FOUND YOURSELF на Русском - Русский перевод

• нашел себе
• нашла себе

Примеры использования Found yourself на Английском языке и их переводы на Русский язык

Found yourself a bibbi,?
Нашел себе бибби, а?

Have you found yourself yet?
Ты уже нашла себя?

Found yourself a new victim?
Ќашел себе новую жертву?

You haven't quite found yourself yet.
Ты еще не нашел себя.

You found yourself a new apartment?
Ты нашла себе новую квартиру?

Don't tell me you found yourself.
Только не говори мне, что ты нашел себя.

You found yourself a steady income?
Ты нашел себе твердый заработок?

Councilman Theron. You found yourself needed.
Член совета Ферон, ты наконец- то нашел себе применение.

See you found yourself a new little boy,?
Смотри- ка, ты нашла себе нового парня?

I'm just glad you finally found yourself a keeper.
Я рад, что ты наконец- то нашла себе настоящего мужчину.

I see you found yourself some more valuables.
Вижу, вы нашли себе еще драгоценностей.

Having decided to come, you suddenly found yourself arriving.
Решив прийти, ты вдруг обнаружила себя на месте встречи.

I see you found yourself another gun.
Вижу, ты нашел себе другое оружие.

We will do and we do everything that everyone found yourself dealing liking.
Мы сделаем и делаем все, чтобы каждый нашел себе дело по душе.

My, you found yourself quite the specimen.
Надо же, ты подобрала себе достойный экземплярчик.

I was starting to think you found yourself another salon.
Я уже начала думать, что ты нашла себе другую парикмахерскую.

Found yourself a nice pond and lived off the land?
Найти себе красивый пруд и жить вдали от всех?

Looks like you found yourself a new friend.
Похоже ты нашел себе нового друга.

If you like games to clean vans, trucks or buses, this game is what you were looking for and not found yourself.
Если вы любите игры для очистки фургоны, грузовики или автобусы, эта игра, что вы искали и не нашли себя.

Suddenly you found yourself in a dark, scary house.
Внезапно ты очутился в темном, страшном доме.

Congratulations, it sounds like you found yourself a very talented stylist.
Поздравляю, ты нашла себе талантливого стилиста.

Well, it sounds like you found yourself… a date for the prom, Jackie.
Ну, звучит так, как будто ты нашел себе… пару на выпускной, Джеки.

Your boat got damaged from a boat storm, and you found yourself in an island full of mysterious totems.
Ваша лодка получил повреждения от шторма лодке, и вы нашли себя в острове, полном таинственной тотемы.

So if your life was going along well, and you found yourself walking with two guys that look like Metallica rejects, you might think it was a bad day.
Поэтому, когда жизнь хороша, и ты обнаруживаешь себя с двумя непонятными типами, можно считать, что день не удался.

You moved to a square that had a ladder and found yourself so much further up the board than one was a second before.
Вы двигаетесь на квадрат, на котором есть лестница и найдете себя намного дальше на доске, чем секундой раньше.

So that you find yourself in the ultimate FEELING of it.
Так, чтобы вы нашли себя в окончательном этом ЧУВСТВЕ.

Find yourself a new delivery boy.
Найдите себе другого посыльного.

You find yourself with a black marble slab on your face.
Ты обнаружишь себя с черной плитой на лице.

Find yourself a lover… a better lover.
Найди себе любовника. Хорошего любовника.

Find yourself another monkey.
Найди себе другую мартышку.