FOREIGN ENTERPRISES на Русском - Русский перевод

• иностранных предприятий
• зарубежных предприятий
• иностранных компаний
• иностранные предприятия
• зарубежные предприятия
• иностранными предприятиями
• зарубежными предприятиями
• зарубежных предприятиях
• иностранным предприятиям

Примеры использования Foreign enterprises на Английском языке и их переводы на Русский язык

Strengthening linkages between local and foreign enterprises.
Укрепление связей между местными и зарубежными предприятиями.

Foreign enterprises expect you to, or they won't hire you.
Иностранные предприятия ожидают этого от тебя, иначе они не возьмут тебя на работу.

The subject of the research is the Russian and foreign enterprises.
Предметом исследования являются российские и зарубежные предприятия.

Foreign enterprises are increasingly investing in emerging markets.
Иностранные предприятия все более активно инвестируют средства в формирующиеся рынки.

Promoting linkages between domestic and foreign enterprises.
Поощрение налаживания связей между отечественными и иностранными предприятиями.

Foreign enterprises whose goods and services are vulnerable to counterfeiting or copying;
Иностранные предприятия, чьи товары и услуги часто подделываются или копируются;

Demonstration of commodities and services of home and foreign enterprises.
Демонстрация товаров и услуг отечественных и зарубежных предприятий.

More than two hundred domestic and foreign enterprises will present their products.
Свою продукцию представят более двух сотен отечественных и зарубежных предприятий.

Departments of foreign economic activity of domestic, joint and foreign enterprises.
Отделах внешнеэкономической деятельности отечественных, совместных и иностранных предприятий.

As a result of such weaknesses foreign enterprises are reluctant to locate their R&D activities in the region.
В результате зарубежные предприятия неохотно ведут НИОКР в этом регионе.

But, according to practice, there are no difficulties with recruitment of employees to foreign enterprises.
Но, как показывает практика, сложностей с набором служащих в иностранные фирмы нет.

Among all types of the activities of foreign enterprises, it is possible to make emphasis on financial sector.
Среди всех видов деятельности иностранных предприятий выделяется финансовое направление.

Our company has many years' successful experience of participation in tenders of several Ukrainian and foreign enterprises.
Компания имеет многолетний успешный опыт участия в тендерах ряда украинских и зарубежных предприятий.

More than 70 domestic and foreign enterprises presented agricultural machinery and equipment.
Сельскохозяйственную технику и оборудование для АПК представили более 70 отечественных и зарубежных предприятий.

One channel is through encouraging and deepening linkages between foreign enterprises and local companies.
Одним из каналов является поощрение и углубление связей между иностранными предприятиями и местными компаниями.

Individual, joint and foreign enterprises, employing 2.5 per cent of total labour resources.
Развиваются индивидуальные, совместные и иностранные предприятия, на которых занято 2, 5% численности трудовых ресурсов.

Today Italy is one of the leaders in the number of joint ventures and foreign enterprises established in Belarus.
Сегодня Италия входит в группу лидеров по количеству созданных совместных и иностранных предприятий в Беларуси.

Most foreign enterprises will have to establish independent audit committees with new responsibilities.
Большинство зарубежных предприятий должны создавать независимые аудиторские комитеты, на которые возлагаются новые функции.

Consultancy and legal assistance to National and foreign enterprises wishing to enter the Italian energy market.
Консультации и правовая помощь в национальной и иностранных предприятий, желающих выйти на итальянский энергетический рынок.

Comparatively cheap raw materials and low wages made Tajikistan attractive to foreign enterprises.
В связи с относительно дешевым сырьем и низкой заработной платой Таджикистан является привлекательной страной для иностранных предприятий.

Expectations are based on the growing interest of domestic and foreign enterprises and organizations in the technology and equipment produced by Polimag.
Ожидания основаны на растущем интересе отечественных и зарубежных предприятий и организаций к технологиям и оборудованию, производимым компанией« Полимаг».

This included the identification of policies that encourage the creation of linkages and synergies between domestic and foreign enterprises.
В ходе этой дискуссии были выявлены варианты политики, которые содействуют созданию взаимосвязей и эффекта синергизма от деятельности отечественных и иностранных компаний.

Establishment of business relations with foreign enterprises and companies in order to ensure the implementation of training practices and subsequent employment, etc.
Установление деловых отношений с зарубежными предприятиями и компаниями с целью обеспечения проведения учебной практики и последующего трудоустройства и др.

The Department of External Economic Relations and Organizational Work organizes and conducts presentations of goods and services of the domestic and foreign enterprises.
Отдел внешнеэкономических связей и оргработы организовывает и проводит презентации товаров и услуг в Харькове, для отечественных и зарубежных предприятий.

NATIONAL SOURCE OF NEWS Traditionally, a specialized international exhibition of the leading Russian and foreign enterprises of the nuclear industry took place in the framework of the Forum.
По традиции в рамках Форума прошла международная специализированная выставка ведущих российских и зарубежных предприятий атомной отрасли.

It will be attended by domestic and foreign enterprises of the defense-industrial complex and space industry, leading design bureaus and research institutes.
В Выставке участвовуют отечественные и зарубежные предприятия ОПК и космической отрасли, ведущие конструкторские бюро и научно-исследовательские институты в области информационной безопасности.

It is for this reason that we have no alternative but to associate ourselves with those foreign enterprises that can supply capital, technology, and markets.
Именно по этой причине у нас нет альтернативы, как сотрудничать с иностранными предприятиями, которые могут предоставить необходимые инвестиции, технологии и рынки сбыта».

In several least developed countries, foreign enterprises receive treatment no less favourable to that provided to national domestic enterprises..
В нескольких наименее развитых странах иностранные предприятия пользуются не менее благоприятным режимом, чем тот, который предоставляется национальным, отечественным предприятиям..

When studying the provisions of Russian legislation, it is necessary to pay attention first of all to the whole system of restrictions, which is formed by Russian norms for foreign enterprises.
При изучении положений российского законодательства, следует обратить внимание в первую очередь на целую систему ограничений, что сформирована российскими нормами для зарубежных предприятий.

We face an ambitious goal to ensure that national and foreign enterprises achieve their maximum efficiency, according to international standards, with the help of Microsoft Dynamics AX.
Перед нами стоят амбициозные цели- обеспечить максимальную эффективность работы отечественных и иностранных предприятий по мировым стандартам с помощью решений Microsoft Dynamics AX».