FOREIGN REPRESENTATIVES на Русском - Русский перевод

• иностранные представители
• зарубежные представители
• иностранных представительств
• зарубежными представительствами
• иностранными представителями
• иностранных представителей
• иностранным представителям
• зарубежных представителей

Примеры использования Foreign representatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

And foreign representatives.
И иностранными представителями.

But it is advisable to be foreign representatives.
Но желательно, чтобы были и иностранные представители.

The foreign representatives appealed the decision.
Иностранные представители обжаловали это решение.

State and foreign courts or foreign representatives.
Государства и иностранными судами или иностранными представителями.

Access of foreign representatives to courts.
Доступ к судам иностранных представителей.

Cooperation with foreign courts and foreign representatives.
Сотрудничество с иностранными судами и иностранными представителями.

Courts or foreign representatives.
Государства и иностранными судами или иностранными представителями.

Draft recommendation 240: cooperation between the court and foreign courts or foreign representatives.
Проект рекомендации 240: сотрудничество между судом и иностранными судами или иностранными представителями.

Courts and foreign representatives.
С иностранными судами и иностранными представителями.

Authorization of cooperation and direct communication with foreign courts and foreign representatives.
Полномочия на сотрудничество и непосредственный обмен информацией с иностранными судами и иностранными представителями.

Relief available to foreign representatives 105-155 24.
Предоставлена иностранному представителю 105- 155 22.

The foreign representatives appealed the recognition decision.
На это решение о признании иностранные представители подали апелляцию.

Communication with BAIS-TNI could be done through foreign representatives in Jakarta.
Связь с БАИС- ТНИ может поддерживаться через иностранных представителей в Джакарте.

The article applies to foreign representatives of both main and non-main proceedings.
Статья применяется к иностранным представителям как основного, так и неосновного производства.

Active participation in forums, conferences and other official events allowed setting up contacts with many foreign representatives.
Активное участие в форумах, конференциях и других официальных мероприятиях довольно быстро позволило установить контакты со многими зарубежными представительствами.

Hundreds of foreign representatives and Palestinian businesses, including from Gaza, attended.
В конференции приняли участие сотни представителей иностранных государств и палестинских деловых кругов.

Chapter IV. Cooperation with foreign courts and foreign representatives-- articles 25-27.
Глава IV. Сотрудничество с иностранными судами и иностранными представителями- статьи 25- 27.

About 150 foreign representatives within 40 delegations from 38 countries participated in work of the show.
В работе выставки приняли участие около 150 иностранных представителей в составе 40 делегаций из 38 стран.

However, his Government was ready to cooperate with all foreign representatives in Bosnia and Herzegovina, whatever their field of activity.
Однако его правительство готово сотрудничать со всеми зарубежными представительствами в Боснии и Герцеговине, какой бы ни была сфера их деятельности.

The foreign representatives also noted that the debtor's subsidiaries operated around the world in nine locations, only one of which was in Germany.
Иностранные представители отметили также, что филиалы должника действуют в девяти точках по всему миру и что лишь один из них находится в Германии.

Due to its size, it is also suitable for foreign representatives, private clinic and private kindergarten.
Из-за своего размера вилла также подходит для иностранных представительств, частной клиники или частного детского сада.

The foreign representatives of the debtor company applied for recognition in Australia of the debtor company's insolvency proceedings in the Cayman Islands.
Иностранные представители компании- должника обратились в австралийский суд с ходатайством о признании производства по делу о несостоятельности, возбужденного против компании на Каймановых островах.

As exhibi-tors there were not only Russian, but also foreign representatives from such countries as: Sweden, Germany, Finland and Estonia.
Экспонентами выступили не только российские, но и зарубежные представители из таких стран как: Швеция, Германия, Финляндия и Эстония.

Since the foreign representatives had not commenced a case under Chapter 7 or 11 of the United States Bankruptcy Code, the district court affirmed the order of the bankruptcy court.
Поскольку иностранные представители не подавали иска на основании главы 7 или 11 Кодекса США о банкротстве, окружной суд подтвердил решение нижестоящего суда по делам о банкротстве.

Cooperation with foreign courts or competent authorities and foreign representatives shall in all cases be subject to the procedural requirements of the court.”.
Сотрудничество с иностранными судами или компетентными органами и иностранными представителями осуществляется во всех случаях с учетом процессуальных требований суда.

Unique feature of the Russian Art Week is a participation in the Expert Council(jury) a large number of well-known Russian and foreign representatives of the Art World.
Единственная среди художественных форумов России и уникальная особенность Российской Недели Искусств- участие в составе Экспертного Совета( жюри) большого числа известных российских и зарубежных представителей Мира Искусства.

In May 2008, hundreds of foreign representatives arrived in Bethlehem to attend the Palestine investment conference.
В мае 2008 года сотни иностранных представителей прибыли в Вифлеем для участия в Палестинской инвестиционной конференции.

The insolvency law should specify that communication between the court and foreign courts or foreign representatives should be subject to the following conditions.
В законодательстве о несостоятельности следует оговорить, что сношения между судами, а также между судами и иностранными представителями должны осуществляться на следующих условиях.

It noted that the foreign representatives were seeking an advisory opinion, which courts under United States courts could not give.
Окружной суд отметил, что иностранные представители пытались получить консультативное заключение, а такие заключения суды Соединенных Штатов не дают.

The purpose of the exposition- to invite attention to the centuries-old heritage of Ambassadors Moscow and introduce the history of the development of the services for foreign representatives, businessmen and journalists in Moscow.
Цель экспозиции- привлечь внимание к многовековому историческому наследию Москвы посольской и познакомить с историей становления службы по обеспечению нужд иностранных представительств, предпринимателей и журналистов в Москве.