FROWNING на Русском - Русский перевод

• хмуриться
• нахмурившись
• морщась
• хмурый
• хмурясь
• хмурится
• хмуритесь
• нахмурив брови

Примеры использования Frowning на Английском языке и их переводы на Русский язык

Okay, frowning.
Ладно, нахмурься.

Got a picture of you frowning.
Сфотографировал, как ты хмуришься.

Stop frowning before you break your face.
Прекрати хмуриться, а то лицо порвется.

And stop frowning.
И перестань хмуриться.

Student frowning or looking uncertain.
Человек хмурится или выглядит неуверенным.

Stop with the frowning.
Перестань хмуриться.

Because frowning makes you ugly!
Потому что, нахмурившись, вы будете некрасивыми!

Ugly Wolf asked, frowning.
Спросил Уродливый Волк, нахмурившись.

No smiling, no frowning, no facial expressions.
Не улыбаться, не хмуриться, никакой мимики.

No idea," said Fred, frowning.
Без понятия,- сказал, хмурясь Фред.

Would you stop the frowning Frankie McCourt?
Хватит хмуриться, Фрэнки МакКурт!

Getting rid of the habit of frowning.
Избавление от привычки хмуриться.

Stonehead, stop frowning, I can see you!
Контронен, кончай хмуриться, я тебя вижу!

Harry turned to face him, frowning.
Гарри повернулся к нему, нахмурившись.

It is even more painful for me to see that in summer heat it is poured into awful plastic glasses; frowning, people drink it warm or with chocolate, or still worse, they try to shake it with a metal с muzzle thus actually killing the wine!
И тем больнее лично мне, когда я вижу, как в летнюю жару его наливают в ужасные пластиковые стаканчики, морщась, пьют теплым, или вприкуску с шоколадом, или еще хуже, пытаются взбалтывать с помощью металлического мюзле, тем самым буквально убивая вино!

I don't know," she said, frowning.
Я не знаю,- ответила она, нахмурив брови.

Top"Yes, yes. Do go," she said quickly, frowning and waving her hand to him.
Top- Да, да. Иди, иди,- быстро проговорила она, хмурясь и махая на него рукой.

He was fingering his great horn and frowning.
Он гладил свой большой рот и хмурился.

Heraclitus, full of hate for his origins, retired to the mountains, frowning, dedicating himself to an eternal solitude of earthly perambulation.
Гераклит, полный ненависти к своему происхождению, хмурый, удалился в горы, посвятив себя бесконечному одиночеству земного пути.

I want to know if you're smiling or frowning.
Я хочу знать, улыбаетесь вы или хмуритесь.

He brought out quickly, frowning darkly.
Мрачно нахмурившись, быстро проговорил он.

I just want to know if you're smiling or frowning.
Мне хочется знать, улыбаетесь вы или хмуритесь.

That was what I proposed,” Dàgē replied, frowning.“Shuyu, they're my brothers.
Я сам это предложил,- сказал Даге, хмуря брови.- Шую, они все мои братья.

When he's alone, he mostly just practices smiling and frowning.
Когда он один, он в основном тренируется улыбаться и хмуриться.

Muscle exercise for four hours after the operation- frowning and crouching- is not necessary.
В разминке мышц в течение 4 часов после операции- хмуриться, собирать морщины- нет необходимости.

Top"Oh, of course, there's no reason whatever," he said, frowning.
Top- Разумеется, нет никакой причины,- нахмурившись, сказал он.

You see, I can scare you just by frowning a little.
Вот видите, стоило мне слегка нахмуриться, как вы испугались и отступили.

But what's the chief point, I wanted to stay, and I stayed," he said, frowning.
А главное, я хотел остаться и остался,- сказал он хмурясь.

Participants reported feeling more angry when frowning and happier when smiling.
Участники экспериментов сообщили, что чувствовали себя более сердитыми, когда хмурились и счастливее, когда улыбались.

Said Professor Umbridge loudly, cupping her hand around her ear and frowning.
Громко сказала профессор Умбридж, поднося руку к своему уху и хмурясь.