GREATEST IMPORTANCE на Русском - Русский перевод

• огромное значение
• большое значение
• величайшее значение
• величайшей важности
• наибольшее значение
• огромную важность

Примеры использования Greatest importance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Something of the very greatest importance.
Дело величайшей важности.

We attach the greatest importance to cooperation with the United Nations.
Мы придаем большое значение сотрудничеству с Организацией Объединенных Наций.

The Working Group has paid special attention to this resolution, to which it attaches the greatest importance.
Рабочая группа уделяет особое внимание этой резолюции, которой она придает большое значение.

Cuba attaches the greatest importance to that statement.
Куба придает самое большое значение этому заявлению.

Mr. Frommelt(Liechtenstein): The Government of Liechtenstein attaches the greatest importance to the drug problem.
Г-н Фроммельт( Лихтенштейн)( говорит по-английски): Правительство Лихтенштейна придает большое значение проблеме наркотиков.

Cuba attached the greatest importance to that demonstration.
Куба придает огромное значение этой демонстрации.

The Security Council mission assured President Kagame that the Security Council attached the greatest importance to the security of Rwanda.
Миссия Совета Безопасности заверила президента Кагаме в том, что Совет Безопасности придает большое значение безопасности Руанды.

His Government attached the greatest importance to the promotion of economic growth.
Правительство оратора придает огромное значение поощрению экономического развития.

His country had always participated actively in the efforts to codify international law, to which it attached the greatest importance.
Он подчеркивает, что Кипр всегда активно участвовал в работе по кодификации международного права, которой он придает огромное значение.

Kirkel station had its greatest importance during this time.
Богословские воззрения Кейпера имели в тот момент большое значение.

Acceleration of the process of accession of the LDCs seeking accession to the WTO is a matter to which the Ministers attached greatest importance.
Ускорение процесса принятия в ВТО тех НРС, которые стремятся к этому, является тем вопросом, которому министры придают наибольшее значение.

But its greatest importance resides in the concept of"sound philosophy" proposed there.
Однако наибольшее значение заключается в концепции« звучания философии», предложенной в книге.

Mr. HIRAISHI(Japan): As the only nation to have experienced the devastation of nuclear attack, Japan has placed the greatest importance on nuclear disarmament.
Гн ХИРАИШИ( Япония)( говорит поанглийски): Как единственная страна, пережившая опустошительный эффект ядерного нападения, Япония придает величайшее значение ядерному разоружению.

Switzerland attaches the greatest importance to the promotion of and respect for international law.
Швейцария придает огромное значение поощрению и уважению норм международного права.

The acceptability of those new formulations was contingent on the acceptance of the entire package of provisions contained in sections C and D, to which Italy attached the greatest importance.
Приемлемость этих новых формулировок зависит от принятия всего пакета положений, содержащихся в разделах С и D, которым Италия придает большое значение.

The Philippine Government attaches the greatest importance to the promotion and protection of human rights.
Правительство Филиппин придает наибольшее значение поощрению и защите прав человека.

The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT) is a crucial instrument for nuclear disarmament and non-proliferation, and the European Union attaches the greatest importance to its entry into force as soon as possible.
Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний( ДВЗЯИ) является важнейшим механизмом ядерного разоружения и нераспространения, и Европейский союз придает очень большое значение его скорейшему вступлению в силу.

In their careful removal greatest importance to the preservation and enhancement of the site type is defined.
В их тщательное удаление огромное значение для сохранения и улучшения сайта определен тип.

The Unit sought to ensure that its programme of work did not duplicate the work of other oversight mechanisms and attached the greatest importance to the feedback and comments of Member States.
Группа следит за тем, чтобы программа работы не распространялась на сферу деятельности других механизмов контроля, и придает большое значение откликам и замечаниям государств- членов.

Japan has long attached the greatest importance to the issue of a comprehensive ban on nuclear tests.
Япония издавна придает очень большое значение проблеме всеобъемлющего запрещения ядерных испытаний.

Raising the Council's transparency and accountability to levels compatible with the requirements of the Charter and the expectations of the general membership is a matter of utmost concern, to which Brazil ascribes the greatest importance.
Расширение и углубление транспарентности и подотчетности в работе Совета до уровней, отвечающих требованиям Устава и чаяниям общего членского состава Организации, представляют собой одну из тех первостепенных забот, которой Бразилия придает величайшее значение.

His delegation attached the greatest importance to the safety and security of United Nations personnel.
Его делегация придает огромное значение защите и безопасности персонала Организации Объединенных Наций.

With its long-standing tradition in the area of United Nations peace-keeping, Austria attaches the greatest importance to a prompt and continued flow of information in this context.
Имея давние традиции в области участия в миротворческих усилиях Организации Объединенных Наций, Австрия придает наибольшее значение обеспечению оперативного и непрерывного обмена информацией в этой области.

We therefore attach the greatest importance to the Agenda for Development that is under discussion in the United Nations.
Поэтому мы придаем такое большое значение повестке дня в целях развития, которая сейчас обсуждается в Организации Объединенных Наций.

A related environmental concern to which Trinidad and Tobago, the Caribbean and the Alliance of Small Island Nations attach the greatest importance is that of the continued shipments of irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive wastes.
Связанная с этим забота об окружающей среде, которой Тринидад и Тобаго, карибские страны и Альянс малых островных государств придают величайшее значение, вызвана продолжающимися перевозками радиоактивного ядерного топлива, плутония и высокорадиоактивных отходов.

His country attached the greatest importance to strengthening the role of its women and their involvement in all aspects of national development.
Его страна придает огромное значение укреплению роли женщин и их участию во всех аспектах национального развития.

His Government attached the greatest importance to the work of the United Nations Information Centres.
Правительство Ганы придает большое значение деятельности информационных центров Организации Объединенных Наций.

France attached the greatest importance to the Territory's incorporation into the South Pacific community and would continue to encourage such exchanges and cooperation.
Франция придает огромное значение интеграции территории в Южнотихоокеанское сообщество, и она будет поощрять такие обмены и сотрудничество.

The Nordic countries attach the greatest importance to an improved financing system which is stable, predictable and assured.
Страны Северной Европы придают огромное значение совершенствованию системы финансирования, которая должна быть стабильной, предсказуемой и надежной.

Latvia attached the greatest importance to its human rights commitments, and believed that the members of the Human Rights Council must lead by example.
Латвия придает чрезвычайно большое значение своим обязательствам в области прав человека и считает, что члены Совета по правам человека должны подавать пример.