УДЕРЖИВАЮЩЕЙ на Английском - Английский перевод

• restraint
• holding
• the retention
• keeps
• retaining
• restraints
• holds
• retention

Примеры использования Удерживающей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Испытание удерживающей системы.
Test on the system of retention.

Надежная защитная крыша с удерживающей системой.
Secure canopy with restraint system.

Регулировка удерживающей системы.
Adjustment of restraint system.

Проверка ремня безопасности или удерживающей системы.
Inspection of belt or restraint system.

Номер ремня или удерживающей системы.
Belt or restraint system No.

Также поставляется с наружной удерживающей петлей.
Also available with external retainer hinges.

Изготовитель детской удерживающей системы… стандарта EN 71- 2: 2011.
The child restraint system… of EN 71-2:2011.

Конфигурация детской удерживающей системы.
Configuration of the Child Restraint System.

Защитная крыша с удерживающей системой, проверенной по ROPS/ FOPS.
Canopy with retaining system ROPS/ FOPS tested.

Надежная защитная крыша с удерживающей системой.
Secure overhead guard with restraint system.

Разблокирование под противонагрузкой, равной 100% удерживающей силы.
Unlocking under preload with 100% holding power.

Надежная защитная крыша с удерживающей системой.
Secure operator's canopy with restraint system.

Установка детской удерживающей системы на испытательный стенд.
Installation of a child restraint system on the test bench.

Сейчас я провожу тесты на удерживающей системы.
Now I'm running tests on the containment system.

Динамическое испытание удерживающей системы см. приложение 8, рис. 2.
Dynamic test of the retention system see annex 8, figure 2.

Диаметр сквозного отверстия удерживающей головки.
Diameter of the through hole of the holding head.

Требования к удерживающей силе и силе сжатия при погрузке;
Requirements for the retention force and compression force during loading;

Конфигурация усовершенствованной детской удерживающей системы.
Configuration of the Enhanced Child Restraint System.

Размерный диапазон детской удерживающей системы в сантиметрах;
The size range of the Child Restraint System in centimeters;

Динамические испытания комплекта или удерживающей системы.
Dynamic test of belt assembly or of the restraint system.

Усовершенствованной детской удерживающей системы универсальный бустер, или.
Application for a Universal Booster Enhanced Child Restraint System; or.

Испытания усовершенствованной детской удерживающей системы в сборе.
Tests of the assembled Enhanced Child Restraint System.

Изменение детской удерживающей системы и распространение официального утверждения.
Modification and extension of approval of a child restraint system.

Положения, применяемые к комплекту детской удерживающей системы.
Provisions applicable to the assembled Child Restraint System.

Подготовка и испытание ремней безопасности или удерживающей системы перед проведением динамического испытания.
Testing of belt or restraint system before dynamic test.

Обозначение усовершенствованной детской удерживающей системы.
Manufacturer's designation of the Enhanced Child Restraint System.

Жертва обычно изображается удерживающей нож из обсидиана или топор около шеи.
The sacrifice is usually depicted holding an obsidian knife or axe to the side of the neck.

Конструкция, материал и изготовление детской удерживающей системы.
The design, material and construction of the Child Restraint System.

Activator/ Deactivator используется для регулирования удерживающей силы Inner Matrix gold.
The Activator/Deactivator is used for regulating thewithdrawal forceof theInner Matrix, gold.

Заводское обозначение типа ремня безопасности или удерживающей системы.
Manufacturer's designation of the type of belt or restraining system.