GETTING ENGAGED на Русском - Русский перевод

• помолвке
• обручиться
• обручение

Примеры использования Getting engaged на Английском языке и их переводы на Русский язык

Getting engaged already?
Уже помолвлены?

You're getting engaged.
Ты собираешься обручиться.

Getting engaged to Otto?
Помолвку с Отто?

Barney's getting engaged.
Барни собирается жениться.

Getting engaged quickly is one thing.
Одно дело обручиться впопыхах.

Barney's getting engaged.
Барни скоро будет помолвлен.

Getting engaged was on our"to do" list.
Обручение было в списке вещей.

Bar-Barney's getting engaged?
Бар… Барни собирается жениться?

Getting engaged, moving in together-- it's a lot.
Переезд, помолвка… это серьезно.

You didn't write us about getting engaged.
О помолвке ты не писала.

He's getting engaged.
Он собирается жениться.

I thought you were getting engaged.
Я думала, у вас будет помолвка.

Getting engaged is like Christmas morning.
Обручение похоже на Рождественское утро.

I'm not gonna die without getting engaged!
Я не умру, не обручившись!

We're getting engaged.
Мы собираемся пожениться.

We wanted to celebrate Elizabeth getting engaged.
Мы хотели отпраздновать помолвку Элизабет.

If we were getting engaged, I would have got a nicer ribbon.
Если бы мы собирались пожениться, я бы выбрал ленточку получше.

Apparently, they're getting engaged.
Похоже, они собираются обручиться.

The two of you getting engaged with Pelant active… he needs to feel he's the most important.
Что вы двое обручились, когда Пелант вышел на арену. ему нужно чувствовать, что он самый значимый.

I thought you were getting engaged.
Я думала, вы собирались обручиться.

Not too long after getting engaged, Alan gets an email from his second ex-wife, Kandi who's in town and wants to get coffee.
Вскоре после того как Алан обручился, он получает письмо от своей второй бывшей жены Кэнди, которая находится в городе и хочет попить с ним кофе.

Oh, about me and Alex getting engaged.
О том, что мы с Алексом обручаемся.

You know how your mother and I feel about you and Donna getting engaged.
Ты знаешь, что мы с матерью думаем о твоей помолвке с Донной.

Moved to D.C. after getting engaged last year.
После помолвки в прошлом году переехал в Вашингтон.

She must have known in advance about her sister getting engaged.
Должно быть, она заранее знала о помолвке сестры.

He thinks Nick and I are crazy for getting engaged after only three months and me moving in.
Он думает, что мы с Ником сумасшедшие, потому что обручились после трех месяцев знакомства, и потому что мы съезжаемся.

That press conference last year was getting engaged.
Пресс-конференция в прошлом году была помолвкой.

I was a little freaked out by Dad getting engaged to Shelly.
Прости. Я немного выбит из колеи, тем что папа собирается обручиться с Шелли.

I gotta say, a lot of guys would have just wigged out at their ex getting engaged.
Я знаю, что очень много мужиков разъярились бы, узнав, что их бывшая помолвлена.

No, if anything, by telling Chet you wanted to think about getting engaged, you gave him one more day of hope.
Нет, тем, что ты ответила Чету, что подумаешь о помолвке, ты дала ему еще один день надежды.