FOUR PILLARS на Русском - Русский перевод

• четырех компонентов
• четыре столпа
• четырех элементов
• четырех направлений
• четырех основ
• четырех столбах
• четырех принципах
• четырех опорах
• четыре компонента
• четырем компонентам
• четырех компонентах
• четырех столпах
• четырех столпов
• четырьмя столпами
• четыре основы
• четыре столба

Примеры использования Four pillars на Английском языке и их переводы на Русский язык

The four Pillars.
Четыре компонента.

Gentlemen, what are the Four Pillars?
Господа, назовите четыре столпа.

Four pillars. There's your kidnapped cardinals.
Четыре столпа- похищенные кардиналы.

The strategy is built on four pillars.
Стратегия строится на четырех принципах.

Four pillars of the global field support strategy.
Четыре основных компонента глобальной стратегии полевой поддержки.

It is an edifice standing on four pillars.
Это-- система, покоящаяся на четырех опорах.

And you shall hang it upon four pillars of shittim wood overlaid with gold;
И повесь ее на четырех столбах из ситтим, обложенных золотом.

Allow me to quickly review those four pillars.
Позвольте мне быстро провести обзор этих четырех компонентов.

Four pillars of human development can be seen to be related to trade.
Вот четыре основных принципа человеческого развития, которые, по всей видимости, связаны с торговлей.

The success of our company rests on four pillars.
Успех нашей промышленной арматуры основан на четырех столпах.

In that connection, the Strategy's four pillars should receive equal attention.
В этой связи четырем компонентам Стратегии следует уделять равное внимание.

The operation for this global initiative is founded on four pillars.
Деятельность в рамках этой глобальной инициативы опирается на четыре компонента.

The policy delineates four pillars for action to achieve these objectives.
В политике Здоровье- 2020 обозначены четыре основных направления деятельности для достижения этих целей.

The principles of human rights are embodied in the four pillars of GNH.
Принципы прав человека закреплены в четырех компонентах ВНС.

Of the four pillars, only the last required the presence of United Nations forces.
Из этих четырех элементов только в рамках последнего требовалось присутствие сил Организации Объединенных Наций.

The Strategy has identified four pillars of action.
В Стратегии определены четыре основных направления деятельности.

The Constitution of UNIDO defined the responsibilities of the Organization in the form of four pillars.
В Уставе ЮНИДО функции Организации определены в виде четырех направлений.

The Framework for Action has four pillars; prosecution, protection, prevention and cooperation.
Платформа действий имеет четыре направления: преследование, защита, предупреждение и сотрудничество.

To achieve these goals, the Road Map comprises four pillars.
Для достижения этих целей в" дорожной карте" предусматриваются четыре основополагающих компонента.

The four pillars identified in the Strategy are all indispensable elements of counter-terrorism.
Все четыре компонента, определенные в Стратегии, являются необходимыми элементами борьбы с терроризмом.

From a large five-domed church only belfry tier on four pillars is preserved.
От большого пятикупольного храма сохранился только ярус колокольни на четырех опорах.

There are specific objectives under these four pillars. One hundred actions are recommended to achieve these objectives.
В рамках этих четырех направлений имеются конкретные цели, для достижения которых рекомендовано осуществить почти 100 мероприятий.

The action undertaken by the Italian Government has developed along four pillars.
Работа итальянского правительства в этой области развивалась по четырем основным направлениям.

A comprehensive, balanced approach to the four pillars and sustained implementation remain crucial.
Исключительно важным остается всеобъемлющий, сбалансированный подход к четырем компонентам и стабильное осуществление.

The Strategy's success depends on a balanced implementation of all its four pillars.
Успех Стратегии зависит от сбалансированного осуществления всех четырех основных компонентов.

You shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold; their hooks shall be of gold, on four sockets of silver.
И повесь ее на четырех столбах из ситтим, обложенных золотом, сзолотыми крючками, на четырех подножиях серебряных;

In accordance with those principles, the National Vision is based on four pillars.
В соответствии с этими принципами Концепция национального развития базируется на четырех столпах.

All four pillars of the United Nations Counter-Terrorism Strategy need to be implemented in all aspects.
Необходимо обеспечить претворение в жизнь всех четырех компонентов Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций во всех их аспектах.

Moreover, some major donors are earmarking their contributions to all four Pillars.
Кроме того, некоторые крупные доноры выделяют свои взносы с целевой привязкой ко всем четырем компонентам.

And you shall hang it upon four pillars of shittim wood overlaid with gold: their hooks shall be of gold, upon the four sockets of silver.
И повесь ее на четырех столбах из ситтим, обложенных золотом, сзолотыми крючками, на четырех подножиях серебряных;