GOVERNMENT HAS ALLOCATED на Русском - Русский перевод

• правительство выделило
• правительство ассигновало
• правительство предоставило
• правительство выделяет

Примеры использования Government has allocated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our government has allocated medalists modest premium 25 thousand.
Наше государство выделило медалистам довольно скромные премии: 25 тыс.

In order to achieve the aforementioned objective, the Government has allocated Rs. 345.4 million.
На осуществление этой задачи правительство выделило 345, 4 млн. рупий.

The government has allocated $3 million for the demonstration projects.
Правительство ассигновало на эти экспериментальные проекты 3 мил. долл. США.

Under the observation of the Tourist Development Authority, the government has allocated Rs. 650 million for the development.
Для этой цели правительство выделило 650 млн. рупий.

The Government has allocated for the construction of about 15 million rubles.
Правительством было выделено на строительство около 15 миллионов рублей.

Under the programme of eradicating the bonded labour system, the Government has allocated funds for the eradication of the Kamaiya system.
В рамках программы по ликвидации практики подневольного труда правительство выделяет средства на искоренение системы" камайя.

The Government has allocated 22,5 million NOK to these programmes in 2011.
В 2011 году правительство выделило на эти программы 22, 5 млн. норвежских крон.

The Editor-in-Chief of the republican newspaper"Azat Artsakh", Leonid Martirosyan noted that the government has allocated 76,212 drams to the edition.
Главный редактор республиканской газеты" Азат Арцах" Леонид Мартиросян отметил, что правительство выделило изданию 76. 212 тыс.

Government has allocated land; plans have been sent to Headquarters.
Земельный участок выделен правительством; планы направлены в Центральные учреждения.

The Prime Minister informed the population Khndzorut that in order to build local irrigation aqueduct government has allocated 41 million drams.
Премьер-министр проинформировал население Хндзорута, что с целью строительства местного оросительного водопровода Правительство выделило 41 млн драмов.

To this end, the Government has allocated SKr 30 million for the period 1999-2001.
С этой целью правительство выделило 30 млн. шведских крон на период 19992001 годов.

Chief Editor of the republic newspaper"Azat Artsakh" Leonid Martirosyan noted, that in 2015 the government has allocated 83 mln 881, 4 drams to the edition.
Главный редактор республиканской газеты" Азат Арцах" Леонид Мартиросян отметил, что в 2015 году правительство выделило изданию 83 млн 881, 4 драмов.

The Government has allocated NOK 10 million for a new Centre for Women's Health.
Правительство выделило 10 млн. норвежских крон новому Центру по охране здоровья женщин.

Furthermore, in order to promote and facilitate economic and commercial relations, my Government has allocated a line of credit of $200 million for Africa.
Кроме того, в целях содействия и поощрения экономических и торговых отношений мое правительство выделило кредитную линию в размере 200 млн. долл. для Африки.

The Government has allocated AMD 114 million for the refurbishment of the school building.
Школа капитально отремонтирована на выделенные Правительством 114 млн драмов.

In order to enhance the institutional capacity of the school system and to promote basic health services, the Government has allocated significant budgetary resources to those sectors.
В целях укрепления организационных возможностей школьной системы и развития основных медико-санитарных услуг правительство выделяет в эти сектора значительные бюджетные средства.

The Government has allocated over $35 million to the Tourism Department in the new budget.
В новом бюджете правительство выделяет Департаменту по туризму более 35 млн. долл.

Since women's shelters increasingly take in women and children who have serious and complex problems, the government has allocated extra money to expand their capacity.
Поскольку женские приюты принимают все больше женщин и детей с серьезными и сложными проблемами, правительство ассигновало дополнительные финансовые средства на цели создания в них дополнительного количества мест.

For this purpose, the Government has allocated special funds from the national budget.
Для этого правительством выделены целенаправленные средства из государственного бюджета.

The Government has allocated 10 million Swedish kronor for disseminating information about the Rules.
Правительство выделило 10 млн. шведских крон на распространение информации о Правилах.

The need for human rights studies has been emphasized; as an initial measure, the Government has allocated funds for courses in human rights at the Stockholm School of Theology.
Сделан особый упор на необходимость изучения проблематики прав человека; в качестве первого шага правительство ассигновало средства на организацию курсов по вопросам прав человека в Стокгольмской школе теологии.

To date the Government has allocated Euro4.8m to the programme over the three year period.
В последнее время правительство ассигновало 4, 8 млн. евро на эту программу на трехлетний период.

For the 1999/2000 fiscal year, the Government has allocated TT$ 255 million to further the goals of education and training.
На 1999/ 2000 финансовый год правительство выделило 255 млн. долл. ТТ на цели образования и профессиональной подготовки.

The Government has allocated 60 million quetzales(US$ 9,900,990) to this trust for 1998.
Правительство выделило 60 млн. кетсалей( 9 900 990 долл. США) для этого целевого фонда на 1998 год.

On several occasions, the Government has allocated funds to support development and production of teaching material in national minority languages.
В ряде случаев правительство выделяло средства для интенсификации развития и для поддержки разработки и подготовки учебных пособий на языках национальных меньшинств.

The Government has allocated a total of SEK 180 million for this purpose for the period of 2003-2007.
Правительство выделило для этого в общей сложности 180 млн. шведских крон на период 20032007 годов.

In some cases, the Government has allocated emergency assistance and is preparing to begin industrial waste clean-up efforts.
В некоторых случаях правительство предоставило чрезвычайную помощь и готовится начать осуществление мер по очистке промышленных отходов.

The Government has allocated 39 billion kyats to the Ministry of Education for this academic year alone.
Правительство выделило на нужды министерства образования только в нынешнем учебном году 39 млн. кьятов.

Over the course of the past four years, the Government has allocated various industrial natural resource concessions, agreements and licences as part of its strategy to achieve the goals of the poverty reduction strategy.
На протяжении последних четырех лет правительство предоставляло различные отраслевые концессии, контракты и лицензии на освоение природных ресурсов как часть своих усилий по достижению целей стратегии сокращения масштабов нищеты.

My own Government has allocated $100 million as Canada's contribution to rid the world of these very cruel weapons.
Мое правительство выделило 100 млн. долл. США в качестве вклада Канады в избавление мира от этого жестокого оружия.