GEOPOLITICAL SITUATION на Русском - Русский перевод

• геополитической ситуации
• геополитическое положение
• геополитическая обстановка
• геополитические реалии
• геополитических условий
• геополитическая ситуация
• геополитическую ситуацию
• геополитической ситуацией
• геополитического положения
• геополитической обстановке

Примеры использования Geopolitical situation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The geopolitical situation in 1961.
Геополитическая ситуация в 1961 году.

The South Caucasus in the Changed Geopolitical Situation.
Южный Кавказ в меняющейся геополитической ситуации.

Now about the geopolitical situation around the Russian Federation.
Теперь о геополитической ситуации вокруг РФ.

The price of gold continues to depend on the geopolitical situation.
Цена золото продолжает зависеть от геополитической ситуации.

The geopolitical situation has already been included in the prices.
Геополитическая ситуация уже учтена в ценах.

Due to the difficult geopolitical situation around Russia.
В связи с непростой геополитической ситуацией вокруг России.

Growth of the market is constrained by the tense geopolitical situation.
Рост рынком сдерживается напряженной геополитической ситуацией.

The global geopolitical situation is also having a bearing on aid flows.
На потоках помощи отражается и глобальная геополитическая обстановка.

Terrorist acts in the us change geopolitical situation in the world.
Теракты в США перекраивают геополитическую ситуацию в мире.

Iran's geopolitical situation and its impact upon its international relations”.
Геополитическое положение Ирана и его влияние на международные отношения».

Traders continue to watch the geopolitical situation in the world.
Трейдеры продолжают наблюдать за геополитической ситуацией в мире.

Due to its geopolitical situation, Ukraine has a high level of migration.
В Украине в силу ее геополитического положения наблюдается высокий уровень миграции.

One of the main outcomes of the war was the new geopolitical situation.
Одним из главных итогов войны стала новая геополитическая ситуация.

However, later the geopolitical situation in Europe radically changed.
Однако затем геополитическая обстановка в Европе значительно изменилась.

Let us confess that it all has been done in a complex geopolitical situation.
Признаем, что все это делалось в сложных геополитических условиях.

It may be a new push for the geopolitical situation on the Korean peninsula.
Появился задел для нового обострения геополитической ситуации на корейском полуострове.

The dynamics of the price of gold continues to depend on the geopolitical situation.
Динамика цены золота продолжает зависеть от геополитической ситуации.

In particular, how the geopolitical situation affects people living in this region.
В частности, как геополитическая ситуация влияет на людей, живущих в этом регионе».

There is simply no justification in today's changing geopolitical situation.
Нет никакого оправдания этому в условиях нынешней меняющейся геополитической ситуации.

The geopolitical situation of 1945 is totally different from that of our times.
Геополитическая ситуация 1945 года в корне отличается от ситуации нашего времени.

Volatility may rise in case of worsening the geopolitical situation in the world.
Волатильность может вырасти в случае ухудшения геополитической ситуации в мире.

Iran's geopolitical situation and its impact upon its international relations”, by Mohamed Ajlani.
Геополитическое положение Ирана и его влияние на международные отношения», Мохаммед Ажлани.

Do you think that such a complicated geopolitical situation can affect these plans?
Как Вы считаете, влияет ли на эти планы текущая сложная геополитическая обстановка?

Minnikhanov noted that the meeting is taking place during a difficult geopolitical situation.
Минниханов заметил, что встреча проходит в период сложной геополитической обстановки.

Georgia, with its important geopolitical situation, is the essential element of this endeavour.
Геополитическое положение Грузии делает ее существенно важным элементом этих усилий.

An undoubted advantage of the Belarusian state is its geopolitical situation.
Несомненным преимуществом белорусского государства является его геополитическое положение.

Additionally, the geopolitical situation of Ukraine represents a pull factor for transit migration.
Кроме того, фактором притяжения для транзитной миграции является геополитическая ситуация в Украине.

They have never taken the labor to consider the geopolitical situation Russia depends on.".
До рассмотрения геополитической ситуации в мире, от которой зависит и Россия.

The geopolitical situation of Georgia and the"new Silk Road" provoked increased interest in the country.
Геополитическое положение Грузии и" новый шелковый путь" стимулировали повышенный интерес к ней.

According to Brzezinski, Russia must adjust itself to a new geopolitical situation.
Бжезинский считает, что Россия обязана приспособиться к новым геополитическим реалиям.