GOTCHA на Русском - Русский перевод

• попался
• понял
• gotcha
• попались
• держу тебя

Примеры использования Gotcha на Английском языке и их переводы на Русский язык

I gotcha!
Я держу тебя!

All right! Gotcha!
Ладно, я понял.

Gotcha, Christy.
Попалась, Кристи.

Right, gotcha.
Ладно, понял.

Gotcha, scaredy.
Попался, трусишка.

Yeah, sorry. Gotcha.
Да, понял, извини.

Gotcha that time!
Попался на этот раз!

All right. I gotcha.
Так, я держу тебя.

I gotcha, bitch.
Я тебя поймал, сучка.

Yep, right, OK, gotcha.
Да, хорошо, понял.

Gotcha. What's next?
Ясно, Что дальше?

Yeah, right-- yeah, I gotcha.
Да. Я понял.

Gotcha, little piggy.
Попался, поросенок.

Look what I gotcha.
Смотри, что я достала.

Gotcha, dear fellows!
Попались, голубчики!

Okay, Mike, we gotcha.
Хорошо, Майк, мы поняли.

Gotcha, you Frog!
Ƒостал теб€, л€ гушатник!

And as they say in the movie, gotcha!
И, как говорится в фильме" Попался.

Joan"Gotcha" Don't it hurt ya?
Разве это не больно?

OK, Roy, we're on, j'accuse, gotcha.
Так, Рой, есть картинка, Ага, попался!

Gotcha, Pontiac bandit.
Попался, Понтиакский маньяк.

It's aut family and redemption and…- gotcha.
Он о семье, искуплении и…- Поняла.

Okay, gotcha,"P." Allow me.
Я разберусь, П. Позволь мне.

Show'em the super-top-secret"no more?" Gotcha!
Показать им супер- сверхсекретный" достаточно"? Понял!

Gotcha. What was I thinking?
Понял. И чем я только думал?

I'm thinking'Gotcha- Hooker, Line and Stinker.
Я думаю" Попался- шлюха, кокс и мерзавец.

Gotcha, strength 5, Captain.
Вас понял, господин капитан.

I have to tell you. This feels like"Gotcha" journalism. In what way?
Скажу вам, что это сильно напоминает журналистику в стиле" попались!

Hey, gotcha… the witch, the witch house!
Эх, поймаю… Ведьма, ведьмин дом!

Just to be able to look into the eyes of those who hurt you and say,"gotcha.
То, что вы сможете посмотреть в глаза тем, кто сделал с вами это, и сказать им:" попались.