GLOBAL RESPONSIBILITY на Русском - Русский перевод

• глобальной ответственности
• общая ответственность
• глобальную ответственность
• глобальная ответственность
• глобальной ответственностью
• глобальные обязательства
• глобального ответственного

Примеры использования Global responsibility на Английском языке и их переводы на Русский язык

Global Responsibility.
Мировая ответственность.

And they also have a special global responsibility.
И на них лежит также особая глобальная ответственность.

If we do not act with global responsibility, the consequences will be irreversible.
В случае нашей неспособности действовать с чувством глобальной ответственности, последствия будут необратимыми.

Achievement of those aims was a global responsibility.
Достижение этих целей- дело всеобщей ответственности.

The country takes global responsibility by promoting sustainable development and green growth.
Германия взяла на себя обязанность международного продвижения идеи и стратегии устойчивого развития.

However, development is also a common global responsibility.
Однако развитие- это также общая глобальная ответственность.

Building the bridge between global responsibility and local action is our challenge.
Наша задача- построить мост между глобальной ответственностью и местными действиями.

The issue of Palestine refugees was, however, a global responsibility.
Однако вопрос о палестинских беженцах является всемирной ответственностью.

Only a partnership of shared global responsibility can achieve lasting results.
Лишь партнерство на основе совместной глобальной ответственности может привести к достижению устойчивых результатов.

Vivien Fortat: It all depends on what do you call global responsibility.
Вивьен Фортат: Все зависит от того, что вы называете глобальной ответственностью.

Global responsibility implicitly involves some form of moral commitment to human welfare.
Глобальная ответственность предполагает определенную форму моральной приверженности благополучию человека.

The obligation to act is a shared, global responsibility.
Обязанность действовать является общей глобальной ответственностью.

Germany is ready to assume global responsibility within the framework of the United Nations.
Германия готова взять на себя глобальную ответственность в рамках деятельности Организации Объединенных Наций.

Needless to say, it is our collective global responsibility.
Само собой разумеется, в этом состоит наша коллективная международная ответственность.

Strengthening global responsibility for international protection as part of a comprehensive counter-terrorism strategy.
Укрепление глобальной ответственности за международную защиту в рамках всеобъемлющей контртеррористической стратегии.

Its pressing problems are a global responsibility.
Решение стоящих перед ней животрепещущих проблем является глобальной ответственностью.

The capacity to share global responsibility for the maintenance of international peace and security” A/49/965, para. 6.
Способность нести долю глобальной ответственности за поддержание международного мира и безопасности", A/ 49/ 965, пункт 6.

INES International Network of Engineers and Scientists for Global Responsibility.
МСИУГО Международная сеть инженеров и ученых за глобальную ответственность.

We in Belize understand that we have a global responsibility to protect our natural resources.
Мы, в Белизе, понимаем, что несем глобальную ответственность за защиту наших природных ресурсов.

We believe that general and complete disarmament is a global responsibility.
Мы считаем, что всеобщее и полное разоружение является глобальной ответственностью.

There will continue to be times when global responsibility will require effective sanctions.
Будут и впредь возникать ситуации, когда глобальная ответственность потребует введения эффективных санкций.

The application of ICT for development should be a shared global responsibility.
Использование ИКТ для целей развития должно стать общей глобальной ответственностью.

Countries able to bear global responsibility should be granted the status they deserve in the Security Council.
Страны, которые способны нести глобальную ответственность, должны получить в Совете Безопасности тот статус, которого они заслуживают.

We have a common ground for assuming our common global responsibility.
У нас есть общая основа для того, чтобы взять на себя совместную глобальную ответственность.

The educational role of the media and the global responsibility of all groups in society in changing attitudes was mentioned.
Была упомянута образовательная роль средств массовой информации и общая ответственность всех групп общества за изменение отношения к этим вопросам.

Social and economic development in Africa must be a joint and global responsibility.
Социально-экономическое развитие в Африке должно быть совместной глобальной ответственностью.

An OECD international conference"PRTRs- National and Global Responsibility", hosted by the Environment Agency of Japan, was held in 1998.
В 1998 году была проведена международная конференция ОЭСР" РВПЗ- национальные и глобальные обязательства", которая была организована Агентством по окружающей среде Японии.

Instead of national austerity, we ought to be thinking in terms of global responsibility.
Вместо национального режима строгой экономии нам следовало бы подумать о глобальной ответственности.

In order to strengthen global responsibility for international protection as part of a comprehensive counter-terrorism strategy, the Special Rapporteur recommends.
В целях укрепления глобальной ответственности за международную защиту в рамках всеобъемлющей контртеррористической стратегии Специальный докладчик.

The fight against hunger and poverty is also part of a global responsibility partnership.
Борьба с голодом и нищетой-- это тоже часть глобального ответственного партнерства.