GET ACQUAINTED WITH THE HISTORY на Русском - Русский перевод

• познакомиться с историей
• ознакомиться с историей
• знакомятся с историей

Примеры использования Get acquainted with the history на Английском языке и их переводы на Русский язык

Visitors can get acquainted with the history of the Northern Town.
Посетители смогут познакомиться с историей Северного городка.

Students had the opportunity to walk along the beautiful promenade"Gold Coast", get acquainted with the history of this district of the city.
Студенты имели возможность прогуляться по прекрасной набережной" Золотой Берег", ознакомиться с историей этого района города.

Get acquainted with the history of the first country that adopted Christianity in the spiritual center Etchmiadzin.
Познакомьтесь с историей первой страны, принявшей христианство в духовном центре Эчмиадзине.

Participants in the master class could get acquainted with the history, customs, rituals and national dances.
Познакомиться с историей, обычаями, обрядами и национальными танцами смогли участники мастер-класса.

Here you can get acquainted with the history of traditional winemaking, the assortment of cognacs produced at different times, and what is most pleasant, try the premium taste of the Armenian cognac.
Здесь Вы можете ознакомится с историей традиционного виноделия, ассортиментом произведенных в разное время коньяков, и что самое приятное, попробовать отменный вкус армянского коньяка.

Students can learn practical skills in examining patients, get acquainted with the history of the disease, participate in operations.
Слушатели могут усваивать практические навыки по осмотру больных, знакомиться с историями болезни, участвовать в операциях.

Visitors get acquainted with the history of the distillery: century-old buildings, documents from archives and photographs.
Посетители ознакомятся с историей завода: сооружениями 100- летней давности, архивными документами и фотографиями.

For the guests was organized an excursion, where the delegates could get acquainted with the history of the Palace of Peace and Reconcilation.
Для гостей была организована экскурсия, где делегаты смогли ознакомиться с историей» Дворца Мира и Согласия».

In the museum you can get acquainted with the history of communication development in the Rostov region, which dates back to April 1885.
В музее можно ознакомиться с историей развития связи в Ростовской области, которая берет начало с апреля 1885 года.

City Mukhachevo, Lviv, Kiev, St. Petersburg and other cities, where one can get acquainted with the history, architecture and traditions of the cities.
Варшава, Рига, Вильнюс, Санкт- Петербург- туры, в которых Вы можете познакомиться с историей, архитектурой и традициями городов.

In a museum You can get acquainted with the history of mining and a pomegranate facet in Bohemia and to see all kinds of the minerals entering into its group.
В музее можно детально познакомиться с историей добычи и огранки граната в Богемии и увидеть все виды минералов, входящих в его группу.

Chip books Considering the details of the traced illustration, you will get acquainted with the history of architecture, technology, costume, work and leisure.
Рассматривая детально прорисованные иллюстрации, вы будете знакомиться с историей архитектуры, технологий, костюма, труда и досуга.

Here visitors can get acquainted with the history of the Yotvingian Order of Cross. This Order was established in the Grand Duchy of Lithuania and consisted of Lithuanian noblemen, who were descendants of families originating from the Yotvingian territories.
Посетители могут ознакомиться с историей Рыцарского ордена креста Йотвингов, основанного в Великом Княжестве Литовском, состоявшего из высокородных семей Литвы, приехавших из земель Йотвингов.

Every year at the beginning of the school year, young riders come here and get acquainted with the history of not only Kazakhstan's cycling, but also the whole world.
Каждый год в начале учебного года сюда приходят юные гонщики и знакомятся с историей не только казахстанского велоспорта, но и всего мира.

During the training the kids get acquainted with the history of breakthrough into space of the Soviet Union, creation of military and civil Earth remote sensing programs.
В процессе изучения дети знакомятся с историей прорыва Советского Союза в космос, становления военных и гражданских программ дистанционного зондирования Земли.

During the event all those present had the opportunity to enjoy the concert program and get acquainted with the history of creation and development of people's amateurs.
На мероприятии все присутствующие имели возможность насладиться концертной программой и ознакомиться с историей создания и развития коллектива народных любителей.

During one excursion, you can get acquainted with the history and traditions of the world's oldest city Yerevan, Armenian carpet weaving, winemaking, religion and even pagan roots.
В течение одной экскурсии Вы сможете ознакомиться с историей и традициями одного из древнейших городов мира- Еревана, также ознакомитесь с армянским ковроделием, виноделием, религией и даже с языческими истоками Армении.

