UTMOST IMPORTANCE на Русском - Русский перевод

• крайне важно
• огромное значение
• первостепенное значение
• исключительно важное значение
• чрезвычайно важное значение
• крайне важное значение
• исключительное значение
• самое большое значение
• исключительную важность
• чрезвычайно важно
• огромную важность
• первостепенную важность

Примеры использования Utmost importance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Eradicating this evil is of the utmost importance.
Истребление данного зла- дело величайшей важности.

UNDP ascribes the utmost importance to this initiative.
ПРООН придает огромное значение этой инициативе.

Their support and advice has been of the utmost importance to me.
Их поддержка и советы имеют для меня крайне важное значение.

Brazil attaches the utmost importance to the advancement of human rights.
Бразилия придает чрезвычайно важное значение содействию правам человека.

Efficient regional cooperation is of the utmost importance.
Первостепенное значение имеет эффективное сотрудничество на региональном уровне.

Myanmar attached the utmost importance to the question.
Мьянма придает первостепенное значение этому вопросу.

All you need to know is the subjects believe their job is of the utmost importance.
Вы должны только лишь знать, что испытуемые считают свою деятельность чрезвычайно важной.

My delegation attaches the utmost importance to that resolution.
Моя делегация придает огромное значение этой резолюции.

Utmost importance of national ownership and leadership in the development process.
Исключительно важное значение национальных принципов ответственности и руководства в процессе развития.

Nuclear safety and security questions are of utmost importance for Poland.
Вопросы ядерной безопасности имеют для Польши первостепенное значение.

Turkey attaches the utmost importance to the territorial integrity of Somalia.
Турция придает огромное значение территориальной целостности Сомали.

Mr. Cuello Camilo(Dominican Republic) said that his delegation attached the utmost importance to the achievement of the MDGs.
Г-н Куэльо Камило( Доминиканская Республика) говорит, что делегация его страны придает исключительно важное значение достижению ЦРТ.

Sweden attaches the utmost importance to nuclear non-proliferation.
Швеция придает первостепенное значение вопросу о нераспространении ядерного оружия.

It is of utmost importance that the collaborative atmosphere in relations between Afghanistan and Pakistan continue.
В афгано- пакистанских отношениях чрезвычайно важно сохранить атмосферу конструктивного сотрудничества.

In this context they stressed the utmost importance of finding a political solution.
В этой связи они подчеркнули первостепенное значение поиска мирного решения.

Turkey gives utmost importance to sustainable development in freshwater management and the effective use of water resources.
Турция придает исключительное значение устойчивому развитию в области управления ресурсами пресной воды и эффективному использованию водных ресурсов.

The Indonesian Government attaches the utmost importance to the role of human rights education.
Правительство Индонезии придает огромную важность роли образования в области прав человека.

It is of the utmost importance that the negotiations result in an arms trade treaty that effectively regulates the trade in all conventional weapons.
Крайне важно, чтобы по результатам переговоров был заключен договор о торговле оружием, который эффективно регулировал бы торговлю любыми обычными вооружениями.

That was why Romania attached the utmost importance to the success of the Uruguay Round.
По этой причине Румыния придает самое большое значение успешному завершению Уругвайского раунда.

We attach the utmost importance to the security of customer and supplier information.
Мы придаем первостепенное значение безопасности информации о клиентах и поставщиках.

The Swiss Government attaches the utmost importance to the implementation of that resolution.
Правительство Швейцарии придает огромное значение осуществлению резолюции 1373 2001.

It is of the utmost importance, however, that such efforts be guided by specific legal and ethical standards.
Вместе с тем чрезвычайно важно, чтобы такие усилия предпринимались с учетом конкретных правовых и этических норм.

As an active contributor to international counter-terrorism efforts, Azerbaijan gives utmost importance to the implementation of its counter-terrorism obligations at both the global and regional levels.
Принимая активное участие в международных усилиях по борьбе с терроризмом, Азербайджан придает исключительно важное значение выполнению своих обязательств по борьбе с терроризмом на глобальном и региональном уровнях.

Turkey attaches utmost importance to the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty at the earliest possible date.
Турция придает огромное значение скорейшему вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

The European Union attaches the utmost importance to a high level of nuclear safety worldwide.
Европейский союз придает огромную важность обеспечению высокого уровня ядерной безопасности по всему миру.

Vii To stress the utmost importance of the immediate launch of an inclusive national dialogue based on the ownership of the Haitian people;
Vii подчеркнуть исключительное значение немедленного начала общенационального диалога, основанного на том, что его тон будет задавать народ Гаити;

For this reason, Japan places the utmost importance on disarmament and non-proliferation education.
По этой причине Япония уделяет огромное внимание просвещению в области разоружения и нераспространения.

Having considered the utmost importance of the transit quota issue, Turkey has prepared and submitted a paper to the seventieth session of the Inland Transport Committee(ITC) held on 19-21 February 2008.
Учитывая исключительную важность вопроса о транзитных квотах, Турция подготовила и представила документ на семидесятой сессии Комитета по внутреннему транспорту( КВТ), состоявшейся 19- 21 февраля 2008 года.

I have to underline that the Czech Government attaches the utmost importance to the safety of nuclear installations operated on its territory.
Должен подчеркнуть, что чешское правительство придает огромную важность безопасности ядерных объектов, расположенных на территории нашей страны.

His Government accorded the utmost importance to human rights and had appointed a representative from each Ministry to participate in a committee that had spent several months examining the provisions of the Covenant, relevant reports and the list of issues in order to prepare the replies.
Его правительство, придавая первостепенную важность правам человека, учредило комитет, назначив в него по представителю от каждого министерства, который в течение нескольких месяцев изучал положения Пакта, соответствующие доклады и перечень вопросов в связи с подготовкой соответствующих ответов.