Примеры использования Forum considered the draft на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Всемирный форум рассмотрел проект исправления по пункту 4. 10. 1 повестки дня и рекомендовал представить его AC. 1 для голосования.Всемирный форум рассмотрел проект выводов круглого стола, проведенного на его сессии в июне 2010 года ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2010/ 141.Всемирный форум рассмотрел проект исправлений в рамках пункта 4. 9. 1 повестки дня и рекомендовал представить его АС. 1 для проведения голосования.Всемирный форум рассмотрел проекты поправок по пунктам 4. 16. 1 и 4. 16. 2 повестки дня и решил отложить их принятие до следующей сессии.Всемирный форум рассмотрел проект правил ООН и Всемирный форум рассмотрел проекты предложений по редакционным исправлениям в рамках пунктов 4. 10. 2- 4. 10. 3 повестки дня и рекомендовал передать их АС. 1 для проведения голосования.Всемирный форум рассмотрел проекты поправок по пункту 4. 10. 1 повестки дня и решил отложить голосование по документу ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2011/ 94 и Amend. 1 до своей мартовской сессии 2012 года.Всемирный форум рассмотрел проект поправок по пункту 4. 8. 1 повестки дня и рекомендовал представить его АС. 1 для голосования при условии внесения исправления, упомянутого в пункте 67 ниже.Всемирный форум рассмотрел проекты исправлений по пункту 4. 13. 1 повестки дня и рекомендовал представить их АС. 1 для голосования при условии внесения исправлений, упомянутых в пункте 75 ниже.Всемирный форум рассмотрел проекты поправок по пунктам 4. 2. 1- 4. 2. 42 повестки дня и рекомендовал представить их АС. 1 для голосования с учетом исправлений, указанных в пунктах 5458.Всемирный форум рассмотрел проекты поправок в рамках пунктов 4. 2. 1- 4. 2. 48 и рекомендовал передать их AC. 1 для голосования с учетом исправлений, упомянутых в пунктах 33- 35 ниже.Всемирный форум рассмотрел проекты поправок по пунктам 4. 8. 1- 4. 8. 9 повестки дня и рекомендовал представить их АС. 1 для голосования при условии внесения исправлений, упомянутых в пункте 61 ниже.Всемирный форум рассмотрел проекты поправок в рамках пунктов 4. 8. 1- 4. 8. 6 повестки дня и рекомендовал представить их АС. 1 для проведения голосования при условии внесения в них исправлений, упомянутых в пункте 59 ниже.The Permanent Forum considered the Draft Global Plan to Achieve the Millennium Development Goals prepared by the United Nations Millennium Project on 23 September 2004.
Постоянный форум рассмотрел проект глобального плана достижения сформулированных в Декларации тысячелетия целей в области развития, подготовленный в рамках Всемирный форум рассмотрел проекты поправок в рамках пунктов 4. 7. 1- 4. 7. 10 повестки дня и рекомендовал представить их AC. 1 для проведения голосования при условии внесения исправлений, упомянутых в пунктах 52- 55 ниже.Всемирный форум рассмотрел проекты поправок по пунктам 4. 2. 1- 4. 2. 17, 4. 2. 19- 4. 2. 23 и 4. 2. 25 повестки дня и рекомендовал передать их АС. 1 для голосования с учетом исправлений, указанных в пункте 58.Всемирный форум рассмотрел проекты поправок по пунктам 4. 2. 1- 4. 2. 4, 4. 2. 6- 4. 2. 17 и 4. 2. 19- 4. 2. 47 и рекомендовал представить их АС. 1 для проведения голосования с учетом исправлений, указанных в пунктах 49- 58.Совет/ Форум также рассмотрит проект среднесрочной стратегии на период 20102013 годов UNEP/ GCSS. X/ 8.Всемирный форум может при желании, рассмотреть проект расписания сессий на 2012 год, если таковой будет представлен.Всемирный форум, возможно, пожелает рассмотреть проект в расписании сессий на 2011 год на основе предложения секретариата.At the same meeting, the Forum considered and adopted a draft decision submitted under that item see chap. A.
На том же заседании Форум рассмотрел и принял проект решения, представленный по этому пункту см. главу I.Also at its 16th and17th meetings, the Permanent Forum considered and adopted the draft recommendations submitted under agenda item 3 see chap. I, sect. B.
Кроме того, на 16м и17м заседаниях Постоянный форум рассмотрел и принял проекты рекомендаций, представленные по пункту 3 повестки дня см. главу I, раздел B.At its 16th meeting, on 31 May, the Forum considered and adopted a draft decision submitted under agenda item 9 see chap. I, sect. A.
На 16м заседании 31 мая Форум рассмотрел и принял проект решения, представленный по пункту 9 повестки дня см. главу I, раздел А.At its 15th and 16th meetings,on 27 May, the Forum considered and adopted a draft decision submitted under agenda item 9 see chapter I, section A.
На своих 15м и16м заседаниях 27 мая Форум рассмотрел и принял проект решения, представленный по пункту 9 повестки дня см. главу I, раздел А.At its 15th meeting, on 29 April, the Forum considered agenda item 8,"Draft agenda for the tenth session of the Permanent Forum. .
На своем 15м заседании 29 апреля Форум рассмотрел пункт 8 повестки дня<< Проект повестки дня десятой сессии Постоянного форума.At its 15th and 16th meetings,on 18 May, the Forum considered and adopted a draft decision submitted under agenda item 10 see chap. I, sect. A.
На 15м и16м заседаниях 18 мая Форум рассмотрел и принял проект решения, представленный по пункту 10 повестки дня см. главу I, раздел А.At its 16th and 17th meetings,on 30 April, the Forum considered and adopted a draft decision submitted under agenda item 8 see chap. I, sect. A.
На своих 16м и17м заседаниях 30 апреля Форум рассмотрел и принял проект решения, представленный по пункту 8 повестки дня см. главу I, раздел А.At its 16th meeting, on 31 May, the Forum considered and adopted a draft decision and its recommendations submitted under agenda item 8 see chap. I, sects. A and B.
На своем 16м заседании 31 мая Форум рассмотрел и принял проект решения и свои рекомендации, представленные по пункту 8 повестки дня см. главу I, разделы А и B.At its 15th and 16th meetings,on 27 May, the Forum considered and adopted a draft decision and its recommendations submitted under agenda item 8 see chapter I, sections A and B.
На своих 15м и16м заседаниях 27 мая Форум рассмотрел и принял проект решения и свои рекомендации, представленные по пункту 8 повестки дня см. главу I, разделы А и B.At its 15th and 16th meetings,on 18 May, the Forum considered and adopted a draft decision and its recommendations submitted under agenda item 9 see chap. I, sects. A and B.
На 15м и16м заседаниях 18 мая Форум рассмотрел и принял проект решения и свои рекомендации, представленные по пункту 9 повестки дня см. главу I, разделы А и B.
