FOOD RATIONS на Русском - Русский перевод

• продовольственные пайки
• рацион питания
• продовольственное снабжение
• продовольственные рационы
• продуктовых пайков
• пищевой рацион
• по продовольственным пайкам
• пищевых пайков
• продовольственных пайков
• продовольственными пайками
• продовольственный паек
• рационы питания
• рациона питания
• рационов питания
• продовольственного снабжения

Примеры использования Food rations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Food rations.
Продовольственные пайки.

Double their food rations, Mr. Tweedy.
Удвойте их рацион, м-р Твиди.

Food Rations Cell.
Ячейка по продовольственным пайкам.

During the war, we at least had food rations.
Во время войны у нас, по крайней мере, были пайки.

Food rations provided;
Предоставление продовольственных пайков.

Let's just cut their food rations so they don't shit as much.
Давайте просто урежем рацион питания чтобы он не мешал нам.

Food rations contracts.
Контракты на поставку продовольственных пайков.

WFP provided monthly food rations targeting 400,000 people.
ВПП ежемесячно поставляла продовольственные пайки для 400 000 человек.

Food rations and potable water.
Продовольственные пайки и питьевая вода.

But Saito's cut their food rations and if he makes the sick men work.
Но Саито ограничил их рацион питания и если он заставит больных работать.

Food rations management.
Управление снабжением продовольственными пайками.

Management of fuel and food rations AP2011/670/02.
Контроль за расходом топлива и организация снабжения продовольственными пайками AP2011/ 670/ 02.

Food rations and catering 21 491 888.54.
Продовольственные пайки и организация питания.

In Serbia, WFP provides basic food rations to 400,000 beneficiaries.
В Сербии МПП обеспечивает базовыми продовольственными пайками 400 000 человек.

Food rations are generally meagre and unvaried.
Рацион питания очень скудный и однообразный.

A staff member stole food rations from a United Nations warehouse.
Сотрудник украл продовольственные пайки со склада Организации Объединенных Наций.

Those who could not were entitled to clothing and food rations.
Те, кто не может сделать этого, имеют право на получение одежды и продовольственных пайков.

Emergency food rations during a crisis.
Продовольственные пайки во время кризиса;

Savings from use of air cargo services to transport food rations.
Экономия вследствие использования авиатранспортных услуг для перевозки продовольственных пайков.

MONUSCO offered to provide food rations on an emergency basis.
МООНСДРК предложила предоставлять продовольственные пайки в случае возникновения чрезвычайных обстоятельств.

Food rations for persons in pretrial detention had been increased in 2005.
В 2005 году для лиц, содержащихся в следственных изоляторах, были увеличены продовольственные пайки.

These combatants are still in the area and are receiving food rations from UNOMIL.
Эти комбатанты все еще находятся в этом районе и получают продовольственные пайки от МНООНЛ.

Food rations were inadequate and prison buildings were frequently in poor condition.
Рационы питания являются недостаточными, а тюремные здания часто находятся в плохом состоянии.

Audit of UNSOA logistical support for AMISOM on food rations.
Проверка того, как ЮНСОА оказывает материально-техническую поддержку АМИСОМ в области продовольственного снабжения.

Currently, food rations have been provided to 90,000 girls in the three northern regions.
В настоящее время продовольственные пайки получают 90 тыс. девочек в трех северных областях.

Beneficiaries subsequently receive regular family food rations once resettled in new areas.
Впоследствии после расселения в новых районах бенефициары регулярно получают семейные продовольственные пайки.

Food rations to the internees are provided by the World Food Programme.
Продовольственное снабжение интернированных осуществляется Мировой продовольственной программой.

WFP is being forced to cut food rations for 4.3 million people in sub-Saharan Africa.
ВПП вынуждена урезать продовольственные рационы для 4, 3 млн. человек в странах Африки, расположенных к югу от Сахары.

Interviews conducted by WFP and GOU confirm that beneficiaries are receiving identical food rations.
Проведенные МПП и ГТН интервью подтверждают, что бенефициарии получали одинаковые продовольственные пайки.

WFP has 34 trucks of food rations available to cross through the Nusaybin crossing.
У ВПП имеется 34 грузовика с продовольственными пайками, которые могут воспользоваться погранпереходом в Нусайбине.