FORMALISM на Русском - Русский перевод

• формализм
• формальным
• формализма
• формализме
• формализмом

Примеры использования Formalism на Английском языке и их переводы на Русский язык

Axiomatic method and formalism.
Аксиоматичный метод и формализм.

Russian Formalism: History-Doctrine.
Русский экспрессионизм: Теория.

But not the death on some formalism.
Но не смерть на некотором формализме.

Matrix formalism of intertype relations.
Матричный формализм интертипных отношений.

NMR theory product operator formalism.
Теория ЯМР формализм матрицы плотности.

Accusations of"formalism" could end a career, or worse.
Обвинения в" формализме" могли привести к концу карьеры или еще к чему похуже.

Defined topic: abstract painting, formalism.
Определяющая тема: абстрактная живопись, формализм.

In the years of communism and atheism formalism and unspeakable hypocrisy reigned.
В годы коммунизма и атеизма царил формализм и невыразимое лицемерие.

It is this auteur style that concerns formalism.
Таким образом, формализм исследует этот авторский стиль.

Note that this formalism only applies to nondissipative fluids.
Однако следует иметь в виду, что данное уравнение применимо лишь к несмешивающимся компонентам.

Pride is one of the manifestations of religious formalism.
Гордость- это одно из проявлений религиозной формы.

Langman was accused of adherence to formalism, of leftism and deliberate‘obliqueness' in his frames.
Лангмана обвиняли в приверженности формализму, левизне и умышленной« косине» кадра.

Wide-scale but gradual; semi-hard rules but limited formalism.
Широкомасштабные, но постепенные; нормы средней степени жесткости, применяемые без формализма.

We have physical and mathematical formalism of this phenomenon.
Мы дали физико-математический формализм этому явлению.

The Three Crises in Mathematics: Logicism, Intuitionism and Formalism.
Различают три таких философско- математических подхода: логицизм, интуиционизм и формализм.

As it has been said above, external formalism and window dressing have replaced genuine pure faith.
Как было уже сказано, внешний формализм и показуха заменило подлинную и чистую веру.

The model is described in terms of 4-covariant field theoretical formalism.
Построение модели выполнено в терминах 4- ковариантного лагранжева формализма теории поля.

Christianity is threatened by slow death from formalism, overorganization, intellectualism, and other nonspiritual trends.
Христианству грозит медленная смерть от формализма и бюрократизма.

In 1949, the Chamber Theatre was shut down for, as it was officially announced,"aestheticism and formalism.
В 1949 году Камерный театр был закрыт за« эстетство и формализм».

Gessen and the attempt of the latter to overcome the formalism of Kant's moral teaching.
Гессена и попытка преодоления русским мыслителем формализма кантовского морального учения.

Adapting the formalism[22] the biological system, We describe the leaking intracellular processes.
Адаптируя формализм[ 22] к биологической системе, опишем протекающие внутриклеточные процессы.

Proposition. Christianity is threatened by slow death from formalism and overorganization.
Утверждение. Христианству грозит медленная смерть от формализма и бюрократизма.

However, the formalism in this dichotomy tends to obscure the nature of the dynamic relationship that seems to exist.
Однако формализм в этой дихотомии склонен затушевать природу динамичной связи, которая, по всей видимости, существует.

KatzensteinTs approach is, to a great extent, free from formalism and yeconomic slantФ.
Подход Катценштайна в значительной степени свободен от формализма и« экономического крена».

This formalism had been used to describe the basic concepts of the formal concept analysis-concept and concept lattice.
Во второй часте используют этот формализм, чтобы представлять основные понятия формального анализа понятий- понятие и решетка понятий.

Consistency: a proof that no contradiction can be obtained in the formalism of mathematics.
Последовательность: доказательство того, что в формализме математики не может быть получено никакого противоречия.

Christianity is threatened by slow death from formalism, overorganization, intellectualism, and other nonspiritual trends.
Христианству грозит медленная смерть от формализма, бюрократизма, интеллектуализма и других недуховных тенденций.

The development of the nature observation leads to the creation of the abstractionism series, formalism.
Развитие наблюдения за фрагментами природы привело к созданию серии работ абстрактной живописи, формализма.

The problem is solved in the formalism of spin density based on equations of Landau-Lifshitz in the absence of dissipation in the system.
Поставленная задача решается в формализме спиновой плотности на основе уравнений Ландау- Лифшица при отсутствии диссипации в системе.

The calculations of properties of chemically disordered compounds and alloys are possible within CPA+DMFT formalism.
Возможен расчет свойств соединений с химическим беспорядком и сплавов в рамках CPA+ DMFT формализма.