GENDER ASPECTS на Русском - Русский перевод

• гендерные аспекты
• гендерных аспектов
• гендерным аспектам
• гендерных аспектах

Примеры использования Gender aspects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gender aspects and elections.
Гендерные аспекты и выборы.

Training, education and gender aspects.
Подготовка, образование и гендерные аспекты.

Gender aspects in health care.
Гендерные аспекты в здравоохранении.

Training, education and gender aspects.
Подготовка специалистов, обучение и гендерные аспекты.

Gender aspects of climate change.
Гендерные аспекты изменения климата.

This report focuses on the gender aspects of economic and social rights.
Настоящий доклад посвящен гендерным аспектам экономических и социальных прав.

Gender aspects of financing for development.
Гендерные аспекты финансирования развития.

Production of agricultural plant production has gender aspects.
Производство сельскохозяйственной растениеводческой продукции имеет гендерные аспекты.

IV. Gender aspects of climate change.
IV. Гендерные аспекты изменения климата.

CEDAW urged El Salvador to address the gender aspects of HIV/AIDS.
КЛДЖ настоятельно призвал Сальвадор обратить внимание на гендерные аспекты ВИЧ/ СПИДа137.

II. Gender aspects of peacekeeping operations.
II. Гендерные аспекты операций по поддержанию мира.

Language acquisition for immigrants, specifically taking into consideration gender aspects.
Овладение иммигрантами языком, с конкретным учетом гендерного аспекта.

Gender Aspects of Migration by Valeriya Parkhomenko.
Пархоменко Валерия« Гендерные аспекты миграции».

Much more remained to be done with respect to the gender aspects of science and technology.
Гораздо больше необходимо сделать в отношении гендерных аспектов науки и технологии.

Gender Aspects of Labour Migration by Kseniya Drozdova.
Дроздова Ксения« Гендерные аспекты трудовой миграции».

What indicators could measure gender aspects of welfare reforms?
Какие индикаторы могут быть использованы при измерении гендерного аспекта реформ социального обеспечения?

Gender aspects are at the very centre of these processes.
Гендерные аспекты находятся в самом центре этих процессов.

Ensure that data is provided, collected and analysed taking into consideration gender aspects.
Обеспечение предоставления, сбора и анализа данных с учетом гендерных аспектов.

Gender aspects play a central role in this monitoring.
Гендерные аспекты играют центральную роль в таком мониторинге.

For example, INSTRAW has successfully completed its project on the gender aspects of ageing.
Например, МУНИУЖ успешно завершил работу по своему проекту, касающемуся гендерных аспектов проблемы старения.

Gender aspects of integrated water resources management.
Гендерные аспекты интегрированного управления водными ресурсами.

Its result was a lesson manual for these subjects that would satisfy gender aspects.
Его результатом стала подготовка методического пособия по учету гендерных аспектов при преподавании этих предметов.

Gender aspects of environment and sustainable development.
Гендерные аспекты охраны окружающей среды и устойчивого развития.

Develop criteria and indicators to reflect gender aspects in sustainable forest management.
Разработка критериев и показателей для отражения гендерных аспектов в рамках систем устойчивого лесопользования.

Gender Aspects of Ethnocultural Studies" in the department of history.
Гендерные аспекты этнокультуры>> на факультете истории.

Data collection on gender aspects in emergencies and crisis situations;
Сбор данных о гендерных аспектах в чрезвычайных и кризисных ситуациях;

Gender aspects of multilateral trade agreements and commitments.
Гендерные аспекты многосторонних торговых соглашений и обязательств.

Loneliness male and female: Gender aspects of anthropological expertise// Humanities scientific researches.
Одиночество мужское и женское: гендерные грани антропологической экспертизы// Гуманитарные научные исследования.

Gender aspects of labour migration constitute another important topic.
Гендерные аспекты миграции рабочей силы являются еще одной важной темой.

The Committee adopted a statement in regard to the gender aspects of the tsunami disaster that took place in South-East Asia in December 2004 see annex II to the present report.
Комитет принял заявление относительно гендерных аспектов цунами, происшедшего в Юго-Восточной Азии в декабре 2004 года см. приложение II к настоящему докладу.