GET ON A PLANE на Русском - Русский перевод

• сесть на самолет
• сядь на самолет

Примеры использования Get on a plane на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just get on a plane.
Просто сяду в самолет.

Now you cannot let him get on a plane.
Нельзя позволить ему сесть на самолет.

Just get on a plane.
Просто сядь на самолет.

I got this fantasy, where I just get on a plane.
Я люблю фантазировать, как я сажусь в самолет.

Get on a plane and go.
Сядь на самолет и лети.

And… I can get on a plane.
Я могу сесть на самолет.

We get on a plane, leave this shit.
Мы бы сели в самолет и забыли бы про все это дерьмо.

Can you not just get on a plane,?
Ты не можешь просто сесть на самолет?

Just get on a plane and come.
Сядь на самолет и прилетай.

We better catch them, before they get on a plane.
Лучше бы нам поймать их до того, как они сядут в самолет.

Just get on a plane.
Просто садитесь в самолет.

If you want the bible, you have to get on a plane.
Если ты хочешь заполучить библию, ты должен сесть на самолет.

I can't get on a plane.
Я же не могу сесть на самолет.

Get on a plane and fly away from all of this.
Сесть на самолет и улететь подальше от всего этого.

Okay, well, get on a plane now.
Хорошо, садись на самолет сейчас же.

I'm gonna get some guys here until you get on a plane!
Сейчас. Я пришлю ребят, которые побудут с вами, пока вы не сядете в самолет.

Just get on a plane and disappear?
Сесть в самолет и исчезнуть?

I want you to call a cab, get on a plane, go home.
Я хочу, чтобы ты вызвал такси, сел в самолет и уехал домой.

Just get on a plane and that's it?
Просто сядешь в самолет и все?

Look, I strongly suggest that you just get on a plane and never come back.
Слушай, я настоятельно тебе рекомендую сесть в самолет и никогда не возвращаться.

Leave, get on a plane, and fly away.
Выйти, сесть в самолет и улететь.

Walk away and get on a plane to Brazil.
Уйти и сесть на самолет в Бразилию.

Get on a plane, detonate it, Spread radioactivity across a whole city.
Можно сесть на самолет, взорвать ее, распространить радиоактивные вещества по всему городу.

We could get on a plane and go.
Мы можем сесть на самолет сегодня- мы можем уехать.

I should get on a plane to the coast immediately.
Я должен немедленно сесть на самолет до побережья.

After which they get on a plane straight back to Yemen.
После этого они сядут в самолет и вернутся в Йемен.

Then we get on a plane and we go to Hawaii.
Потом мы сядем на самолет и полетим на Гаваи.

I just couldn't get on a plane and come back to L.A.
Просто не смогла сесть в самолет обратно в Лос-Анджелес.

We can get on a plane right now and settle this.
Мы хоть сейчас можем сесть в самолет и все уладить.

We go to the airport, get on a plane, you get another third of the hostages.
Мы едем в аэропорт, садимся в самолет, вы получаете вторую треть заложников.