ПРАВИТЕЛЬСТВО ВЫДЕЛИЛО на Английском - Английский перевод

• government has allocated
• government had provided
• government committed
• government had earmarked
• government has contributed
• government spent
• government had invested
• government has devoted
• government has released
• government subsidized
• government has allotted

Примеры использования Правительство выделило на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство выделило на эти цели 450 млн.
The Government allocated NIS 450 million for this purpose.

С этой целью наше правительство выделило 40 млн. евро Африканскому фонду мира.
To that end, my Government has contributed Euro40 million to the African Peace Facility.

Правительство выделило на этот проект 10 миллионов крон.
The Government earmarked NKr 10 million for the project.

На осуществление этой задачи правительство выделило 345, 4 млн. рупий.
In order to achieve the aforementioned objective, the Government has allocated Rs. 345.4 million.

В 1998 году правительство выделило финансовые средства для следующих учреждений.
In 1998, the Government has provided funding for.

С этой целью в 2001- 2002 годах правительство выделило Красному Кресту 120 000 долларов.
In 2001/02, the Government provided $120,000 to the Red Cross for this purpose.

Правительство выделило 100 млн. чешских крон на проведение этой программы.
The Government allocated CZK 100 million to the programme.

Для этой цели правительство выделило 650 млн. рупий.
Under the observation of the Tourist Development Authority, the government has allocated Rs. 650 million for the development.

Правительство выделило на осуществление этой политики 60 млн. долл. США.
The Government had allocated US$ 60 million for implementation of that policy.

В своем бюджете на 2001 год правительство выделило на модернизацию дорог 15 млн. восточнокарибских долларов.
In its 2001 budget the Government committed EC$ 15 million to road improvement.

Правительство выделило дополнительные бюджетные ресурсы в объеме примерно 65 млн.
The Government allocated additional budgetary resources of approximately 65 M€.

Спустя несколько дней правительство выделило 10 млн новозеландских долларов для их восстановления.
The Government allocated NZ$10 million towards restoration of such buildings a few days later.

Правительство выделило 10 млн. норвежских крон новому Центру по охране здоровья женщин.
The Government has allocated NOK 10 million for a new Centre for Women's Health.

В период с 1997 по 2002 год правительство выделило 2 млрд. сингапурских долларов на реализацию этого Генерального плана.
The government committed S$2 billion from 1997 to 2002 to implement its IT Masterplan.

Правительство выделило 30 млн. австрал. долл. на его создание и деятельность до 2013 года.
The Government had allocated $A30 million to its establishment and operation until 2013.

Для размещения беженцев правительство выделило в общей сложности 703 акра земли стоимостью 70 млн. така.
The government has allotted a total of 703 acres of land(the production value of which is Taka 70 million) for their residence.

Правительство выделило 100 млн. крон на цели последующих мероприятий в 2004- 2006 годах.
The Government had earmarked 100 million kronor for further action in the period 2004-2006.

Для этой цели французское правительство выделило в 1997 году 2 млрд. франков и предусмотрело в бюджете на 1998 год 10 млрд. франков.
For 1997 the Government has released 2 billion francs, and a budget of 10 billion is planned for 1998.

Правительство выделило 5 млн. евро на цели реализации этой программы в течение трехлетнего периода.
The Government allocated Euro5 million to the programme over a three year period.

В случае начальной школы Брешлина правительство выделило дополнительные финансовые средства для работы с цыганскими детьми.
In the case of the Bršljin Elementary School, the Government had provided additional funding for work with Roma children.

В 2014 году правительство выделило средства на строительство новых тюрем в обеих провинциях.
In 2014, the Government allocated funds to build new prisons in both provinces.

Для оказания школам содействия в организации групп продленного дня правительство выделило местным органам власти около 50 млн. фунтов стерлингов в 2003- 2005 годах и 110 млн. фунтов стерлингов в 2005/ 2006 году.
To support schools in developing extended services, the Government committed, via local authorities, around Pound50 million in 2003-05 and Pound110 million in 2005-06.

В 2011 году правительство выделило на эти программы 22, 5 млн. норвежских крон.
The Government has allocated 22,5 million NOK to these programmes in 2011.

Правительство выделило 10 млн. шведских крон на распространение информации о Правилах.
The Government has allocated 10 million Swedish kronor for disseminating information about the Rules.

На деятельность этого центра правительство выделило в 1993 и 1994 годах 90 млн. вон, в 1995 и 1996 годах 400 млн. вон, а в 1997 году- 800 млн.
The Government subsidized 90 million won in 1993 and 1994, 400 million won in 1995 and 1996 and 800 million won in 1997 to this centre.

Мое правительство выделило средства для программ лесовосстановления на основе общин.
My Government has earmarked funds for community-based reafforestation and reforestation programmes.

После отмены системы" камайа" правительство выделило участки земли площадью до, 15 га, а также оказывало помощь в строительстве жилищ.
After the abolition of the Kamaiya system, the Government had provided plots up to 0.15 hectares, along with assistance in the construction of huts.

Правительство выделило 60 млн. кетсалей( 9 900 990 долл. США) для этого целевого фонда на 1998 год.
The Government has allocated 60 million quetzales(US$ 9,900,990) to this trust for 1998.

В период с 2006 по 2009 годы правительство выделило 43 350 евро в качестве финансовой помощи Канарским островам в целях решения этого вопроса.
During the period 2006 to 2009, the Government had provided 43,350 euros in financial assistance to the Canary Islands in order to address the issue.

Правительство выделило 180 млн. вон этим обществам, участвующим в международной деятельности.
The Government has provided 180 million won to those societies which participate in international activities.