Примеры использования Официальное расследование на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Начать официальное расследование.
Официальное расследование не проведено.
No official investigation.Наш адвокат проводит официальное расследование.
Идет официальное расследование перестрелки.
Shooting's officially under investigation.В настоящее время проводится официальное расследование.
An official investigation is in progress.Официальное расследование не проводится.
The official investigation is at a standstill.Вы понимаете, что это официальное расследование?
You do realise this is an official investigation?Ник, официальное расследование займет месяца три.
Nick, a formal investigation takes three months.И оказалось, что официальное расследование уже закрыто.
Turns out the official investigation is already closed.Официальное расследование было завершено в декабре 2011 года.
The official investigation was concluded in 2002.Я хочу, чтобы это провели как официальное расследование департамента.
I want this conducted as an official investigation.Официальное расследование ее убийства попрежнему продолжается.
Her murder is still under official investigation.Организация Human Rights Watch назвала официальное расследование« шарадой».
The HRW called the official investigation a"charade.Официальное расследование причин катастрофы началось 15 июня.
The murder investigation officially commenced on January 15.У меня нет другого выбора, кроме как начать официальное расследование.
I have no other choice but to start a formal investigation.КПЧ незамедлительно провела официальное расследование по этому делу.
Forthwith, the CHR conducted a formal investigation on the matter.В этом случае также необходимо начать официальное расследование.
In that case it was also necessary to initiate an official investigation.Профессор Кеттлвелл, это- официальное расследование, и я вынужден просить вас.
Professor Kettlewell, this is an official inquiry and I.Официальное расследование по данному факту было запрошено в июле 2004 года.
A formal investigation into the matter was requested in July 2004.Пентагон требует, чтобы я начал официальное расследование немедленно.
Мы примем его во внимание, когда будем проводить официальное расследование.
We will keep it in mind when we conduct our official investigation.В настоящее время официальное расследование проводит военный прокурор.
The official investigation is now in the hands of the Military Prosecutor.Майкл, мы должны подождать 48 часов, прежде чем начать официальное расследование.
Michael, we have to wait 48 hours to open an official investigation.Официальное расследование системы распределения мест в средней школе( 1998- 1999 годы);
Formal investigation into the Secondary School Places Allocation System(1998-1999);Я вышлю тебе парочку документов на подпись, чтобы открыть официальное расследование.
I'm sending you some documents to sign in order to open up an official investigation.Официальное расследование Омбудсмена дополнит доклад, представляемый Коронером.
The Ombudsman's formal investigation will include the completion of a report to the Coroner.В настоящее время имеется 38 текущих дел,по 19 из которых проводится официальное расследование.
There were 38 current cases,of which 19 were under formal investigation.Начато официальное расследование, а Онорса отстранили от командования кораблем.
An official investigation has been launched, and Honors was removed from the ship's command.По каждому случаю насилия среди заключенных проводится официальное расследование.
After each case of violence among the convicts, an official investigation is carried out.Член должен организовывать официальное расследование в связи с любыми серьезными людскими потерями на море.
