ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЙ на Английском - Английский перевод

• geopolitical
• geo-political
• geopolitics

Примеры использования Геополитический на Русском языке и их переводы на Английский язык

Геополитический обзор.
Geopolitical review.

Новый геополитический статус Анкары.
Ankara: New Geopolitical Status.

Геополитический контекст и изменения.
Geo-political context and change.

Начал меняться геополитический тренд.
The geopolitical trend has started to change.

Есть и геополитический аспект этой проблемы.
There is a geopolitical aspect to this issue.

Международные границы: Геополитический атлас.
International Boundaries: A Geopolitical Atlas.

Геополитический ландшафт Южного Кавказа, в частности, определяется.
More specifically, the South Caucasus geopolitical landscape is shaped by.

Закавказье-- это самостоятельный геополитический регион.
The Caucasus is a separate geopolitical region.

Геополитический сложный характер крупной морской экосистемы Карибского моря.
Geopolitical complexity of the Caribbean Sea Large Marine Ecosystem.

Среди других рисков, глава ЕЦБ отметил геополитический кризис.
Among other risks, the head of the ECB noted the geopolitical crisis.

Еще один большой геополитический фактор- это внутриполитическая борьба в США.
Another big geopolitical factor is the domestic political struggle in the United States.

Вебстер Гриффин Тарпли- опытный геополитический аналитик и историк.
Webster Griffin Tarpley is an accomplished geopolitical analyst and historian.

Это верный знак атаки групп анонимной власти на наш геополитический потенциал.
It is a true sign on attack of groups of anonymous authority on our geopolitics potential.

Южная Осетия представляет собой геополитический и экономический тупик.
So-called South Ossetia is a geopolitical and economic deadlock without the rest of Georgia.

Уже сегодня заметен геополитический дрейф Казахстана от Запада в сторону Москвы и Пекина.
As soon as today Kazakhstani geopolitical drift from the West to the side of Moscow and Beijing is noticeable.

А так, конечно, тоже позор, но уже геополитический,- заявил Усатый.
And so, of course, also is a shame, but already a geopolitical one"- stated Usatyi.

Нефтяной кризис изменил геополитический ландшафт и глобальную экономику в целом ряде ключевых моментов.
The oil crisis changed the geopolitical landscape and the global economy in a number of key ways.

Интересы России в Севастополе имеют геополитический и военный характер.
The interests of Russia in Sevastopol have a geopolitical and military character.

Поэтому, учитывая изменившийся геополитический контекст, стратегическое значение ЕЭС для России существенно возросло.
Therefore, taking the changed geopolitical context into consideration, the strategic importance of the EEU to Russia has increased significantly.

Реставрации их влияния содействовал также геополитический кризис- война в Сирии и Украине.
The geopolitical crisis and wars in Ukraine and Syria contributed to the restoration of their influence.

Пресс-Клуб Мексики наградил Международной премией по журналистике 2017 года в категории" Геополитический анализ" Тьерри Мейсану.
The Mexican Press Club has awarded Thierry Meyssan the International Prize for Journalism 2017 in the category of geopolitical analysis.

Они полагаются на мнение Глеба Павловского о том, что геополитический антагонизм скоро растворится в экономической глобализации.
As noted by political analyst Gleb Pavlovski, they prefer to think that geo-political antagonism will dissipate thanks to economic globalization.

Тот же ДАИШ[ ИГИЛ] своей агрессией против самих мусульман показал, что это геополитический проект и махина для убийств».
ISIL showed, through its aggression against Muslims themselves, that it is a killing machine embarked on a geo-political project.

То же относится к традиционно претендующему на особый геополитический статус и отказ от интеграционных проектов как с Россией, так и с ЕС Азербайджану.
Azerbaijan, traditionally aspiring for a special geopolitical status and rejecting integration projects from both Russia and EU.

С момента создания СРГ ПДООС ее работа претерпела значительные изменения в ответ на новые потребности и меняющийся геополитический ландшафт.
The work of the EAP Task Force has evolved considerably since its establishment in response to new needs and a changing geo-political landscape.

В отличии от Китая, к сожалению, это геополитический игрок с самой непредсказуемой, непоследовательной, порой не поддающейся осмыслению, политикой.
Unlike China, unfortunately, it is a geopolitical player with the most unpredictable, inconsistent, and oftentimes not amenable to comprehension policy.

Д-р Сарвар имеет опыт работы в постсоветских странах( более 17 лет), владеет русским языком, хорошо знает геополитический контекст и социальную структуру региона.
He has valuable expertise for Former Soviet Union countries(over 17 years), fluent in Russian, well familiar with geo-political context and social fabric of the region.

Такие отношения могут помочь городу понять геополитический, культурный и экономический контекст, в котором социализируются новички, и, соответственно, формировать свою политику приветствия и интеграции.
Such relations can help the city understand the geopolitical, cultural and economic context in which newcomers have been socialised, and shape its policies of welcome and integration accordingly.

Концентрация инвестиций в столице и ведущих нефтегазодобывающих регионах, а также геополитический приоритет бюджетных инвестиций в Крым усиливают поляризацию территорий.
Concentra on of investment in Moscow and in leading oil and gas producing regions, as well as the geopoli cal priority of government inves ng in Crimea, contributed to further regional polariza on.

Современные тенденции носят комплексный характер, геополитический фактор определяет экономическое, технологическое и социальноеразвитие, идут процессы измененияпотребительских предпочтений, кастомизация продуктов питания.
Current trends have complex character, the geopolitical factordetermines economic, technology and social development, and there are processesof change of consumer preferences, customization of food.