FOUR PRINCIPLES на Русском - Русский перевод

• четыре принципа
• четырех принципах
• четырех принципов

Примеры использования Four principles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Four principles needed to be reaffirmed.
Необходимо вновь подтвердить четыре принципа.

To this end, the Mothers' Union promotes four principles.
В этих целях Союз матерей пропагандирует четыре принципа.

Here are four principles categorized by Mr. Knowles.
Вот четыре принципа, которые выделил Ноулз.

The R.& D. philosophy of Banverket is based on four principles.
Стратегия" Банверкет" в области НИОКР основывается на четырех принципах.

Now, these four principles, of course, no secret.
Теперь эти четыре принципа, конечно, не секрет.

A new Alberta School Act passed in 1988 is based on four principles.
Новый закон Альберты о школах, принятый в 1988 году, зиждется на четырех принципах.

Following four principles, not magic in and of themselves.
Следующих четырех принципов, не магия и сами по себе.

The overall approach develops a management strategy based on four principles.
Общий подход определяет управление миграцией, основанное на четырех принципах.

All four principles were relevant to disaster response.
Все четыре принципа применяются при реагировании на бедствия.

I intend to group them around four principles that seem to me essential.
Я постараюсь сгруппировать их по четырем принципам, которые мне представляются важными.

Four principles should be considered when grouping elements on a page.
При группировке элементов страницы учитываются четыре принципа.

In- harmony, one of the four principles of the Japanese tea ceremony.
Ва- гармония, один из четырех принципов японской чайной церемонии.

In this early Christological promise the Lord elucidated to His prophet-king four principles of His mystery.
В этом раннем христологическом обетовании Господь открыл Своему царственному пророку четыре принципа Своей тайны.

There are four principles for peacemaking or Four G's iv.
Существуют четыре принципа для миротворчества или четыре Джи IV.

During the investigation of an accident, for example, four principles of"nontolerance" are prescribed.
Например, в ходе расследования обстоятельств чрезвычайного происшествия должны применяться четыре принципа" недопущения.

These four principles- health, ecology, fairness, and care- have been formulated by IFOAM.
Эти четыре принципа- здоровье, экология, справедливость и бережное отношение- были сформулированы IFOAM.

It was suggested that the following four principles were important in designing the ODR system.
Было высказано мнение о том, что при разработке системы УСО важное значение имеют следующие четыре принципа.

The four principles underlying the Media Act are openness, pluralism, non-commercialism and cooperation.
Четыре принципа, лежащие в основе Закона о средствах массовой информации,- открытость, плюрализм, некоммерческий характер и сотрудничество.

The National Employment Action Plan is based on four principles that the EU member States have adopted.
Национальный план действий в области занятости основан на четырех принципах, утвержденных государствами- членами ЕС.

The following four principles and related rationales are the basis of sustainable housing.
В основе устойчивого жилищного хозяйства лежат следующие четыре принципа и относящиеся к ним обоснования.

As an increasing number of developing countries implement these four principles, they are tailoring them to their own needs.
По мере того как все больше развивающихся стран внедряют эти четыре принципа, они приспосабливают их к своим собственным нуждам.

Those four principles are not just a moral imperative; in the case of Honduras, they are a national imperative.
Эти четыре принципа составляют не просто один из моральных императивов; в отношении Гондураса они составляют один из национальных императивов.

My recommendation to you to spend time to find a specialist who understands these four principles, and especially how to apply them.
Моя рекомендация к вам тратить время, чтобы найти специалиста, который понимает этих четырех принципов и особенно то, как их применять.

The task group identified four principles that were further refined in discussions in plenary.
Целевая группа наметила следующие четыре принципа, которые были дополнительно проработаны в ходе обсуждений на пленарном заседании.

If you want to experience a super fast results without sacrificing your health, it is these four principles, which will make it happen.
Если вы желаете испытать супер быстрых результатов без ущерба для здоровья, то именно эти четыре принципа, которые сделают это произошло.

The position of the United Nations is based on four principles which have been mentioned in the different resolutions of the Security Council.
Позиция Организации Объединенных Наций основывается на четырех принципах, упоминавшихся в различных резолюциях Совета Безопасности.

In paragraph 89 of the 2002 report of the Special Committee(A/AC.182/L.110/Rev.1).7 It noted that the draft declaration proposed by the Russian Federation covered three of the four principles identified in the Libyan proposal.
Она отметила, что в проекте декларации, предложенном Российской Федерацией, охвачены три из четырех принципов, сформулированных в ливийском предложении.

To this end, the Mothers' Union promotes four principles for governments, NGOs and individuals alike.
В этих целях Союз матерей пропагандирует следующие четыре принципа, которыми должны в равной степени руководствоваться правительства, неправительственные организации( НПО) и частные лица.

The Minister subsequently issued a comprehensive report laying out specific needs, in terms of skills and geographical locations, as well as four principles for engagement, as follows.
Затем министр подготовил всесторонний доклад с изложением конкретных потребностей с точки зрения профессиональных навыков и географического местоположения, а также следующих четырех принципов взаимодействия.

The Fazer criteria for responsible cocoa are based on four principles: People, Profit, Planet addressed also by World Cocoa Foundation, and traceability.
Ответственность в закупках какао для Fazer основана на четырех принципах: Люди, Прибыль, Планета, выполняющая правила Всемирного фонда какао, и Отслеживаемость.