GOTTA TAKE CARE на Русском - Русский перевод

• должен позаботиться
• надо позаботиться
• нужно позаботиться
• должен заботиться

Примеры использования Gotta take care на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gotta take care of them.
За ними надо ухаживать.

Some things we gotta take care of.
Нам еще нужно кое-что уладить.

You gotta take care of them.
Нужно позаботиться о них.

There's something I gotta take care of.
Нужно кое-что уладить.

You gotta take care of Vee.
Тебе нужно заботиться о Ви.

There's something here we gotta take care of.
Мы здесь кое в чем должны разобраться.

We gotta take care of us.
Нам надо о себе позаботиться.

There's no drunk girlfriends you gotta take care of?
За пьяными подружками не надо приглядывать?

You gotta take care of yourself.
Ты должна беречь себя.

Oh, that's just some stuff you gotta take care of.
Это просто мелочи, о которых ты должна позаботиться.

I gotta take care of mine.
Мне нужно позаботиться о своих.

I understand he's your brother, I'm sorry. I gotta take care of this.
Я понимаю, он твой брат, мне очень жаль, но я должен позаботиться об остальных.

I gotta take care of this.
Я об этом позабочусь.

I wanna tell you everything, but I gotta take care of this first, okay?
Я хочу рассказать тебе все, но сейчас нам надо позаботиться обо всем этом, хорошо?

You gotta take care of the egg.
Ты должна заботиться о яйце.

You're getting into cars with crazy people, you gotta take care of your kids in the morning.
Ездишь на машинах с сумасшедшими, утром надо позаботиться о детях.

We gotta take care of them first.
Сначала позаботимся о них.

You know, you can save the whole world, Clark but you gotta take care of your own heart too.
Знаешь, ты можешь спасти мир, Кларк но тебе нужно позаботиться и о своем сердце тоже.

You gotta take care of your son.
Вам надо позаботиться о сыне.

You know, with you and Daddy both gone, well, somebody gotta take care of everybody that's left.
Знаешь, после того как тебя и отца обоих не будет, ну, кто-то должен позаботиться о всех кто остался.

You gotta take care of each other.
Что позаботитесь друг о друге.

You really gotta take care of that.
Ты должен о себе позаботиться.

Gotta take care of the planet, right?
Надо ведь позаботиться о нашей планете?

First you gotta take care of me.
Сначала ты позаботишься обо мне.

I gotta take care of some business.
Мне нужно позаботиться о делах.

I'm sorry, but I gotta take care of my friend.
Прости, но я должен позаботиться о друге.

I gotta take care of something important.
Надо позаботиться об одном важном деле.

Hey, uh, Danny, I gotta take care of something.
Эй, Дэнни, мне нужно кое о чем позаботиться.

I gotta take care of Nigel once and for all.
Я должен расправиться с Найджелом раз и навсегда.

You just gotta take care of the Russians.
Ты должен разобраться с русскими.