FORMAL INVESTIGATION на Русском - Русский перевод

• официальное расследование
• формальное расследование
• официального расследования

Примеры использования Formal investigation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Formal investigation by OAI.
Официальные расследования УРР.

Our lawyer is conducting a formal investigation.
Наш адвокат проводит официальное расследование.

Formal investigation on accessibility.
Официальные исследования доступности.

SFO has not yet opened a formal investigation into the Kazakh miner.
SFO пока не инициировал формальное расследование ENRC.

Not only should he be released, I demand a formal investigation.
Если его не отпустят, я настаиваю на официальном расследовании.

Nick, a formal investigation takes three months.
Ник, официальное расследование займет месяца три.

The staff member resigned before a formal investigation was launched.
Сотрудник уволился до начала официального расследования;

A formal investigation into the matter was requested in July 2004.
Официальное расследование по данному факту было запрошено в июле 2004 года.

I don't have enough evidence to open a formal investigation.
У меня нет достаточно улик, чтобы открыть формальное расследование.

We're about to launch a formal investigation into one of your detectives.
Мы готовимся начать формальное расследование по одному из ваших детективов.

I have no other choice but to start a formal investigation.
У меня нет другого выбора, кроме как начать официальное расследование.

Formal investigation into the Secondary School Places Allocation System(1998-1999);
Официальное расследование системы распределения мест в средней школе( 1998- 1999 годы);

Complaint not substantiated after formal investigation.
После проведения официального расследования жалоба сочтена необоснованной.

The Ombudsman's formal investigation will include the completion of a report to the Coroner.
Официальное расследование Омбудсмена дополнит доклад, представляемый Коронером.

The only thing the prosecutor is asking for is permission to launch a formal investigation.
Единственное, о чем просит прокурор… это разрешение начать формальное расследование.

Forthwith, the CHR conducted a formal investigation on the matter.
КПЧ незамедлительно провела официальное расследование по этому делу.

If this assessment reveals that wrongdoing may have occurred, DOS conducts a formal investigation.
Если эта оценка указывает на возможное наличие правонарушения, то ОСН проводит официальное расследование.

The Latvian authorities initiated a formal investigation and have provided initial information to the Board.
Латвийские власти начали официальное расследование и представили первоначальную информацию Комитету.

The civil suit on behalf of victims can be even more dangerous for Putin than a formal investigation.
Гражданский иск от лица жертв может быть даже более опасным для Путина, чем официальное расследование.

He told Gaby that he was starting a formal investigation this morning, S-So… yes, they could arrest me.
Он сказал Габи, что официальное расследование начнется сегодня утром, так что да… он может арестовать меня.

However, this did not happen until almost four months after the formal investigation had begun.
Однако ему удалось добиться этого лишь четыре месяца спустя, после того как началось официальное расследование.

Article 54 provides for formal investigation which must be carried out by the Ombudsman in serious cases.
Статья 54 предусматривает, что в серьезных случаях официальное расследование должно проводиться омбудсменом.

And I just got official word that's there's going to be a formal investigation into yesterday's shooting.
И я только что узнал, что будет официальное расследование вчерашней стрельбы.

Cases on which no formal investigation was conducted, complainants were either advised to have recourse to the agency as a first step or given assistance;
По 1364 делам официального расследования не проводилось, жалобы либо рекомендовалось в качестве первого шага передать в соответствующее ведомство, либо поддержать юридической помощью;

House Speaker Nancy Pelosi initially did not want to initiate a formal investigation into impeachment.
Спикер палаты представителей Нэнси Пелоси изначально не хотела начинать официальное расследование импичмента.

The Victoria Police launched a formal investigation into Holt's disappearance the day after it occurred.
Полиция штата Виктория начала официальное расследование исчезновения Холта на следующий день после случившегося.

If this assessment reveals that wrongdoing may have occurred, IAIG conducts a formal investigation.
Если в ходе такой оценки будет выявлено, что правонарушение могло иметь место, ГВРР проводит официальное расследование.

Yesterday, ENRC announced that Serious Fraud Office(SFO) opened a formal investigation into the alleged"fraud, bribery and corruption relating to the activities of the company or its subsidiaries in Africa and Kazakhstan".
Вчера ENRC сообщила, что Serious Fraud Office( SFO) начал формальное расследование фактов возможного мошенничества, дачи взяток и коррупции в дочерних компаниях Группы в Африке и Казахстане.

In that investigation the Office found no grounds for opening a formal investigation.
В ходе данного расследования прокуратура не нашла каких-либо оснований для возбуждения официального расследования.

After formal investigation, approximately half of the cases investigated were found to be substantiated, leading to submission of an investigation report to the Legal Support Office see figure 12.
После официального расследования около половины рассмотренных жалоб были признаны обоснованными, в результате чего Управлению правовой поддержки были представлены соответствующие доклады о расследовании см. диаграмму 12.