GLOBULAR CLUSTER на Русском - Русский перевод

• шаровое скопление
• шаровым скоплением
• шаровом скоплении
• шаровых скоплений

Примеры использования Globular cluster на Английском языке и их переводы на Русский язык

Actually, it's more of a globular cluster.
Вообще-то мы из звездного скопления.

The globular cluster is full of objects shining with X-rays.
Шаровое скопление является объектом с мощным рентгеновским излучением.

And this… is the great globular cluster in Hercules.
А вот это- Геркулес и его большое шаровое скопление.

This new space picture shows a group of stars called a‘globular cluster'.
На снимке показана группа звезд, которая называется« шаровое скопление».

It is a fairly close globular cluster, at a distance of 10,500 light-years.
Это довольно близкий глобулярный кластер на расстоянии 10 500 световых лет.

SSXSs have now been discovered in our galaxy and in globular cluster M3.
SSXS были обнаружены в нашей галактике и в шаровом скоплении M3.

It was the first globular cluster in which individual stars were resolved.
Оно было первым шаровым скоплением, в котором были выделены индивидуальные звезды.

The Firecracker appears to be big enough to create an entire new globular cluster in the future.
Фейерверк выглядит достаточно большим, чтобы создать целое новое шаровое скопление в будущем.

A globular cluster can only form from the largest and densest gas cloud.
Шаровые звездные скопления могут формироваться только из крупных и плотных газовых облаков.

It was discovered, along with globular cluster Koposov I by S. Koposov et al. in 2007.
Было обнаружено вместе с шаровым скоплением Копосов I С. Копосовым и соавт. в 2007 году.

This is the first time a black hole this size has been seen dancing with a star in a globular cluster.
Это первый раз, когда черная дыра такого размера была замечена танцующей со звездой в шаровом скоплении.

It was discovered, along with globular cluster Koposov II by S. Koposov et al. in 2007.
Было обнаружено вместе с шаровым скоплением Копосов II Сергеем Копосовым и соавторами в 2007 году.

Globular cluster formation is prevalent in starburst regions and in interacting galaxies.
Образование шаровых скоплений преобладает в регионах со вспышками звездообразования и во взаимодействующих галактиках.

Surprisingly, astronomers have found a globular cluster being made in a pair of colliding galaxies.
Удивительно, что астрономы нашли шаровые звездные скопления, которые образовались в паре сталкивающихся галактик.

This would make the stars in an HCSS more metal-rich and younger than the stars in a typical globular cluster.
Таким образом, звезды в гиперкомпактных системах более богаты металлами и более молодые, чем звезды в типичном шаровом скоплении.

Astronomers are lucky that the globular cluster insisted on being on camera, as they can now study it in detail.
Астрономы настойчиво снимали шаровое скопление, как мы сейчас видим во всех деталях.

However, it has since been found to be a very distant(about 360,000 ly) globular cluster belonging to our galaxy.
Однако позже выяснилось, что он является очень далеким( около 360 000 св. лет) шаровым скоплением, принадлежащим нашей Галактике.

Koposov II is a low-luminosity globular cluster in the constellation Gemini in the halo of the Milky Way galaxy.
Копосов II- шаровое скопление низкой светимости в гало галактики Млечный Путь в созвездии Близнецов.

Hence today M71 is designated as a very loosely concentrated globular cluster, much like M68 in Hydra.
Однако в настоящее время принято, что M 71 слабоконцентрированное шаровое скопление, похожее на шаровое скопление M68 в созвездии Гидры.

About a quarter of the globular cluster population in the Milky Way may have been accreted along with their host dwarf galaxy.
Около четверти шаровых скоплений в Млечном Пути, возможно, были частью карликовых галактик.

Messier 71(also known as M71 or NGC 6838) is a globular cluster in the constellation Sagitta.
Шаровое скопление M 71( также известное, как Объект Мессье 71 или NGC 6838) является шаровым скоплением в созвездии Стрелы.

After removing these, the subsequent reanalysis concluded that Laevens 1 is a faint, intermediate-age globular cluster.
Повторный анализ, не учитывающий данные объекты, показал, что Laevens 1 является слабым шаровым скоплением промежуточного возраста.

Messier 53(also known as M53 or NGC 5024) is a globular cluster in the Coma Berenices constellation.
Шаровое скопление M 53( также известное как Объект Мессье 53, GCL 22 или NGC 5024) является шаровым скоплением в созвездии Волос Вероники.

The first confirmed circumbinary extrasolar planet was found orbiting the system PSR B1620-26, which contains a millisecond pulsar and a white dwarf and is located in the globular cluster M4.
Первая обнаруженная экзопланета с кратной орбитой была найдена в системе PSR B1620- 26 в созвездии Стрельца, которая состояла из пульсара и белого карлика и находилась в шаровом скоплении M4.

The most common are medium-sized black holes, like the one discovered in this globular cluster which is about four times more massive than the Sun.
Наиболее распространенными являются черные дыры среднего размера, подобные той, что обнаружена в этом шаровом скопление, которая примерно в четыре раза массивнее Солнца.

The main-sequence stars in the globular cluster will fall along a line that is believed to be comparable to similar stars in the solar neighborhood.
Звезды главной последовательности в шаровом скоплении сопоставимы с аналогичными звездами в окрестностях Солнца и будут выстраиваться вдоль линии главной последовательности.

The estimated mass of the cluster is 450,000 solar masses, suggesting it will likely become a globular cluster in the future.
Общая масса скопления, оцениваемая в 450000 солнечных масс, говорит о том, что в будущем оно может стать шаровым скоплением.

Terzan 7 is a sparse and young globular cluster that is believed to have originated in the Sagittarius Dwarf Spheroidal Galaxy(Sag DEG) and is physically associated with it.
Терзан 7 или Terzan 7- разреженное молодое шаровое скопление, которое, как полагают, возникло в Карликовой эллиптической галактике в Стрельце( Sag DEG) и физически связано с ней.

Research indicates a correlation between the mass of a central supermassive black holes(SMBH) and the extent of the globular cluster systems of elliptical and lenticular galaxies.
Также исследования показывают существование корреляции между массой центральной сверхмассивной черной дыры и размерами шаровых скоплений в эллиптических и линзовидных галактиках.

It was first identified as a possible globular cluster by American astronomers Nicholas Mayall and Olin J. Eggen in 1953 using a Palomar 48-inch(1.2 m) Schmidt plate exposed in 1948.
Впервые оно было определено в качестве возможного шарового скопления Майаллом и Эггеном в 1953 году с использованием 48- ми дюймовых паломарских пластин, отснятых в 1948 году.