GILDING на Русском - Русский перевод

• золочение
• позолота
• позолотные
• позолочен
• позолотой
• позолоты
• позолоту
• золочения
• золочением
• по золотой

Примеры использования Gilding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Furniture with gilding.
Мебель с по золотой.

Silver, gilding, enamel- crown only.
Серебро, позолота, эмаль только на короне.

The soft sheen, the suberb gilding.
Мягкий блеск, превосходная позолота.

White metal, gilding, no enamel.
Белый металл, позолота, без эмали.

Natural stone, bronze, casting, gilding.
Натуральный камень, бронза, литье, золочение.

Bronze, gilding, white metal, no enamel.
Бронза, позолота, белый металл, без эмали.

White metal, bronze, gilding, enamel.
Белый металл, бронза, позолота, эмаль.

Bronze, gilding, enamel only on the shoulder border.
Бронза, позолота, эмаль только на погонах.

White metal, bronze, gilding, no enamel.
Бронза, белый металл, позолота, без эмали.

Central Caucasus cross is not painted, gilding.
Центральный Кавказский крест без краски, позолочен.

Bronze, gilding, enamel is on Maltese cross only.
Бронза, позолота, эмаль только на серебряном Мальтийском кресте.

Silver; embossing, engraving, gilding 6 Samovar.
Серебро; чеканка, гравировка, золочение 6 Самовар.

Wedding icons 24х30 cm with a cut-back of the wood board and background gilding.
Венчальные иконы 24х30 см с ковчегом и золочением всего фона.

White metal, bronze(shield), gilding, no enamel.
Белый металл, бронза( накладка), позолота, без эмали.

For gilding and inscriptions it's used under shape of very fine laminas(leafs);
Для позолоты и росписей, золото используется в виде тончайших пластинок( фольги);

Silver, river pearl, granulation, gilding, filigree.
Серебро, жемчуг речной, зернь, золочение, скань.

The largest volume of work- gilding of the central dome of the cathedral- was performed in 2014.
В 2014 году была выполнена наиболее масштабная работа- позолочен центральный купол собора.

Used techniques of etching, oxidation, gilding.
Использованы техники травления, оксидирования, золочения.

Metal, wood, velvet, silk; gilding, imprinting 9 Buttons set.
Металл, дерево, бархат, шелк; золочение, тиснение 9 Набор пуговиц.

Silver, carnelian, glass, stamping, engraving, gilding.
Серебро, сердолик, стекло, штамповка, гравировка, золочение.

They made pear-shaped domes with gilding, whitewashed and decorated facades.
Сделали грушевидные купола с позолотой, побелили и украсили фасады.

A box, decorated porcelain with vegetable motifs and gilding.
Коробка из фарфора украшен растительными мотивами и позолотой.

Porcelain, overglaze painting, gilding, Germany, late 19th- early 20th centuries.
Фарфор, надглазурная роспись, позолота, Германия, конец 19- начало 20 вв.

Silver; embossing, engraving, shotting, gilding 3 Icon.
Серебро; чеканка, гравировка, канфарение, золочение 3 Икона.

The leaf gilding techniques and hand-made craftworks express the Baroque art of European classic.
Методы золочения лист и ручной работы крафтворкс выражают барочное искусство европейской классики.

Corporate Ties of metal under the gilding or silvering.
Корпоративный галстучный зажим из металла под позолоту или серебрение.

At the end of the XIX century the cathedral was reconstructed, and have a characteristic dome gilding.
В конце XIX века собор реконструировали, и купола получили характерную позолоту.

A complete bedroom, carved and lacquered with gilding and polychrome ornaments.
Номер полной резьбой и лаком с позолотой и полихромной украшения.

The early era of European book didn't use miniatures or gilding.
На начальном этапе развития европейской книги мы не увидим ни миниатюр( в привычном понимании), ни позолоты.

Modern wallpaper with gilding looks almost weightless and did not seem to be solemn and artsy.
Современные обои с по золотой выглядят почти невесомыми и ничуть не кажутся торжественными и вычурными.