GET A RESTRAINING ORDER на Русском - Русский перевод

• получить судебный приказ

Примеры использования Get a restraining order на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will get a restraining order.
Я получу запретительный ордер.

At the very least, you could get a restraining order.
В крайнем случае ты можешь получить ордер на пресечение.

Get a restraining order.
Получить запретительный судебный приказ.

I'm gonna get a restraining order.
Я собираюсь получить судебный запрет.

Stay away from my patients, or I will get a restraining order.
Держись подальше от моих пациентов, а то я выпишу запретительный ордер.

I should get a restraining order.
Мне следует получить охранный ордер.

If you can't manage that, I will get a restraining order.
Если ты не можешь с этим справится, я получу запретительный ордер.

Did she get a restraining order?
Она получила запретительный судебный ордер?

If you change your mind, we can get a restraining order.
Если ты передумаешь, мы можем добыть судебный запрет.

We need get a restraining order or something.
Нам надо достать запретительное постановление или еще что- инбудь.

Even if you are still living together, you can still get a restraining order.
Даже, в том случае если вы еще проживаете совместно, вы можете получить судебный приказ.

We had to get a restraining order!
Нам пришлось получить запретительный приказ.

So get a restraining order or a can of mace.
Так добейся судебного запрета или купи газовый баллончик.

Have you ever had to… get a restraining order on your mom?
У твоей мамы… есть справочка 7Б?

We get a restraining order against further pursuit of our clients.
Мы получим судебный запрет против их дальнейшего перехвата наших клиентов.

We were helping her get a restraining order against him.
Мы помогали ей получить судебный запрет против него.

We can get a restraining order to protect you, and Bob thinks there's a good shot at getting the case dismissed.
Мы можем получить судебный приказ для твоей защиты, и Боб думает, что есть хороший способ закрыть дело.

I had to get a restraining order.
Мне пришлось получить запретный судебный приказ.

You can get a restraining order through the family court system these orders are not part of the criminal law system.
Вы можете получить запретительный судебный приказ через систему судов по семейным делам данные запреты не являются частью системы уголовного права.

Is Tanya trying to get a restraining order or something?
Таня пытается получить запретительный судебный приказ или что-то в этом роде?

Can I get a restraining order even if we are still together?
Можно ли получить судебный приказ в случае если я с партнером проживаю совместно?

Which is why she couldn't get a restraining order and why she was running.
Вот почему она не могла получить на него запретительный приказ, и почему бежала.

Or one person can get a restraining order to keep another person from spending all the money in a joint bank account until the court says it is ok.
Или возможно получить запретительный приказ, запрещающий тратить деньги с общего счета в банке, до разрешения суда.

I tried to help her get a restraining order, but the judge denied it.
Я пыталась помочь ей достать запретительный ордер, но судья отказался его выдавать.

You can't get a restraining order against an entire cult.
Нельзя получить запрещающий ордер на весь культ.

How about I get a restraining order between you and your car keys.
Что если я получу запретительный ордер на тебя и твои ключи от машины.

Olivia Victor got a restraining order against you.
Оливия Виктор взяла запретительный судебный приказ против тебя.

She got a restraining order the day after the murder.
Она получила запретительный приказ на следующий день после убийства.

Mei… we got a restraining order.
Мэй… мы получили приказ, ограничивающий судебное решение.

Feet or less." she got a restraining order against him.
Футов или меньше." она получила запретительный судебный приказ против него.