What is the translation of " FOUND YOURSELF " in Hebrew?

• מצאת את עצמך
• מצאת לעצמך
• מוצא את עצמך
• למצוא את עצמך
• מזהה את עצמך
• מצאתם את עצמכם

Examples of using Found yourself in English and their translations into Hebrew

You found yourself a pit-bull.
מצאת לעצמך פיטבול.

So do you feel like you found yourself?
האם אתה מרגיש שאתה ממצא את עצמך?

Ever found yourself wondering….
פעם מצאת את עצמך תוהה….

How to get from Pulkovo to St. Petersburg, if you first found yourself in the city on the Neva?
איך להגיע מ Pulkovo לסנט פטרסבורג, אם אתה הראשון למצוא את עצמך בעיר על נבה?

So, you found yourself a continental.
אז… מצאת לעצמך אירופאי.

Found yourself another cage, Mathayus.
מצאת לעצמך כלוב נוסף, מת'איוס.

And the good news is… You found yourself a new apartment?
והחדשות הטובות הן… מצאת לעצמך דירה חדשה?

Ever found yourself wondering about….
פעם מצאת את עצמך תוהה….

When you woke up you found yourself in a strange place.
Amberdale: יש לך התעורר למצוא את עצמך במקום מוזר.

Found yourself another knot-head who don't know when he's well off?
מצאת לעצמך עוד מישהו שלא יודע כמה הוא בר מזל?

You woke up and found yourself in a strange place!
Amberdale: יש לך התעורר למצוא את עצמך במקום מוזר!

Ever found yourself going off in all directions at once?
האם לעיתים קרובות אתה מוצא את עצמך"מתפזר בבת אחת לכל הכיוונים"?

Have you ever experienced a situation in which you found yourself in another place and you couldn't remember how you got there?
קרה שנקלעת למצב שבו מצאת את עצמך במקום אחר ולא זכרת איך הגעת לשם?

Ever found yourself wishing there were more than 24 hours in a day?
האם מצאת את עצמך משתוקקות שיהיו ביממה יותר מ- 24 שעות?

As an adult you liked to party, and many mornings found yourself squirming and explaining your actions of the night before.
כבוגרים אהבתם לחגוג, ובקרים רבים מצאתם את עצמכם מתפתלים ומסבירים את אירועי ליל אמש.

Ever found yourself striking anywhere, why do guys only gain to hook up with me?
פעם מצאת את עצמך תוהה בקול רם, למה בחורים רק רוצים להתחבר אלי?

This is so true that if you thought you found yourself in one of them, you most certainly are not antisocial.
הקביעה הזו נכונה עד כדי כך שאם חשבת שאתה מזהה את עצמך באחד מהסעיפים שלעיל, אין ספק שאתה לא אנטי-חברתי.

Ever found yourself spending a whole afternoon with your boyfriend and wondering what to do?
פעם מצאת את עצמך מבלה אחר צהריים שלם עם החבר שלך ותוהה מה לעשות?

Well… What, you, like, found yourself or run out of money?
טוֹב… מה, אתה, כמו, למצוא את עצמך או נגמרים של כסף?

Have you found yourself saying“D'oh?”?
האם אתה מוצא את עצמך אומר"אהה"?

If you found yourself on the moon….
אם אתם רואים את עצמכם בתחתית ההר-.

You have found yourself in this life.
אתה צריך למצוא את עצמך בחיים האלה.

See you found yourself a couple of new groupies.
אני רואה שמצאת לעצמך שתי חדשות.

Dude, you just found yourself the best family ever!
חבר, מצאת לעצמך את המשפחה הכי טובה!

You just found yourself a lawyer. Is that a fact?
כרגע מצאת לעצמך עורך דין האם זו עובדה?

What if you found yourself in an inescapable situation?
מה אם אתה מוצא את עצמך במצב חסר תקווה?

Have you ever just found yourself dancing to your favorite song?
האם אי פעם מצאת את עצמך רוקדת לשיר האהוב עליך?

Imagine you found yourself somewhere, I don't know, Pompeii.
דמייני שאת מוצאת את עצמך במקום כלשהו, כמו… פומפיי.

Maybe you can remember a time you found yourself at a place where you felt alone and scared while far from home.
אולי אתם יכולים לזכור זמן שבו מצאתם את עצמכם במקום שבו הרגשתם בודדים ומפוחדים, רחוק מהבית.

This is so true that if you thought you found yourself in one of the above, you most certainly are not anti-social.
הקביעה הזו נכונה עד כדי כך שאם חשבת שאתה מזהה את עצמך באחד מהסעיפים שלעיל, אין ספק שאתה לא אנטי-חברתי.