ГЕОПОЛИТИЧЕСКОЙ СИТУАЦИИ на Английском - Английский перевод

• geopolitical situation
• geopolitics

Примеры использования Геополитической ситуации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рекомендации по обзору геополитической ситуации.
Recommendations on the geopolitical review.

Обзор геополитической ситуации и положения.
Review of the geopolitical and security situation.

Южный Кавказ в меняющейся геополитической ситуации.
The South Caucasus in the Changed Geopolitical Situation.

Обзор геополитической ситуации и положения в плане.
Review of the geopolitical and security situation in.

Цена золото продолжает зависеть от геополитической ситуации.
The price of gold continues to depend on the geopolitical situation.

Обзор геополитической ситуации в Центральной Африке.
Review of the geopolitical situation in Central Africa.

Возросшая свобода действий служит отражением нынешней геополитической ситуации.
The new freedom of action reflects the current geopolitical reality.

Теперь о геополитической ситуации вокруг РФ.
Now about the geopolitical situation around the Russian Federation.

Динамика цены золота продолжает зависеть от геополитической ситуации.
The dynamics of the price of gold continues to depend on the geopolitical situation.

Обзор геополитической ситуации и положения в области безопасности.
Review of the geopolitical and security situation in Central Africa.

Волатильность может вырасти в случае ухудшения геополитической ситуации в мире.
Volatility may rise in case of worsening the geopolitical situation in the world.

IV. Обзор геополитической ситуации и положения в плане безопасности в Центральной Африке.
IV. Review of the geopolitical and security situation in.

Нет никакого оправдания этому в условиях нынешней меняющейся геополитической ситуации.
There is simply no justification in today's changing geopolitical situation.

Обзор геополитической ситуации и положения в области безопасности в Центральной Африке.
Review of the geopolitical and security situation in Central Africa.

Появился задел для нового обострения геополитической ситуации на корейском полуострове.
It may be a new push for the geopolitical situation on the Korean peninsula.

Перевод обзора геополитической ситуации на все рабочие языки Комитета;
The geopolitical review should be translated into all the working languages of the Committee;

Комитет принял к сведению информацию о геополитической ситуации в разных странах.
The Committee took note of the geopolitical situation of each country, as follows.

До рассмотрения геополитической ситуации в мире, от которой зависит и Россия.
They have never taken the labor to consider the geopolitical situation Russia depends on.".

В 1938 году журнал отправляет Дрейпера в Европу для освещения напряженной геополитической ситуации.
The magazine sent Draper to Europe in 1938 to cover the tense geopolitical situation there.

В случае падения на фондовых рынках или ухудшения геополитической ситуации спрос на золото вырастет.
In case of a fall on the stock markets or worsening geopolitical situation, the demand for gold will rise.

Изменения геополитической ситуации вызвали необходимость христианам исправлять положение виртуальными средствами.
Changes of Geopolitics situation have caused to Christians to correct position by virtual means.

Сударев отмечает резкое изменение геополитической ситуации в Западном полушарии.
Vladimir P. Sudarev mentions the dramatic change in the geopolitical situation in the Occidental hemisphere.

Катализатором для начала коррекции может стать осложнение геополитической ситуации.
The catalyst for the beginning of the correction can be worsening of the geopolitical situation.

По всей видимости, Украина рассчитывает на изменение геополитической ситуации и ради этого затягивает время.
Apparently, Ukraine expects a change in the geopolitical situation and for the sake of it Ukraine drags time.

Второе- эти действия откладывались или не начинались также с учетом общей геополитической ситуации.
The second reason is that these operations were being delayed or weren't starting due to the geopolitical situation.

Он проводится в новой геополитической ситуации, отражающей расширение ЕС, в состав которого вошли десять новых стран- членов.
It also takes place in a new geopolitical situation reflecting the EU expansion to include 10 new member countries.

В последнее время Центральная Азия делает пока неясные выводы из этой геополитической ситуации и принимает неоднозначные стратегические решения.
Lately, Central Asia has been taking an unclear lesson from this geopolitical situation and is making an ambiguous strategic choice.

Тем не менее, сохранение негативной геополитической ситуации, а также снижающиеся цены на нефть продолжат оказывать давление на российскую валюту.
Nevertheless, a negative geopolitical situation and decreasing oil prices will continue to put pressure on the Russian currency.

Сдвиг геополитической ситуации заставил Флеминга сменить советскую организацию Смерш на интернациональную террористическую группу СПЕКТР в« Шаровой молнии».
Uncertain and shifting geopolitics led Fleming to replace the Russian organisation SMERSH with the international terrorist group SPECTRE in Thunderball.

Рынок гостеприимства Дубая проявил устойчивость к внешним факторам- от геополитической ситуации и колебания валют до темпов роста мировой экономики и предложения.
Dubai's hospitality market has proven resilient to external factors, from geopolitics and currency fluctuations to global economic growth rates and supply growth.