FORUM NOTED на Русском - Русский перевод

• форум отметил
• форум принял к сведению
• форума отметили

Примеры использования Forum noted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The World Forum noted the status of the 1958 Agreement.
Всемирный форум отметил статус Соглашения 1958 года.

Members of the First International Socioeconomic Forum noted the need for an annual commemoration of this event.
Участники Первого международного социально-экономического форума отметили необходимость ежегодного проведения данного мероприятия.

The World Forum noted that these issues were already solved see para. 34 above.
Всемирный форум отметил, что эти вопросы уже были решены см. пункт 34 выше.

At its first session in 2001, the Forum noted the value of considering stakeholder perspectives in advancing its work.
На своей первой сессии в 2001 году Форум отметил значение учета мнений заинтересованных сторон в продвижении своей работы.

The Forum noted all very valuable efforts made in the field of trade facilitation.
Форум отметил все очень ценные усилия в области упрощения процедур торговли.

The World Forum noted that no Corrigenda were submitted.
Всемирный форум отметил, что никаких исправлений не было представлено.

The Forum noted that there are various aspects to data collection, monitoring, assessment and reporting.
Форум отметил, что существуют различные аспекты сбора данных, контроля, оценки и представления докладов.

The World Forum noted that no document had been submitted.
Всемирный форум отметил, что по этому пункту не было представлено никаких документов.

The Forum noted some tangible progress in bringing about good governance and sustainable development.
Участники Форума отметили определенный ощутимый прогресс, достигнутый в обеспечении благого управления и устойчивого развития.

The World Forum noted no new information on this subject.
Всемирный форум отметил, что никакой новой информации по этой теме представлено не было.

The World Forum noted that the eighteenth session of the ITS informal group was scheduled for 13 November 2009 from 9.30 to 11.00 a.m.
Всемирный форум принял к сведению, что восемнадцатую сессию неофициальной группы по ИТС планируется провести 13 ноября 2009 года с 9 ч. 30 м. до 11 ч. 00 м.

The World Forum noted no new information on this subject.
Всемирный форум принял к сведению, что никакой новой информации по этому вопросу не поступило.

The World Forum noted that the ITC had endorsed the additional session of GRRF, scheduled to be held in Geneva on 12 and 13 May 2011.
Всемирный форум принял к сведению, что КВТ одобрил просьбу об организации дополнительной сессии GRRF, которую планируется провести в Женеве 12 и 13 мая 2011 года.

The World Forum noted that no draft corrigenda were submitted.
Всемирный форум принял к сведению, что никаких проектов исправлений представлено не было.

The World Forum noted that this item had been postponed to a further session.
Всемирный форум принял к сведению, что рассмотрение данного пункта отложено до следующей сессии.

The World Forum noted the nomination of IWVTA ambassadors by GRSP and GRSG.
Всемирный форум отметил назначение специальных представителей по МОУТКТС рабочими группами GRSP и GRSG.

The World Forum noted that Mr. Sopp had been elected GRRF Chair for the 2012 sessions.
Всемирный форум отметил, что г-н Сопп был избран Председателем GRRF для сессий, намеченных на 2012 год.

The World Forum noted that Mr. Theis(Germany) had been re-elected GRB Chairman for the 2010 sessions.
Всемирный форум отметил, что Председателем сессий GRB на 2010 год был переизбран г-н Тайс Германия.

The World Forum noted that Mr. Ch. Theis(Germany) had been re-elected as GRB Chair for the 2011 sessions.
Всемирный форум отметил, что г-н К. Тайс( Германия) был переизбран Председателем GRB для сессий 2011 года.

The World Forum noted the endorsement by ITC of the amendments of its Terms of Reference and Rules of Procedures.
Всемирный форум отметил, что КВТ одобрил поправки к его положению о круге ведения и правилам процедуры.

The World Forum noted that no meeting of the informal working group on ITS was scheduled for this session.
Всемирный форум отметил, что для данной сессии совещаний неофициальной рабочей группы по ИТС не запланировано.

The World Forum noted that no meeting of the informal group on ITS was scheduled for this session.
Всемирный форум принял к сведению, что в связи с нынешней сессией совещание неофициальной группы по ИТС не запланировано.

The World Forum noted that Mr. S. Ficheux(France) had been elected as GRB Vice-Chair for the 2012 sessions.
Всемирный форум отметил, что г-н С. Фишо( Франция) был избран заместителем Председателя GRB для сессий 2012 года.

The World Forum noted that Mr. Gorzkowski(Canada) had been re-elected GRE Chairman for the 2010 sessions.
Всемирный форум принял к сведению, что г-н Горшковский( Канада) был переизбран Председателем сессий GRE в 2010 году.

The World Forum noted that Mr. Yarnold(United Kingdom) had been re-elected GRRF Chairman for the 2010 sessions.
Всемирный форум отметил, что Председателем сессий GRRF на 2010 год был переизбран г-н Ярнолд Соединенное Королевство.

The World Forum noted that these reports were not processed if submitted by e-mail to the secretariat.
Всемирный форум отметил, что такие сообщения не будут обрабатываться, если они будут направляться в секретариат по электронной.

The World Forum noted that Ms. S. Meyerson(United States of America) had been re-elected GRSP Chair for the 2011 sessions.
Всемирный форум принял к сведению, что г-жа С. Мейерсон( Соединенные Штаты Америки) была переизбрана Председателем сессий GRSP в 2011 году.

The World Forum noted the list of informal working groups of the World Forum and its subsidiary Working Parties WP.29-156-02.
Всемирный форум отметил перечень неофициальных рабочих групп Всемирного форума и его вспомогательных рабочих групп WP. 29- 156- 02.

The World Forum noted that Mrs. S. Meyerson(United States of America) had been reelected as Chairperson for the GRSP sessions scheduled for the year 2008.
Всемирный форум принял к сведению, что гжа С. Мейерсон( Соединенные Штаты Америки) была переизбрана Председателем сессий GRSP, запланированных на 2008 год.

The World Forum noted that Mr. Erario(Italy) had been re-elected GRSG Chairman and Mr. Matolcsy(Hungary) GRSG Vice-Chairman for the 2010 sessions.
Всемирный форум принял к сведению, что г-н Эрарио( Италия) был переизбран Председателем, а г-н Матольчи( Венгрия) заместителем Председателя сессий GRSG в 2010 году.