Примеры использования Good practice examples на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Are there any good practice examples?
Some good practice examples exist, which are outlined below.
Policy briefs with good practice examples.
Аналитические записки с примерами передовой.Potentials, good practice examples and remaining challenges were also identified.
Были также определены перспективы, примеры передового опыта и сохраняющиеся проблемы.Policy briefs with good practice examples.
Люди также переводят
It provides a variety of international, regional andnational references and good practice examples.
В нем даны ссылки на ряд международных, региональных инациональных материалов и представлены примеры передового опыта.Policy briefs with good practice examples.
Good practice examples in this regard are documented as a result of ILO technical assistance to member States.
Примеры передового опыта в этой области документально отражены в результате технической помощи МОТ государствам- членам.Policy briefs with good practice examples;
Брифинги по вопросам политики с примерами передовой практики;Good practice examples existed throughout the system, e.g. within the emergency service and stroke unit.
Примеры передовой практики наблюдаются в системе повсеместно, например, в рамках служб неотложной помощи и инсультных отделений.Disseminate and promote good practice examples.
Распространять и поощрять примеры добросовестной практики.Good practice examples were gathered and published in the Good Practice Guide: Pastoralism, nature conservation and development.
Примеры передового опыта были собраны и опубликованы в документе« Руководство по Policy briefs with good practice examples;
Информационные записки по вопросам политики с примерами передового опыта;The secretariat of the Fund will work with partners to identify and disseminate good practice examples.
Секретариат Фонда будет поддерживать рабочие отношения с партнерами для выявления и распространения примеров добросовестной практики.Policy briefs with good practice examples 4.45- 6 p.m.
Брифинги по вопросам политики с примерами передовой практики.Some members of other groups also contributed good practice examples.
Некоторые члены других групп также поделились примерами передового опыта.Some have highlighted good practice examples of implementation.
Другие группы сосредоточились на освещении примеров передовой практики в области осуществления.Each phase of the project will result in clear recommendations and good practice examples.
Итогом каждого этапа проекта будут четкие рекомендации и примеры передовой практики.A number of important achievements,lessons learned, and good practice examples were identified and concrete recommendations made.
Было отмечено много важных достижений,извлеченных уроков и примеров передовой практики, а также высказаны конкретные рекомендации.Please specify andprovide information on new developments and good practice examples.
Просьба дать конкретный ответ ипривести информацию о новых изменениях и примеры надлежащей практики.It provides good practice examples of the application of practical tools such as guidelines, handbooks, plans, programmes and other strategic documents.
Он содержит примеры надлежащей практики применения практических инструментов, таких, как руководящие принципы, руководства, планы, программы и другие стратегические документы.Policy briefs with good practice examples.
Информационные записки по вопросам политики с примерами надлежащей практики.Bureau members were requested to provide written comments and suggestions for editorial changes in writing,as well as further good practice examples, by 10 June 2009.
Членам Бюро было предложено представить письменные замечания и предложения по изменениям редакционного характера в письменном виде, атакже дополнительные примеры передового опыта к 10 июня 2009 года.Envisaging a stronger focus on presenting good practice examples in the workshop and thus contributing to the preparation of the compendium of good practices; .
Уделением большего внимания представлению на рабочем совещании примеров надлежащей практики, что позволит внести вклад в подготовку компендиума Invited delegations will be requested to make brief interventions on the good practice examples presented.
Приглашенным делегациям будет предложено выступить с краткими заявлениями о представленных примерах передовой практики.For each of the lessons learned, a number of case studies or good practice examples will be included that provide information about the practical implementation of the lesson.
Для каждого извлеченного урока будет представлен ряд тематических исследований или примеров надлежащей практики, содержащих информацию о практическом применении извлеченного урока.Members of the Bureau provided comments and suggestions andwere requested to send additional good practice examples where available.
Члены Бюро представили замечания и предложения;им была направлена просьба предоставить дополнительные примеры передового опыта, если таковые имеются.It was suggested to include good practice examples from other sources and to prepare an analysis on that basis, asking feedback from WGA members on that report.
Было предложено включать примеры передовой практики из других источников и подготовить на этой основе анализ положения, обратившись к членам Рабочей группы с просьбой дать свои комментарии по докладу.If possible, it will contain good practice examples.
По мере возможности в него будут включаться примеры передовой практики.The keynote speakers will present relevant good practice examples and a panel will address how ESD school plans can be a tool to advance the implementation of the Strategy for ESD.
Основные докладчики представят соответствующие примеры передовой практики, после чего состоится групповое обсуждение способов превращения школьных планов ОУР в инструмент содействия осуществлению Стратегии ОУР.
