СИЛЫ ПРИРОДЫ на Английском - Английский перевод

• forces of nature
• powers of nature
• natural forces
• power of nature
• force of nature

Примеры использования Силы природы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это силы природы.
This is a force of nature.

Милая моя, я создаю силы природы.
Sweetie, I make forces of nature.

Они"- силы природы.
The oni are a force of nature.

Творчество Шрекера в сравнении с этим… суть силы природы.
Schreker is in comparison to these… a natural force.

Химические вещества: Силы природы высоко в сапонины до 11.
Chemicals: Force of Nature is high in saponin.

Ну, ты знаешь, типа ну, знаешь, силы природы просто.
Well, you know, that, you know, natural forces would just.

Мы можем продемонстрировать неизвестные прежде силы природы!
We may have demonstrated a whole new force in nature!

Но 20 лет назад, силы природы начали все здесь разрушать.
On the stage here behind me. But after 20 years, The forces of nature.

Звук театр, где Маракас« триггерных» силы природы.
A sound theater where the maracas"trigger" the forces of nature.

В подпункте b было бы желательно перечислить те силы природы, которые имеются в виду.
It would be desirable to list the forces of nature referred to in subparagraph b.

Считался мощным символом великой власти и силы природы.
It was a strong symbol for great power and the forces of nature.

III- Императрица, олицетворяющая силы Природы, плодородие и постоянное рождение нового.
III- Empress, which embodies the forces of nature, fertility and constant rebirth.

Злой Гений в ярости обрушивает против влюбленных силы природы.
The Evil Genius furiously pummels the forces of nature against the lovers.

Смелой задумке человека противостоят силы природы, необходимость привлечения крупных денежных средств.
Natural forces resist human's bold idea, need to attract large amounts of money.

Да, это ужасно когда люди не уважают силы природы?
Yeah, it's terrible, isn't it, when people don't have respect for the power of nature?

Аюрведические методы лечения используют целебные силы природы и помогают нам жить здоровой жизнью.
Ayurvedic therapies use healing powers of nature and help us to live a healthy life….

Силы природы стали для людей богами, которых нужно было просить/ умолять, и которыми нужно было управлять.
The forces of nature became gods who needed to be supplicated and controlled.

Они утверждают, что ученики должны просто течь с потоком силы природы, жизни, Бога и т. д.
They teach that all spiritual aspirants should flow with the force of nature, life, God, etc.

Последователи индуизма верят в силы природы и их взаимосвязь с самой жизнью.
Followers of Hinduism believe in the forces of nature and its interconnectedness with life itself.

Кубики также отображают силы природы и человека и таким образом создают изменяющийся игровой ландшафт.
Tiles represent the forces of nature and of man and create a changing landscape.

Древнейшие люди верили в существование духов, одушевляющих людей и силы природы.
The ancient people believed in the existence of spirits, which animate the people and the forces of nature.

Время, молчание, силы природы и работы человека являются повторяющиеся темы в своих работах.
The time, silence, the forces of nature and the works of man are recurring themes in his works.

Марийская религия основывается на вере в силы природы, которую человек должен почитать и уважать.
The Mari religion is based on the worship of the forces of nature, which man must honour and respect.

А ты была рождена с уникальной способностью использовать гравитацию и другие силы природы, контролировать их.
And you have been born with the unique ability to use gravity and other natural forces, to control them.

Силы природы могут быть благотворными, но в то же время они могут быть деструктивными, неумолимыми и непредсказуемыми.
The forces of nature can be benign, but at the same time destructive, unforgiving and unpredictable.

И тут большую роль играет погода- силы природы могут помешать вам сделать нужные кадры- дождь, сильный ветер.
And here the weather plays a big role-the forces of nature can prevent you from making shots-rain, strong breeze.

Силы природы по-прежнему порождают серьезную угрозу для экономического прогресса многих развивающихся стран.
The forces of nature remained a serious threat to the economic progress of many developing countries.

Все неисчислимые галактики, время и космос, и сами силы природы просто однажды материализовались.
All the innumerable galaxies, Even time and space and the forces of nature themselves Simply materialized out of..

Это означало бы, что все силы природы( а не только электромагнетизм) должны быть инвариантными относительно преобразования Лоренца.
This would imply that all forces of nature(not just electromagnetism) must be invariant under the Lorentz transformation.

Политеистической( обычно гуманистические боги отражают силы природы, но с использованием мотивов межличностных конфликтов).
Polytheistic(usually humanistic gods reflecting the powers of nature but using interpersonal conflict motifs).