, караоке и др….

In the resort: shops, grocery, post office, restaurant, bar, folklore evenings.
На курорте: магазины, бакалейные лавки, почта, ресторан, бар, фольклорные вечера.

Folklore evenings, evenings of ethno-Mediterranean music, children's theatre plays, street entertainers.
Фольклорные вечера, вечера средиземноморской этно музыки, детские представления, фестивали.

In Olecko 25 km: grocery, bakery, restaurant, bar, folklore evenings, evening entertainment.
В Olecko 25 км: бакалейные лавки, пекарни, ресторан, бар, фольклорные вечера, вечерняя программа.

Sightseeing tours, folklore evenings, boat tours, a Danube Bend(Dunakanyar) tour, and visits to a Puszta horse show can be organised on request.
По запросу для вас организуют экскурсии, фольклорные вечера, лодочные экскурсии, поездки к излучине Дуная( Dunakanyar) или на выставку лошадей в Пусте.

In the resort: supermarket, shops, bank, restaurant, disco, folklore evenings, concerts, museum, cinema, attractions.
На курорте: супермаркет, магазины, банк, ресторан, дискотека, фольклорные вечера, концерты, музей, кинотеатр, аттракционы.

Disco, night club, casino, folklore evenings, concerts, evening entertainment, museum, cinema, attractions.
Дискотека, ночной клуб, казино, фольклорные вечера, концерты, вечерняя программа, музей, кинотеатр, аттракционы.

In the resort: grocery, butchery, bakery, boutiques, post office, bank, restaurant, bar, folklore evenings, concerts, evening entertainment, attractions.
На курорте: бакалейные лавки, мясные лавки, пекарни, бутики, почта, банк, ресторан, бар, фольклорные вечера, концерты, вечерняя программа, аттракционы.

The Hotel Griff hotel also offers various programs like folklore evenings, wine and cheese tasting sessions and many more.
В отеле Griff предлагаются различные развлекательные программы, такие как вечера фольклора, дегустации вина и сыра и многое другое.

In the resort: supermarket, shops, grocery, butchery, bakery, boutiques, post office, bank, restaurant, bar, disco, night club, casino, folklore evenings, concerts, evening entertainment, attractions.
На курорте: супермаркет, магазины, бакалейные лавки, мясные лавки, пекарни, бутики, почта, банк, ресторан, бар, дискотека, ночной клуб, казино, фольклорные вечера, концерты, вечерняя программа, аттракционы.

In the resort: bakery, boutiques, bank, restaurant, bar, disco, folklore evenings, concerts, evening entertainment, museum, cinema, attractions.
На курорте: пекарни, бутики, банк, ресторан, бар, дискотека, фольклорные вечера, концерты, вечерняя программа, музей, кинотеатр, аттракционы.

In Protaras: shops, grocery, bakery, boutiques, post office, bank, restaurant, bar, disco, night club, folklore evenings, evening entertainment, attractions.
В Protaras: магазины, бакалейные лавки, пекарни, бутики, почта, банк, ресторан, бар, дискотека, ночной клуб, фольклорные вечера, вечерняя программа, аттракционы.

In the evening, various theme parties are organised: folklore evenings, salsa evenings, karaoke parties, etc.
В вечерние часы организованы различные тематические развлекательные программы: фольклорные вечера, Сальса вечера, караоке и т. д.

In the resort: shopping centre, supermarket, shops, grocery, butchery, bakery, boutiques, post office, bank, restaurant, bar, disco, folklore evenings, concerts, evening entertainment, museum, cinema, attractions.
На курорте: торговый центр, супермаркет, магазины, бакалейные лавки, мясные лавки, пекарни, бутики, почта, банк, ресторан, бар, дискотека, фольклорные вечера, концерты, вечерняя программа, музей, кинотеатр, аттракционы.

In the evening, guests may enjoy various theme parties: folklore evenings, salsa evenings, karaoke parties, etc.
В вечерние часы для гостей организованы различные тематические предаставления: фольклорные вечера, салса, караоке и др.

In Pafos: shopping centre, supermarket, shops, grocery, butchery, bakery, boutiques, post office, bank, restaurant, bar, disco, night club, folklore evenings, concerts, evening entertainment, museum, cinema, attractions.
В Pafos: торговый центр, супермаркет, магазины, бакалейные лавки, мясные лавки, пекарни, бутики, почта, банк, ресторан, бар, дискотека, ночной клуб, фольклорные вечера, концерты, вечерняя программа, музей, кинотеатр, аттракционы.

During the evening time, various theme parties are organiyed for the guests: folklore evenings, a magician show and music evenings with live music.
Для гостей в вечернее время организуются различные тематические развлечения: фольклорные вечера, шоу фокусников, а также музыкальные вечера с живой музыкой.

