GREAT SIGNIFICANCE на Русском - Русский перевод

• большое значение
• огромное значение
• великое значение
• большую значимость
• большого значения
• высокую значимость

Примеры использования Great significance на Английском языке и их переводы на Русский язык

You said that with great significance.
Ты сказал это с многозначительной интонацией.

The city had great significance, because it was on the crossroads of two important trade routes.
Город имел огромное значение, так как находился на перекрестке двух важных торговых путей.

The colour of threads had a great significance.
Цвета ниток также имели большое значение.

We also give a great significance to watching cartoons together.
Большое значение придается также просмотру мультфильма.

Experimenting upon letters has a great significance.
Опыт над письмами имеет большое значение.

The flower bears great significance in the spiritual life of India.
Цветок имеет огромное значение в духовной жизни Индии.

The Government of Ethiopia has accorded mine action great significance.
Правительство Эфиопии придает большое значение деятельности по разминированию.

Urusvati can affirm the great significance of the heart.
Урусвати может утверждать наивысшее значение сердца.

And since rugs don't exist in and of themselves, rug designs have great significance.
Так как ковров самих по себе не бывает, огромное значение имеют ковровые орнаменты.

International markets are of great significance in the financial sector.
Международные рынки в области финансов имеют наибольшее значение.

Continuous development of imaging technologies in dentistry has great significance.
Постоянное развитие технологии обработки изображений имеет большое значение в стоматологии.

Both guests stressed the great significance of this kind of activities.
Оба гостя подчеркнули большую значимость подобного рода мероприятий.

Inside one of these boxes is an item that holds great significance to you.
Внутри одной из этих коробок лежит предмет, обладающий для вас огромным значением.

Organizations place great significance within their data and details.
Организации придают большое значение в рамках своих данных и информации.

In such conditions, the work of career advisers is of great significance.
В таких условиях огромное значение приобретает работа специалистов из департамента карьерной поддержки.

He also attached great significance to the relationship with the environment.
Он также придавал большое значение отношению с окружающей средой.

The concept of prevention has assumed great significance and topicality.
Концепция предотвращения приобрела огромное значение и актуальность.

It attached great significance to the promotion of bilateral trade with the member States of the Union.
Она придает большое значение развитию двусторонней торговли с государствами-- членами Союза.

This event will unquestionably have great significance for my country.
Это событие, несомненно, будет иметь большое значение для моей страны.

Mongolia attaches great significance to the development pillar of the United Nations system.
Монголия придает огромное значение развитию, являющемуся одной из основ системы Организации Объединенных Наций.

Financial discredit of the diocese also had a great significance in the state policy.
Финансовые ущемления епархии также имели в государственной политике большое значение.

The NICA project and has a great significance for development of the world's scientific research infrastructure.
Велико значение проекта NICA и для развития мировой научной исследовательской инфраструктуры.

Using a simple example, Bruno Gröning made it very clear what great significance thoughts have.
На простом примере Бруно Гренинг показывает, какое огромное значение имеют мысли.

The Kyrgyz Republic attaches great significance to elections to the Human Rights Council.
Кыргызская Республика придает большое значение выборам в Совет по правам человека.

In the context of a democratic society, the fight against crime and corruption is assuming great significance.
В условиях демократического общества большое значение приобретает борьба с преступностью и коррупцией.

The Coroner determined though that no great significance should be placed upon this.
Однако коронер указал, что этому факту не следует придавать большого значения.

Japan attached great significance to safety issues in connection with the utilization of nuclear energy for peaceful purposes.
Япония придает огромное значение вопросам безопасности при использовании атомной энергии в мирных целях.

Moreover the cooperation with practitioners has a great significance in the work of the Department.
Кроме того, огромное значение в департаменте придается сотрудничеству с практиками.

It is in this context that the provision of financial resources and appropriate technology to the country assumes great significance.
Именно в этом контексте огромное значение приобретает предоставление стране финансовых ресурсов и соответствующей технологии.

Real deal is always has great significance, both financially and emotionally in many cases.
Реальная сделка это всегда имеет большое значение, как финансово, так и эмоционально, во многих случаях.