GENEROUS OFFER на Русском - Русский перевод

• щедрое предложение
• великодушное предложение
• любезное предложение
• радушное предложение
• щедрым предложением
• щедрого предложения

Примеры использования Generous offer на Английском языке и их переводы на Русский язык

A generous offer.
Щедрое предложение.

That is such a generous offer.
Очень щедрое предложение.

A very generous offer, as I recall.
Очень щедрое предложение, насколько помню.

That is such a… generous offer.
Это такое… щедрое предложение.

We have a generous offer from the Highway 65 table.
У нас есть щедрое предложение от столика" Хайвэй 65.

I made them a generous offer.
Я сделал им щедрое предложение.

That generous offer should be accepted at the current session.
Это великодушное предложение должно быть принято на нынешней сессии.

That is a… a very generous offer.
Это… очень щедрое предложение.

This generous offer was unanimously accepted by delegations present at the closing session of the IGE.
Это великодушное предложение было единогласно принято делегациями на заключительном заседании МГЭ.

I made a very generous offer.
Я сделал очень щедрое предложение.

Why don't you ask your papi before you start rejecting my, uh, generous offer?
Почему б тебе не спросить отца прежде чем отказываться от такого щедрого предложения?

Such a generous offer.
Какое щедрое предложение.

But I'm here now making this generous offer.
Но я здесь, делаю тебе щедрое предложение.

A very generous offer.
Очень щедрое предложение.

Then I accept your kind and generous offer.
Тогда я принимаю твое доброе и щедрое предложение.

What a generous offer.
Какое щедрое предложение.

You may well want to accept that generous offer.
Тебе стоит принять это великодушное предложение.

Such a generous offer, count.
Какое щедрое предложение, граф.

I suppose it was a generous offer.
Я полагаю, это было щедрое предложение.

That is a generous offer, Nicole but I am quite sensitive to office gender politics.
Это очень великодушное предложение, Николь но я крайне щепетилен в вопросах служебных взаимоотношений лиц разного пола.

Yes. They made a very generous offer.
Да, они сделали очень щедрое предложение.

The Board welcomed the generous offer of the Government of Egypt to act as host of the Board's next session.
Совет приветствовал любезное предложение правительства Египта провести в этой стране следующую сессию Совета.

So I want to make you a generous offer.
Так что я хочу сделать тебе щедрое предложение.

We welcome and endorse the generous offer of the Government of Qatar to host UNCTAD XIII in 2012.
Мы приветствует и одобряем великодушное предложение правительства Катара принять у себя в стране ЮНКТАД XIII в 2012 году.

Then I respectfully decline your generous offer.
Тогда я уважительно отклоню твое щедрое предложение.

Mr. Benhocine(Algeria) welcomed the generous offer by Peru to host the fifteenth session.
Г-н Бенхосин( Алжир) приветствует великодушное предложение Перу принять у себя пятнадцатую сессию.

The Working Party thanked Finland for this generous offer.
Рабочая группа поблагодарила Финляндию за это щедрое предложение.

It is a good and generous offer, Duggan.
Это хорошее, щедрое предложение, Дагган.

Of his growing drug empire seems like a pretty generous offer.
Половина его процветающей нарко- империи кажется щедрым предложением.

The generous offer of the Government of Slovakia to take a lead in IWAC from 2007 onwards is a promising development.
Любезное предложение правительства Словакии о взятии на себя руководства работой в МЦОВ начиная с 2007 года вселяет надежды.