УДЕРЖИВАЮЩИХ на Английском - Английский перевод

• restraint
• holding
• retention
• retaining
• restraints
• hold

Примеры использования Удерживающих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование удерживающих систем.
On the use of restraint systems.

Относительно использования удерживающих систем.
On the use of restraint systems.

Открутите 5 винтов, удерживающих печатную плату.
Remove 5 screws securing circuit board.

Проверка партии детских удерживающих систем.
Batch control for the child restraint systems.

Использование удерживающих средств или защитного шлема;
Using restraint devices or protective helmets;

Представить перечень детских удерживающих систем.
Provide a list of child restraint systems.

Выкрутите три винта, удерживающих режущую головку.
Remove the three screws which hold the cutting head.

Оборудование для ремней безопасности и удерживающих систем.
Safety-belt and restraint systems equipment.

Испытания удерживающих систем, в которых используются механизмы быстрого разблокирования.
Tests for retention systems relying on quick-release mechanisms.

Проект новых правил, касающихся детских удерживающих систем.
Draft new Regulation on child restraint systems.

Для удерживающих устройств, интегрированных грузозахватов или легких вакуумных траверс.
For holding fixtures, integrated vacuum lifters or space-saving vacuum beams.

С опорами для спины, а также для удерживающих устройств.
With backrests and for rearward-facing devices defining.

Класс невстроенных усовершенствованных детских удерживающих систем.
Non-Integral Class Enhanced Child Restraint Systems.

В качестве усовершенствованных детских удерживающих систем размера i, или.
Application for an i-Size Enhanced Child Restraint Systems; or.

Класс встроенных усовершенствованных детских удерживающих систем.
Integral Class Enhanced Child Restraint Systems.

С помощью отвертки затянуть два винта, удерживающих рукоятку на штанге.
Using a screwdriver, tighten the two screws which hold the handle onto the shaft.

Использование ремней безопасности и детских удерживающих систем.
Use of seatbelts and restraining systems for children.

Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств.
Safety-belts and restraint systems for occupants of power-driven vehicles.

Проверка партии усовершенствованных детских удерживающих систем.
Batch control for the Enhanced Child Restraint Systems.

I- UF пригодно только для" универсальных" детских удерживающих систем размера i, устанавливаемых по направлению движения.
I-UF Suitable for forward-facing i-Size"universal" Child Restraint Systems only.

Новые правила, касающиеся усовершенствованных детских удерживающих систем.
New Regulation on Enhanced Child Restraint Systems.

Детских удерживающих устройств, устанавливаемых в механических транспортных средствах, на основании Правил№ xxxx.
Of restraining devices for child occupants of power-driven vehicles, pursuant to Regulation No. xxxx.

Предложение по новым правилам, касающимся детских удерживающих систем.
Proposal for a new Regulation on Child Restraint system.

Размеры резервуаров, удерживающих воду для пожаротушения, по этому методу могут быть рассчитаны следующим образом.
The dimensioning of firefighting water retention basins can be calculated for this case according to following.

Предложение по новым правилам, касающимся детских удерживающих систем.
GRSP Proposal for a new Regulation on Child Restraints Systems.

В данной игре вам предстоит управлять парой пчел, удерживающих батут, от которого будет отпрыгивать шарик, разбивающий соты.
In this game you have to manage a pair of bee holding a trampoline from which to jump back ball, breaking the cell.

В целом можно выделить два различных типа удерживающих сооружений.
Generally speaking, there are two different types of retention devices.

Помимо прочности и долговечности следует учитывать вопросы функциональной безопасности удерживающих систем.
Besides stability and durability, the functional safety of retention systems should be considered.

Геометрические параметры усовершенствованных детских удерживающих систем размера i.
Geometrical dimensions of i-Size Enhanced Child Restraint Systems.

Продукты с диапазоном 1812- мил в удерживающих токах от, 1 Ампер до 2, 6 ампер и напряжение от от 6 вольт до 60 вольт.
The products with 1812-mil footprint range in hold currents from 0.1 amp to 2.6 amp and voltage from 6 volts to 60 volts.