Free animation, several activities during the day+ one folklore evening(usually Wednesdays) or live music during a dinner, once a week in the main restaurant.
Бесплатная анимация, несколько активностей в течение дня+ 1 фольклорный вечер( обычно по средам) и живая музыка по вечерам в главном ресторане.

Bulgarian Folklore Evening Tuesday, 27 February, 7 p.m.
Вечер болгарского фольклора Вторник, 27 февраля, 19 час. 00 мин.

Vainakh Folklore Evening in Tbilisi Kists from Pankisi, as well as the Chechen and Ingush from North Caucasus performers and creative groups and poets should have participated.
Вечер вайнахского фольклора в Тбилиси участие должны были принять как панкисские кистинцы, так и проживающие на Северном Кавказе чеченские и ингушские исполнители, творческие коллективы и поэты.

Folklore& Costume Dances show duration: 40-45 minutes in the evenings.
Продолжительность фольклорного концерта: 40- 45 минут в вечернее время.

The projects consider financing of publications; folklore festivals; international tours; culture, folk and poetry evenings; screening of films; evenings dedicated to prominent public figure anniversaries; concerts and exhibitions of representatives of different ethnic minorities, etc.
Эти проекты предусматривают финансирование публикаций; фестивалей фольклора; международных гастролей, культуры, вечеров фольклора и поэзии, демонстрацию кинофильмов; вечеров, посвященных юбилею видных государственных деятелей; концентров и выставок работ представителей различных этнических меньшинств и т. д.

At present, culture is performed at national level by 5 libraries, 7 institutions, 9 museums, 16 cultural centres, 6 theatres, 1 film archives, 1 opera and ballet house, 2 institutions for international manifestations"Ohrid Summer" and"Struga Poetry Evenings", 1 art gallery and 1 institution for presentation and fostering of folklore.
На сегодняшний день сеть культурных учреждений на национальном уровне включает в себя 5 библиотек, 7 учреждений, 9 музеев, 16 культурных центров, 6 театров, 1 киноархив, 1 театр оперы и балета, 2 учреждения, созданные для проведения международных мероприятий" Охридское лето" и" Поэтические вечера в Струге", 1 художественную галерею и 1 учреждение по развитию фольклора.

On the other hand, it is now common for destinations to offer“cultural evenings”- for example,“Scottish”,“Thai” and“Indian” evenings- where presentations of traditional dance, music and folklore are made, usually accompanied by a meal featuring indigenous cuisine.
С другой стороны, в настоящее время во многих странах стало обычным предлагать туристам" вечера культуры"( например," шотландские"," тайские" или" индийские" вечера), которые сопровождаются традиционными танцами, песнями и фольклорными представлениями и обычно блюдами национальной кухни.

In terms of institutions, there are 61 national institutions in the Republic of Macedonia, including 5 libraries, 9 institutes, 14 museums, 16 culture centres, 8 theatres, 1 film archive, 1 opera and ballet institution, 1 philharmonic orchestra institution, 3 institutions for the international events"Ohrid Summer","Struga Poetry Evenings" and"10 Days of the Krusevo Republic", 2 art galleries and 1 institution for presenting and fostering folklore.
В Республике Македония насчитывается 61 культурное учреждение, включая 5 библиотек, 9 институтов, 14 музеев, 16 культурных центров, 8 театров, 1 киноархив, 1 театр оперы и балета, 1 филармонический оркестр, 3 учреждения по организации международных фестивалей" Охридское лето"," Поэтические вечера в Струге" и" 10 дней Крушевской республики", 2 художественных галереи и 1 центр фольклорного искусства.

Dinner and folklore show in the evening.
Просмотр фольклорного шоу во время ужина.

In the evening live music is played by professional folklore band.
По вечерам в ресторане звучит живая музыка в исполнении профессионального фольклорного коллектива.

We can arrange for your event any kind of business or celebratory lunch and dinner, coffee break, cocktail party, thematic evening with folklore and cuisine, karaoke party, dance lesson, indoor and outdoor event and more.
Отель предоставляет возможность организации рабочих и праздничных обедов и ужинов, кофе- пауз, коктейлей, организации тематических вечеров с фольклорными программами и национальной кухней, караоке парти, уроков танцев, indoor и outdoor мероприятий и пр.

For each event we provide the opportunity to organize business and festive lunches and dinners, coffee breaks, cocktail parties, organize thematic evening with folklore and typical cuisine, karaoke party, dance lessons, indoor and outdoor events and more.
Для каждого события предоставляем возможность организации рабочих и праздничных обедов и ужинов, кофе- паузы, коктейлей, организации тематических ужинов с фольклорной программой и национальной кухней, караоке- вечеринки, уроков по танцам, закрытых и открытых мероприятий и других.

Group of young guys will fill your evening romantic melodies of songs by Ukrainian folklore to covers of popular hits from the Ukrainian radio stations.
Группа молодых ребят наполнят Ваш вечер мелодиями романтичных песен от украинского фольклора до каверов на популярные хиты с украинских радиостанций.