Примеры использования Force of nature на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A force of nature.
Сила природы!We are like a force of nature!
Мы- сила природы!A force of nature capable of giving rise to all things wicked?
В силы природы, способные порождать различную нечисть?Tom's like a force of nature.
Том как сила природы.How else would I know you're brave and loyal and a force of nature?
Как еще я могу знать, что ты храбрый и преданный и сила природы?Rather a force of nature, Mrs Drake.
Непреодолимая сила природы- миссис Дрейк.I hear that she's. like a force of nature.
The most powerful force of nature is not a nuclear weapon.
Самое мощная сила природы- не ядерное оружие.Because a real superhero is like a force of nature.
Потому что настоящий супер герой это как сила природы.Chemicals: Force of Nature is high in saponin.
Mary is a queen who must be seen as a force of nature.
Мария- королева, которая должна восприниматься, как сила природы.The force of nature say overhanging bare rock, as well as the rapid flow of the river beneath your feet.
О силе природы говорят нависающие голые скалы, а также бурное течение реки под ногами.He was just a force of nature.
Он был просто силой природы.Druids serve the force of Nature and its inherent natural cycles, such as that of birth, growth, death, and rebirth(PH, p. 37).
Друиды служат силе Природы и надлежащим природным циклам, таким как рождение, рост, смерть и возрождение( РН, с. 37).When you put them all together,they have made us a force of nature.
Strong rooted Fravahar reflects the force of nature and its specific potential.
Крепкий своими корнями Родорад отражает силу Рода и его потенциальность.I forget how violent these storms can be- that primal force of nature!
Я забываю, какими яростными могут быть бури- могучая сила природы!Our spiritual dirt so rises upwards,that recharges a force of nature, and so can shake the Earth, that it will turn over and destroyed everything.
Наша духовная грязь настолько поднимается вверх,что перезаряжает собой силы природы и так может потрясти Землю, что она перевернется и уничтожится все.They teach that all spiritual aspirants should flow with the force of nature, life, God, etc.
Они утверждают, что ученики должны просто течь с потоком силы природы, жизни, Бога и т. д.Sometimes they are treated as a force of nature sweeping all before them, as morally neutral processes that can do good or harm and that eventually will bring prosperity to all peoples or be a source of crises, inequality and instability within nations and on an international scale.
Иногда они воспринимаются как силы стихии, сметающие все на своем пути, как морально нейтральные процессы, способные как приносить пользу, так и наносить ущерб, но в конечном итоге несущие всем народам процветание, или же как источники кризисов, неравенства и нестабильности, как внутри наций, так и в международном масштабе.Immerse yourself in the quiet meditation,yoga and let the force of nature treat your body, mind and soul.
Окунитесь в мир медитации и йоги,позволяя силам природы восстановить ваше тело, разум и душу.An investigation is an independent inquiry into the conduct of, or action taken by, an individual or group of individuals ora situation or occurrence resulting from accident or force of nature.
Расследование представляет собой независимое дознание в отношении поведения или действий отдельных лиц или группы лиц, либо в связи с ситуацией или событием,которые являются результатом действий человека или воздействия сил природы.Then I met a symbolic person(not a human person) whom I know very well, she was pale blue(that is to say,a being of the higher mind, a force of Nature in the higher mind), I know her very well, she is very often with me.
Затем я встретила символическую личность( это не человеческая личность), которую знала очень хорошо, она была бледно-голубого цвета( то есть,это существо высшего разума, сила Природы в высшем разуме), я очень хорошо знала ее, она часто бывает со мной.Kratos has been included on several top video game character lists: GamesRadar listed him as one of the 25 best new characters of the decade, stating that while he appears at first to be a generic character,players eventually learn that he is both an"unstoppable force of nature" and a"broken, tragic man.
GamesRadar включил Кратоса в список 25 лучших новых игровых персонажей десятилетия, утверждая, что поначалу он кажется обычным персонажем, новскоре игроки узнают, что в нем уживается« непоколебимая сила природы» и« сломленная, трагическая личность».In addition to her designs for opera and ballet, Galina Solovyova worked with the Oregon Shakespeare Festival from 1996 to 2001,designing the costumes for Uncle Vanya, Force of Nature, Rosmersholm and Enter the Guardsman.
Галина Соловьева активно сотрудничала с Шекспировским фестивалем в Орегоне,создав костюмы для спектаклей« Дядя Ваня»,« Сила природы»,« Росмерсхольм» и« Входите, гврадеец».Followers of Hinduism believe in the forces of nature and its interconnectedness with life itself.
Последователи индуизма верят в силы природы и их взаимосвязь с самой жизнью.The forces of nature remained a serious threat to the economic progress of many developing countries.
Силы природы по-прежнему порождают серьезную угрозу для экономического прогресса многих развивающихся стран.The Forces of Nature.
Культы сил природы.III- Empress, which embodies the forces of nature, fertility and constant rebirth.
III- Императрица, олицетворяющая силы Природы, плодородие и постоянное рождение нового.And the seven creative Forces of Nature, radiating from the Root-Essence….
И семь творческих Сил Природы, излучающиеся из Основной Сущности….
