FURTHER STORAGE на Русском - Русский перевод

• дальнейшего хранения
• дальнейшее хранение

Примеры использования Further storage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Advantages at it weight: both speed, and further storage in an excellent state.
Преимуществ у него масса: и скорость, и дальнейшее хранение в отличном состоянии.

If the customer has not taken his property, he is obliged to pay the contractor a commensurate fee for further storage.
Если заказчик не забрал свое имущество, он обязан оплатить исполнителю соразмерное вознаграждение за дальнейшее хранение.

Its transport and further storage will also require additional financing.
Их транспортировка и дальнейшее хранение также потребует дополнительного финансирования.

Temporary claim of the items terminates the right to their further storage.
При получении вещей из камеры хранения на временное пользование право на дальнейшее их хранение прекращается.

The retrieved object was transported for further storage to the Donetsk Radon Plant.
Удаленный объект был перевезен для дальнейшего хранения в Донецкое предприятие« Радон».

Hazardous devices were transferred to Radon state specialized plants for further storage.
Были предприняты меры по перевозке обнаруженных опасных приборов на государственные специализированные предприятия ГК« УкрГО« Радон» для дальнейшего хранения.

Used for transportation and further storage of firewood, as well as for packing briquettes and seedlings.
Используется для транспортировки и дальнейшего хранения дров, а также для упаковки брикетов и саженцов.

These registers with their entries and removals from the register must be stored for a period of at least 10 years and should subsequently be made available to a competent agency for further storage.
Эти журналы с указанием поставки на учет и снятия с него должны храниться в течение по меньшей мере 10 лет и впоследствии передаваться компетентным органам для дальнейшего хранения.

Activation data that are not a subject to further storage are derived from the use by means physical destruction.
Не подлежащие дальнейшему хранению данные активации выводятся из использования путем физического уничтожения.

When the storage capacity is full, depending on the configuration of the Dräger Mobile Printer, the oldest data will be overwritten, or the data should be actively deleted prior to further storage.
При заполнении памяти, в зависимости от настройки Dräger Mobile Printer, самые старые данные будут перезаписаны, или перед сохранением новой информации данные необходимо удалить.

The process of laying the spent fuel in special capsules for further storage will be carried out with their help.
С их помощью будет осуществляться процесс закладывания отработанного топлива в специальные капсулы для дальнейшего хранения.

Data whose further storage is required for evidentiary purposes is excluded from deletion until the respective incident has been finally clarified.
Данные, чье дальнейшее удержание требуется для доказательных целей, не удаляются до окончательного разъяснения инцидента.

Opening and disposal(destruction) of such items can be made prior to the deadline, if further storage may entail contamination of the premises or damage to other pieces.
Вскрытие и реализация( уничтожение) вещей могут быть произведены до истечения установленного срока, если дальнейшее хранение может повлечь за собой загрязнение помещения или порчу других вещей.

The publication described the efforts of the Armenian Government and Holy Echmiadzin, made to get from the USA several dozens of pictures by American Armenian artist Arshil Gorky for further storage in Armenia.
В публикации описывались усилия правительства Армении и Святого Эчмиадзинского Престола, предпринимаемые для получения в США с целью дальнейшего хранения в Армении нескольких десятков картин американского художника армянского происхождения Аршила Горки, которые были завещаны его вдовой Армянской Апостольской Церкви.

The quality of the grain, the possibility of further storage, processing and export are the most important questions of the season.
Качество зерна, возможность его дальнейшего хранения, переработки и экспорта являются наиболее важными вопросами сезона.

On the introduction of changes to the requirements for the procedure for the creation, development, commissioning, operation and decommissioning of state information systems and the further storage of information contained in their databases.
О внесении изменений в требования к порядку создания, развития, ввода в эксплуатацию, эксплуатации и вывода из эксплуатации государственных информационных систем и дальнейшего хранения содержащейся в их базах данных информации.

