FORMAL APPROVAL на Русском - Русский перевод

• официального утверждения
• официального одобрения
• формального одобрения
• официальное согласие
• формальное утверждение
• официального разрешения
• официальное утверждение
• официальное одобрение
• официальному утверждению
• официальном утверждении
• официальном одобрении
• формальное одобрение
• формального утверждения

Примеры использования Formal approval на Английском языке и их переводы на Русский язык

April 2006. Formal approval in 2008.
Апрель 2006 года/ официальное утверждение в 2008 году.

Formal approval of the specification came in March 2003.
Спецификация SHB официально утверждена в марте 2005 года.

It will then be submitted to the ECE Executive Committee for formal approval.
Затем она будет представлена Исполнительному комитету для официального утверждения.

The formal approval of a pardon has to be done by the King in Council.
Официальное одобрение помилования должно быть сделано королем на Совете.

The Rules should be also submitted for formal approval to the EXCOM.
Правила также должны быть представлены для официального утверждения Исполнительному комитету.

Pending formal approval, the TEC may decide to apply the amendment provisionally.
До официального утверждения ИКТ может принять решение о применении поправки на временной основе.

Issues of informative character and formal approval by the Committee.
Вопросы информативного характера и вопросы, требующие формального одобрения со стороны Комитета.

It will then be submitted to the ITC and the UNECE Executive Committee for formal approval.
Затем она будет передана КВТ и Исполнительному комитету ЕЭК ООН для официального одобрения.

Formal approval will then be sought from the Statistical Commission meeting in 1999.
Для официального утверждения это предложение будет представлено на сессии Статистической комиссии в 1999 году.

The establishment of UNOR will not only require the formal approval of the Government of Rwanda.
Учреждение ОООНР потребует не только официального одобрения правительства Руанды.

Use of the United Nations and the United Nations University logos and brands by the Japan Foundation for UNU without formal approval.
Использование Японским фондом для УОНН символики и логотипа Организации Объединенных Наций и УООН без официального разрешения.

The Addis Ababa Town Planning Committee granted formal approval of that request in May 2004.
В мае 2004 года Комитет по городскому планированию в Аддис-Абебе дал официальное согласие на эту просьбу.

The programme will then be submitted to the ECE Executive Committee for formal approval.
Эта программа затем будет представлена Исполнительному комитету ЕЭК для официального утверждения.

Implementation will be initiated upon formal approval of the trust fund agreement with the recipient country.
Осуществление программы начнется после официального утверждения соглашения о целевом фонде со страной- получателем.

This list of recommendations will go to the Cabinet of Ministers for formal approval.
Этот список рекомендаций будет направлен в Кабинет Министров Туркменистана для официального утверждения.

However, subject to formal approval by the Executive Board, NGOs may participate as observers in meetings of the IFAD Governing Council.
Однако с официального одобрения Исполнительного совета НПО могут участвовать в заседаниях Совета управляющих МФСР в качестве наблюдателей.

The site selection activities began in 2000 before the formal approval of the project in 2004.
Подготовка к строительству началась весной того же года до официального утверждения проекта.

Tacit rather than formal approval or non-objection may be possible if formal approval is not available on one or both sides.
При невозможности получить официальное согласие одной или обеих сторон вместо этого может допускаться молчаливое согласие или отсутствие возражений.

However, this operational information does not necessitate formal approval by intergovernmental bodies.
Однако эта оперативная информация не подлежит официальному утверждению межправительственными органами.

Formal approval for the extensions was received from all five countries Bahrain, Kuwait, Qatar, Saudi Arabia and United Arab Emirates.
Официальное согласие на продление сроков осуществления было получено от всех пяти стран Бахрейна, Катара, Кувейта, Объединенных Арабских Эмиратов и Саудовской Аравии.

Description of the detailed actions under this WP will be provided after receiving EASA's formal approval See chapter 3.2.3.
Описание подробных действий в рамках этого WP будет предоставлено после получения официального одобрения EASA см. главу 3. 2. 3.

Prior to the formal approval of the said amendments by the GA, resolution A/RES/661(XXI) designated a single External Auditor for the period 2016-2017.
До официального утверждения указанных поправок Генеральной ассамблеей резолюцией A/ RES/ 661( XXI) был назначен один внешний ревизор на период 2016- 2017 гг.

Considered and adopted its programme of work for the biennium 2016-2017(ECE/TRANS/2016/28) for subsequent formal approval by EXCOM.
Рассмотрел и принял программу работы на период 2016- 2017 годов( ECE/ TRANS/ 2016/ 28) для последующего официального одобрения Исполкомом.

UNDP financial contributions to the fund require formal approval by the Associate Administrator or his designate, irrespective of the amount and source of funds.
Финансовые взносы ПРООН в фонд требуют официального одобрения помощника Администратора или назначенного им лица, независимо от объема и источника средств.

Use of the United Nations and UNU logos and brands by the Japan Foundation for UNU without formal approval.
Использование Японским фондом для Университета Организации Объединенных Наций символики и логотипа Организации Объединенных Наций и УООН без официального разрешения.

A well-known Hollywood actress Angelina Jolie gave formal approval to open this year Kyiv International Film Festival, so she would visit Ukraine in late May.
Известная голливудская актриса Анджелина Джоли дала официальное согласие открыть в этом году Киевский международный кинофестиваль, следовательно Украину она посетит уже в конце мая.

Actes de Cort(Acts of Court): minor legislative and other rules and decrees promulgated by the Courts, which didn't need the formal approval of the king.
Actes de Cort: второстепенные законодательные и прочие правила и указы, объявленные кортесами, которые не требовали формального одобрения короля.

Formal approval by the CPF, of the Global Core Set, as well as agreement on its implementation, notably reporting responsibilities, is therefore urgent.
Поэтому необходимость официального утверждения СПЛ глобального базового набора показателей, а также согласования порядка его применения, в частности распределения обязанностей по представлению дан- ных, приобрела неотложный характер.

It will then be submitted to the Inland Transport Committee(ITC) and the Economic Commission for Europe(UNECE) Executive Committee for formal approval.
Затем она будет передана Комитету по внутреннему транспорту( КВТ) и Исполнительному комитету Европейской экономической комиссии( ЕЭК ООН) для официального одобрения.

The Board of Directors has an opportunity to express its opinion on the corporate action even when no formal approval is required in accordance with the law or the Company's internal regulations.
Совет директоров имеет возможность сформировать позицию по корпоративному действию и в тех случаях, когда закон или внутренние документы Общества не требуют формального одобрения.