There are many cultural, historical, architectural institutions in Albania, through which one can get acquainted with the history, culture, art and literature of the Albanian people.
В Албании существует немало культурных, исторических, архитектурных учреждений, посредством которых каждый может познакомиться с историей, культурой, исскуством, литературой албанского народа.

In the museum you can get acquainted with the history of the estate and its owners.
В музее вы сможете познакомиться с историей усадьбы и ее владельцев, а водном из флигелей действует небольшая гостиница.

Young talents will make a step to success, declaring themselves on the legendary scene of the city, enrich the knowledge base on free master classes, get acquainted with the history of the city on a sightseeing tour.
Юные таланты сделают шаг к успеху, заявив о себе на легендарной сцене одного из красивейших городов Золотого кольца России, обогатят базу знаний на бесплатных мастер-классах от ведущих педагогов, познакомятся с историей и культурой древнего города на обзорной экскурсии.

Where else you can so quickly get acquainted with the history and culture of the country, if not in the History Museum?
Где еще так быстро можно познакомиться с историей и культурой страны, как не в историческом музее?

And this only confirms the need to create a Jewish center, as well as a museum where not only Jews but everyone else can get acquainted with the history of Jewry and the heroism of the Albanian people during the war.
И это только подтверждает необходимость создания еврейского центра, а также музея, где не только евреи, но и все остальные смогут познакомиться с историей еврейства и героизмом албанского народа во время войны».

In Moletai Region Museum you can get acquainted with the history, customs and historical monuments of Moletai region.
В нем расположен Молетский краеведческий музей, где можно познакомиться с историей, обычаями и сохранившимися историческими памятниками Молетского края.

The organizers are confident that it will make a huge value in the world, since it will not only let people get acquainted with the history of each nation, but also will show the world without borders.
Организаторы убеждены, что он будет иметь огромное значение для всего мира, так как позволит не только познакомиться с историей каждой отдельной нации, но и показать мир без границ.

Various functions are being organized during which the young generation get acquainted with the history of their state, heroic past, culture, with spirit and advice of persons who devoted their lives and activities to the Homeland.
Организуются различные мероприятия, во время которых молодое поколение знакомится с историей родного государства, героическим прошлым, культурой, с духом и советами личностей, которые посвятили жизнь и деятельность Родине.

Every year the Department for Work with Schoolchildren offers to our little visitors a whole range of interactive classes where they can get acquainted with the history of the Yasnaya Polyana estate, the culture of country estate life, with everyday life of the Russian village, and learning at a peasant school.
Ежегодно отдел по работе со школьниками предлагает маленьким посетителям музея целый спектр интерактивных занятий, с помощью которых можно познакомиться с историей усадьбы Ясная Поляна и культурой усадебной жизни, бытом русской деревни и учебным процессом в крестьянской школе.

A magnificent place to visit is the National Palace Museum in Taipei, where you can get acquainted with the history of ancient China, from the Neolithic and up to the Qing dynasty, as well as see valuable artifacts and works of Chinese art.
Великолепным местом для посещения можно назвать Национальный дворец- музей в Тайбэе, где можно ознакомиться с историей древнего Китая, начиная от неолита и вплоть до династии Цин, а также увидеть ценные артефакты и произведения китайского искусства.

At the workshop, the visitors will experience the warm and hospitable atmosphere of a tea ceremony, get acquainted with the history of tea culture and ancient legends about the amazing qualities of this famous drink, and make a"tea tour" of the whole world.
На мастер-классе« Палитра чайных ароматов» гости погрузятся в атмосферу тепла и гостеприимства чайной церемонии, познакомятся с историей культуры чая и древними легендами, повествующими об удивительных свойствах этого знаменитого напитка, и совершат« чайное путешествие» по всему миру.

Serpintsy got acquainted with the history of the ancient Zhaiyk.
Серпинцы получили познакомиться с историей древнего Жайыка.

Under the strict guidance of the teacher, the participants of the master class got acquainted with the history and basic elements of the Vogue dance style.
Под чутким руководством препователя участники мастер-класса познакомились с историей и базовыми элементами танцевального стиля Vogue.