In 1993 Ukraine faced the problem of further storage of spent fuel when, after USSR breakup, the spent fuel removal to Russia stopped.
Вопрос дальнейшего хранения отработавшего ядерного топлива перед Украиной встал в 1993 году, когда после распада СССР вывоз ОЯТ в Россию был прекращен.

After the declassification of secret inventions, declassified in accordance with established procedure lists the State Register of PPE transferred to the State Register of Inventions of the Kyrgyz Republic for further storage and subsequent recording of changes and additions.
После рассекречивания секретных изобретений, рассекреченные в установленном порядке листы Госреестра СИЗ передаются в Государственный реестр изобретений Кыргызской Республики для их дальнейшего хранения и последующего внесения записей об изменениях и дополнениях.

After canister filling, spent nuclear fuel will be dried to form safe conditions for further storage, covers will be welded, and helium environment will be created inside for heat removal and storage during 100 years.
Когда пенал заполнится, будут осуществляться высушивание ОЯТ, чтобы создать безопасные условия для дальнейшего хранения, завариваться крышки, а внутри создаваться гелиевая среда для теплоотвода и хранения в течение 100 лет.

The economic, steady package for packing tea and coffee, for convenience and functionality it can be made with using additional options: fastener zip-lock, tear notch for easy opening that makes such package the most convenient in use and at further storage of coffee, degassing valve.
Экономичный, устойчивый пакет для упаковки чая и кофе, для удобства и функциональности может быть изготовлен с применением дополнительных опций: застежка зип- лок, отрывная просечка, что делает такой пакет максимально удобным в использовании и при дальнейшем хранении кофе, дегазирующий клапан.

Ukraine further indicated that as the domestic funds do not allow performing the destruction tasks at a needed pace, Ukraine's work is focused on the disposal of unconditional munitions which further storage could be unsafe and during the first quarter of 2014 the Ukrainian military engineers destroyed by detonation 8 KSF-1 clusters, making a total of 572 anti-personnel mines.
Украина далее указала, что, поскольку внутренние средства не позволяют выполнять работы по уничтожению требующимися темпами, усилия Украины сосредоточены на утилизации некондиционных боеприпасов, дальнейшее хранение которых может быть небезопасным, и в течение первого квартала 2014 года украинские военные инженеры уничтожили путем подрыва восемь кассет КСФ- 1, содержащих в общей сложности 572 противопехотные мины.

Such items are withdrawn and transferred for further safe storage to Radon specialized plants.
Такие предметы изымаются и передаются для дальнейшего безопасного хранения на спецкомбинаты ГК УкрГО« Радон».

Core collection robot for further processing or storage.
Роботы перемещения стержней для дальнейшей обработки или складирования.

All the withdrawn hazardous items were sent for further safe storage to Radon specialized plants.
Все конфискованные опасные предметы были направлены для дальнейшего безопасного хранения на ГМСК ГК УкрГО« Радон».

The container was removed and sent for storage and further forensics.
Контейнер изъят и отправлен на ответственное хранение для дальнейшего проведения криминалистической экспертизы.

All confiscated hazardous items were sent for further safe storage to the SISP of USC Radon.
Все конфискованные опасные предметы отправлены для дальнейшего безопасного хранения в ДМСК ДК УкрДО« Радон».

Such items are withdrawn and transferred for further safe storage to specialized plants of Radon Corporation.
Такие предметы конфискуются и передаются для дальнейшего безопасного хранения на спецкомбинаты ГК УкрГО« Радон».

All withdrawn hazardous items were transferred for further safe storage to State Interregional Specialized Plants of Radon Corporation.
Все конфискованные опасные предметы были направлены для дальнейшего безопасного хранения на ГМСК ГК УкрГО« Радон».

Printer head too hot error Print again possible only after cooling data storage further possible Switch off printer.
Перегрев головки принтера Неисправность Печать можно продолжить только после охлаждения- возможно хранение данных Выключите принтер.

Further develop energy storage and transmission infrastructure, including pipelines and regional electricity interconnections;
Обеспечивать дальнейшее развитие инфраструктуры хранения и передачи энергии, включая трубопроводы и региональные электросети;