СТОИТ ВЫДЕЛИТЬ на Английском - Английский перевод

• it is worth highlighting
• stands out
• is to provide
• it is necessary to distinguish
• we should highlight

Примеры использования Стоит выделить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Им стоит выделить тебе отдельный кабинет.
They really should give you your own office.

Отдельным пунктом стоит выделить бонусный план.
It is worth allocating with separate point the bonus plan.

Отдельно стоит выделить рыбалку на реке или зарыбленном озере.
We should allocate fishing on the river or lake stocking.

Среди всех основных населенных пунктов стоит выделить несколько.
Among all the main population centers is to provide a few.

Отдельным пунктом стоит выделить PvP составляющую World of Warcraft.
A separate thing worth highlighting is the PvP component of World of Warcraft.

Среди основных преимуществ системы стоит выделить следующие.
Among the main advantages of the system is to provide the following.

Но, наше время, проведенное с Эриком у берегов Африки, стоит выделить.
But our time with Eric off the African coast was the highlight.

По возможности на Австралию стоит выделить около двух недель непрерывного изучения природы.
Possibly Australia stands out about two weeks of continuous study of nature.

Однако стоит выделить основные предметы гардероба, о которых не стоит забывать.
However it is necessary to allocate the basic wardrobe items, which we should not forget.

Среди всего разнообразия стоит выделить наиболее новый, а именно нанесение на бокалы.
Among the total abundance is to provide the most new, namely, drawing on the glasses.

Среди новостей, которые могут оказать влияние на курс пары, стоит выделить: Индекс потребительских цен.
Among the news that may affect the rate of the pair, it is worth highlighting: the Consumer Price Index.

Среди новинок стоит выделить тяги стабилизатора для Nissan и Renault.
Among the new products it is worthwhile distinguishing the stabilizer rods for Nissan and Renault.

На данный момент в мире существует около десятка различных обвесов, среди которых стоит выделить два лидера.
Currently in the world there are about ten different kit variations, among which the two leaders stand out.

Среди преимуществ данной технологии стоит выделить скорость изготовления и невысокую стоимость продукции.
Among the advantages of this technology is to provide a production speed and low cost of production.

Отдельно стоит выделить турецкий текстиль, который оправдано славится отличным качеством и невысокими ценами.
We should distinguish Turkish textiles, which justified famous for excellent quality and low prices.

Айва является сильнорослым деревом, и для закапывания в почву, выращивания, стоит выделить достаточно места.
The quince tree is the vigorous tree and for the digging into the soil, the growing, you need to provide enough area.

Есть детские обучающие игры, среди которых стоит выделить музыкальные игры и игры по изучению иностранных языков.
There are children's educational games, among which stands out musical games and games for learning foreign languages.

Отдельным пунктом стоит выделить возможности магнитотерапии в лечении и профилактике такого опасного заболевания, как простатит.
A Separate item is worth to highlight the possibilities of magnetotherapy in the treatment and prevention of dangerous diseases such as prostatitis.

Среди всех компаний- арендодателей стоит выделить те, что зарекомендовали себя и имеют разветвленную по миру сеть.
Among all companies, landlords should highlight those that have proven themselves and have an extensive network around the world.

Среди важных новостей из Японии, которые могут оказать влияние на курс пары USD/ JPY, стоит выделить: Выступление главы Банка Японии.
Among the important news from Japan, which can influence the rate of the pair USD/JPY, it is worth highlighting: Speech by the head of the Bank of Japan.

В основном все, касающееся Красного Всадника, зафиксировано в его художественной живописи- картинах, среди которых, на наш взгляд, стоит выделить следующие.
Almost everything relating to the Red Horseman is recorded in Roerich's paintings, among which, in our opinion, the following should be highlighted.

Среди важных новостей из Новой Зеландии, которые могут оказать влияние на курс пары NZD/ USD, стоит выделить: Индекс потребительских цен.
Among the important news from New Zealand, which may affect the exchange rate of the pair NZD/USD, it is worth highlighting: the Consumer Price Index.

Поэтому стоит выделить несколько свободных минут для того, чтобы лично понаблюдать за небольшой частью улицы, где расположись эти структуры.
Therefore, it is worthwhile to allocate several free minutes in order to personally observe a small part of the street where these structures are located.

Среди важных новостей из Великобритании, которые могут оказать влияние на курс пары GBP/ USD, стоит выделить: Индекс PMI для строительного сектора.
Among the important news from the UK which may have an impact on GBP/USD rate, it is worth highlighting: the PMI Index for the construction sector.

Здесь, в первую очередь, стоит выделить буру, борную кислоту и порошок из сухой ромашки( иначе называемый порошком пиретрума- он содержит в себе природные пиретроиды).
Some insect repellents can provide a good effect. Here, first of all, it is worth to distinguish borax, boric acid and dry chamomile powder(otherwise called pyrethrum powder- it contains natural pyrethroids).

Среди важных новостей из Великобритании, которые могут оказать влияние на курс пары GBP/ USD, стоит выделить: Выступление главы Банка Англии.
Among the important news from the UK, which may affect the rate of the GBP/USD pair, it is worth highlighting: Speech by the head of the Bank of England.

До этого у нас была молодежная многодневка« Вуэльта Португалии», но особенно стоит выделить многоднеку среди элиты: десять этапов, каждый день большая скорость и горы.
Before that we had a youth stage race"Tour of Portugal", but especially stands out among the elite mnogodneku ten steps each day great speed and mountains.

В четвертом поколении стоит выделить появление возможности автоматического обновления программы начиная с версии 4. 1. 8 и появление поддержки интерфейса Wi- Fi и Ethernet начиная с версии 4. 2.
The fourth generation is to provide the ability to automatically update the appearance of the program since version 4.1.8 and the appearance of interface support Wi-Fi and Ethernet since version 4.2.0.

Среди важных новостей из Великобритании, которые могут оказать влияние на курс пары GBP/ USD, стоит выделить: Индекс PMI для производственной сферы.
Among the important news from the UK, which may affect the rate of the GBP/USD pair, it is worth highlighting: the PMI index for the manufacturing sector.

Стоит выделить несколько периодов в творчестве художницы, определяемых направлениями ее исканий: до 1906 г.- ученичество, впитывание и переосмысление импрессионизма," мирискуснической" стилистики оформление совместно с Н.
It is necessary to distinguish several periods in the work of the artist, determines the direction of her quest: to 1906- apprenticeships, absorption and a rethinking of Impressionism,"miriskusnicheskoy" style registration with N.