GLOBULAR CLUSTERS на Русском - Русский перевод

• шаровые скопления
• шаровых скоплений
• шаровых скоплениях

Примеры использования Globular clusters на Английском языке и их переводы на Русский язык

Globular clusters within Abell 1689.
Шаровые скопления в Abell 1689.

Not unlike my L-band, globular clusters work.
Тут уж не до моих шаровых скоплений и частоты L.

Globular clusters used to rule our Galaxy.
Шаровые скопления находятся в нашей Галактике.

Many millisecond pulsars are found in globular clusters.
Многие миллисекундные пульсары находятся в шаровых скоплениях.

Some globular clusters are almost as old as the Universe itself!
Некоторые шаровые скопления, почти так же стары, как и сама Вселенная!

Fornax 4 is also~3 Gyr younger than the other globular clusters.
Кроме того, Fornax 4 моложе других шаровых скоплений на 3 млрд лет.

But unlike annoying tourists, globular clusters are actually very interesting.
Но в отличие от туриста, шаровое скопление также интересно для исследования.

Its small radius-of about 2.1 pc-is typical for the galactic globular clusters.
Его малый радиус- около 2, 1 пк- типичный для галактических шаровых скоплений.

This is also consistent with about 90 globular clusters observed around Dragonfly 44.
Эта оценка согласуется с количеством шаровых скоплений( около 90) вокруг Dragonfly 44.

Globular clusters are generally composed of hundreds of thousands of low-metal, old stars.
Шаровые скопления, как правило, состоят из сотен тысяч старых звезд с низкой металличностью.

He made extensive studies of variable stars in globular clusters in the southern skies.
Открыл и изучил большое число переменных звезд в шаровых звездных скоплениях.

It's believed that all globular clusters have a medium-sized black hole lurking at their centre!
Известно, что шаровые скопления имеют небольшую черную дыру, находящуюся в его центре!

SX Phoenicis variables are found primarily in globular clusters and galactic halos.
Переменные типа SX Феникса могут быть найдены в первую очередь в шаровых скоплениях и галактических гало.

Nearly all globular clusters of the Milky Way's galactic halo formed at the same time 12-15 Gyr.
Почти все шаровые скопления гала Млечного Пути формируются в одно и то же время 12- 15 миллиардов лет.

All known SX Phoenicis variables in globular clusters are blue straggler stars.
Все известные переменные типа SX Феникса в шаровых скоплениях являются голубыми отставшими звездами.

However, a few globular clusters have been found farther, such as PAL 4 and AM1 at more than 200,000 light-years from the Galactic Center.
Однако в последнее время было найдено несколько шаровых скоплений, таких как Pal 4 и AM 1, находящихся на расстоянии более чем 200 000 световых лет от центра галактики.

This demonstrates how many of this galaxy's globular clusters might have been acquired in the past.
Множество шаровых скоплений в прошлом могли быть приобретены нашей Галактикой именно таким образом.

In many globular clusters, most of the stars are at approximately the same stage in stellar evolution, suggesting that they formed at about the same time.
Во многих шаровых скоплениях большинство звезд находятся примерно в одной стадии звездной эволюции, что дает основание предположить, что сформировались они примерно в одно и то же время.

Astronomers dubbed the former globular clusters, and the latter open clusters..
Астрономы окрестили первые шаровыми звездными скоплениями, а вторые- рассеянными звездными скоплениями..

In globular clusters a few stars known as blue stragglers are observed, apparently continuing the main sequence in the direction of brighter, bluer stars.
В шаровых скоплениях наблюдаются некоторые звезды, известные как голубые отставшие, которые, по-видимому, продолжают движение по главной последовательности в направлении более ярких голубых звезд.

Astronomers predict that events of this type occur in the globular clusters of our galaxy about once every 10,000 years.
По расчетам астрономов, такие события происходят в шаровых скоплениях нашей Галактики примерно раз в 10 тыс. лет.

Although it appears that globular clusters contain some of the first stars to be produced in the galaxy, their origins and their role in galactic evolution are still unclear.
Шаровые скопления содержат некоторые из самых ранних звезд, появившихся в галактике, однако происхождение и роль этих объектов в галактической эволюции до сих пор не ясна.

Koposov I and Koposov II were described by their discoverers as the"lowest luminosity globular clusters orbiting the Milky Way," along with AM 4, Palomar 1, and Whiting 1.
Копосов I и Копосов II были описаны их первооткрывателями как« шаровые скопления низкой светимости, вращающеся вокруг Млечного Пути», вместе с AM 4, Паломаром 1 и Вайтингом 1.

Some globular clusters, like Omega Centauri in the Milky Way and G1 in M31, are extraordinarily massive, with several million solar masses(M☉) and multiple stellar populations.
Некоторые шаровые скопления, например, Омега Центавра в Млечном Пути и Mayall II в галактике Андромеда, чрезвычайно массивны( несколько миллионов солнечных масс) и содержат звезды из нескольких звездных поколений.

This strange stuff isn't normally found in globular clusters but perhaps, for some unknown reason, these ones do have some?
Эту странную штуку обычно не находили в шаровых скоплениях, но, возможно, по какой-то неизвестной причине, она там все же есть?

An example of this is the globular clusters in the Large Magellanic Cloud(LMC) that exhibit a bimodal population.
Примером этого могут являться шаровые скопления в Большом Магеллановом Облаке, которые демонстрируют бимодальное население.

The galaxy is a satellite of the Milky Way and contains six globular clusters; the largest, NGC 1049, was discovered before the galaxy itself.
Эта галактика относится к спутникам нашей Галактики и содержит шесть шаровых скоплений, самое большое из которых, NGC 1049, было открыто раньше, чем сама карликовая галактика.

These additional, undiscovered globular clusters are believed to be hidden behind the gas and dust of the Milky Way.
Считается, что эти необнаруженные шаровые скопления скрываются за галактическими облаками газа и пыли.

The horizontal branch is so named because in low-metallicity star collections like globular clusters, HB stars lie along a roughly horizontal line in a Hertzsprung-Russell diagram.
Горизонтальной» ветвь называется из-за того, что в звездных скоплениях с низкой металличностью- таких, как шаровые скопления- относящиеся к ней звезды на диаграмме Герцшпрунга- Рассела( диаграмме Г- Р) выстраиваются приблизительно вдоль горизонтальной линии.

The seeming lack of faint low-mass globular clusters cannot be explained by the weak tidal forces of the WLM system.
Кажущееся отсутствие маломассивных шаровых скоплений не может быть объяснено слабыми приливными силами системы WLM.