FORMER SPECIAL на Русском - Русский перевод

• бывший специальный
• предыдущий специальный
• прежний специальный
• бывшего специального
• бывшим специальным
• бывшему специальному
• предыдущего специального
• прежним специальным
• прежнего специального
• прежними специальными

Примеры использования Former special на Английском языке и их переводы на Русский язык

Activities of the former Special Rapporteur.
Деятельность бывшего Специального докладчика.

Former Special Representative of the Secretary-General.
Бывший Специальный представитель Генерального секретаря.

Report of the former Special Rapporteur to the.
Доклад бывшего Специального докладчика для.

Former Special Lecturer in Law, Thammasat University, Thailand.
Бывший специальный преподаватель права, университет Тамасата, Таиланд.

II. Activities of the former Special Rapporteur.
II. Деятельность бывшего Специального докладчика.

The former Special Rapporteur considered a broad range of issues.
Предыдущий Специальный докладчик рассмотрел широких круг вопросов.

An overview of work by the former Special Rapporteur.
Обзор работы предыдущего Специального докладчика.

Former Special Representative of the Secretary- General for Angola.
Бывший Специальный представитель Генерального секретаря для Анголы.

Note prepared by the former Special Rapporteur of the Sub-Commission.
Записка, подготовленная бывшим Специальным докладчиком Подкомиссии.

Former Special Representative of the Secretary-General in Afghanistan.
Бывший специальный представитель Генерального секретаря в Афганистане.

The same wreckage had been monitored by the former Special Commission.
За этими останками осуществляла наблюдение бывшая Специальная комиссия.

Andrew Larrick, former Special Operations in Vietnam.
Эндрю Ларрик, бывший спецназовец во Вьетнаме.

These violations have been well documented by former special rapporteurs.
Эти нарушения хорошо задокументированы прежними специальными докладчиками.

Report of the former Special Rapporteur to the ninth session.
Доклад бывшего Специального докладчика для девятой сессии.

It was one of the sites visited on a number of occasions by the former Special Commission.
Оно являлось одним из объектов, которые неоднократно посещала бывшая Специальная комиссия.

Former Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan.
Бывший Специальный представитель Генерального секретаря по Афганистану.

A total of 11 interviews with current or former Special Representatives of the Secretary-General;
В общей сложности 11 собеседований с нынешними и прежними специальными представителями Генерального секретаря;

Former Special Adviser for the World Summit on Sustainable Development.
Бывший специальный советник для Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию.

To circulate the definition proposed by the former Special Representative and to receive the views of States;
Распространить определение, предложенное бывшим Специальным докладчиком, и получить мнения государств;

Former Special Representative of the Secretary-General, United Nations Mission in Liberia.
Бывший Специальный представитель Генерального секретаря, Миссия Организации Объединенных Наций в Либерии.

For instance, a good working relationship was established with the former Special Rapporteur on Housing.
Например, были установлены тесные отношения сотрудничества с бывшим Специальным докладчиком по вопросам жилья.

The members of the former Special Commission and IAEA worked in Iraq for eight years.
Члены бывшей Специальной комиссии и МАГАТЭ работали в Ираке восемь лет.

Former special adviser to the Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan.
Бывший специальный советник Специального представителя Генерального секретаря по Афганистану.

It also refers to the activities of the former Special Rapporteur, Mr. Abid Hussain, until 26 July 2002, date of the end of his tenure.
Он также содержит сведения о деятельности, которую проводил прежний Специальный докладчик г-н Абид Хуссейн до 26 июля 2002 года- даты окончания срока действия его полномочий.

The former Special Representative had politicized the Office and its reporting mechanism was far from accurate.
Предыдущий Специальный представитель политизировал работу Канцелярии, а ее механизм составления докладов далек от объективности.

Chinmaya Gharekhan former Special Political Adviser to the Secretary-General.
Чинмая Гарехан бывший Специальный советник Генерального секретаря по политическим вопросам.

The former special account for the United Nations Advance Mission in Cambodia(UNAMIC) was consolidated into the UNTAC account in 1992.
Прежний специальный счет для Передовой миссии Организации Объединенных Наций в Камбодже( ПМООНК) был объединен со счетом ЮНТАК в 1992 году.

Inspection teams from the former Special Commission had carried out several unannounced inspections of the site.
Инспекционные группы бывшей Специальной комиссии неоднократно посещали этот объект без предварительного уведомления.

A former Special Rapporteur recommended the participation of indigenous peoples in all phases of the planning, design, implementation and evaluation of reforming education systems.
Прежний Специальный докладчик рекомендовал обеспечить участие коренных народов на всех этапах планирования, разработки, внедрения и оценки результатов реформ систем образования.

In his reports, former Special Rapporteur Ballesteros has identified such situations.
В своих докладах бывший Специальный докладчик гн Бальестерос указал на такие ситуации.