HIGHEST IMPORTANCE на Русском - Русский перевод

• первостепенное значение
• самое большое значение
• первостепенную важность
• высшее значение
• самое первоочередное значение
• приоритетное значение

Примеры использования Highest importance на Английском языке и их переводы на Русский язык

New Zealand attaches the highest importance to the Agency's work.
Новая Зеландия придает первостепенное значение работе Агентства.

Economic and social development is the area to which my delegation attaches the highest importance.
Экономическое и социальное развитие является той областью, которой моя делегация придает наибольшее значение.

Singapore continues to place the highest importance on the peace process.
Сингапур по-прежнему придает первостепенное значение развитию мирного процесса.

Attaching the highest importance to its ongoing work in combating all forms of descentbased discrimination.
Придавая первостепенное значение своей текущей работе по борьбе против всех форм дискриминации по признаку родового происхождения;

Mr. Sulaiman(Syrian Arab Republic) said that his delegation attached the highest importance to the activities of UNRWA.
Г-н СУЛЕЙМАН( Сирийская Арабская Республика) говорит, что его делегация придает самое большое значение деятельности БАПОР.

Montenegro attached the highest importance to the efficiency of judicial bodies.
Черногория придает самое большое значение эффективности судебных органов.

Dealing with complaints and communications about violations of the rights of individuals and groups is an area to which the Ministry accords the highest importance.
Работа с жалобами и сообщениями о нарушениях прав отдельных лиц и групп лиц является той областью, которой министерство придает самое большое значение.

Her delegation attached the highest importance to the advancement of women.
Кыргызская делегация придает самое высокое значение улучшению положения женщин.

Mr. BOSSUYT agreed that the paragraph should be moved to the preambular section, but reformulated as"Attaching the highest importance to its ongoing work.
Г-н БОССАЙТ соглашается с необходимостью переноса этого пункта в преамбулу, но в измененной формулировке, читающейся следующим образом:" Придавая первостепенное значение своей текущей деятельности.

India had always attached the highest importance to the ethical dimensions of public policy.
Индия всегда придавала самое большое значение этическим аспектам политики.

Mr. Kumar(India): As a member of the International Atomic Energy Agency(IAEA) since its inception in 1957, India has consistently attached the highest importance to its objectives.
Г-н Кумар( Индия)( говорит по-английски): Будучи членом Международного агентства по атомной энергии( МАГАТЭ) с момента его основания в 1957 году, Индия неизменно придавала первостепенное значение его целям.

We attach the highest importance to transparency and to the free flow of information.
Мы придаем первостепенную важность транспарентности и свободному потоку информации.

Mr. Tiwathia(India): India, a founding member of the International Atomic Energy Agency(IAEA), attaches the highest importance and value to the objectives of the Agency.
Г-н Тиватхиа( Индия)( говорит по-английски): Индия, являющаяся одним из отцов- основателей Международного агентства по атомной энергии( МАГАТЭ), придает высшее значение и ценность целям Агентства.

Pakistan attaches the highest importance to the IAEA Technical Cooperation Programme.
Пакистан уделяет первоочередное внимание Программе технического сотрудничества МАГАТЭ.

Mr. Manickam(India): India, a founder member of the International Atomic Energy Agency(IAEA), attaches the highest importance and value to the objectives of the Agency.
Г-н Маникам( Индия)( говорит по-английски): Как одно из государств- основателей Международного агентства по атомной энергии( МАГАТЭ), Индия придает первостепенную важность и самое серьезное значение целям Агентства.

The Government attached the highest importance to the total eradication of bonded labour.
Правительство придает первостепенное значение полному искоренению подневольного труда.

Mr. Kumar(India): India, which is a founder member of the International Atomic Energy Agency(IAEA), has consistently attached the highest importance to the objectives of the Agency.
Г-н Кумар( Индия)( говорит по-английски): Индия, которая является одним из основателей Международного агентства по атомной энергии( МАГАТЭ), последовательно придавала самое большое значение целям Агентства.

In addition, the European Union attaches the highest importance to the strengthening of the monitoring of human rights.
Кроме того, Европейский союз придает самое большое значение укреплению и мониторингу прав человека.

Mr. Kumar(India): As a member of the International Atomic Energy Agency(IAEA) since its inception in 1957, India has consistently attached the highest importance to the objectives of the IAEA.
Г-н Кумар( Индия)( говорит по-английски): Как член Международного агентства по атомной энергии( МАГАТЭ) со времени его создания в 1957 году Индия всегда придавала первостепенное значение целям МАГАТЭ.

The Polish Government attaches the highest importance to non-proliferation, arms limitation, disarmament and export control.
Польское правительство придает первостепенное значение нераспространению, ограничению вооружений, разоружению и контролю над экспортом.

Mr. Chirinciuc(Republic of Moldova) said that the Republic of Moldova, which had firmly committed itself to democracy and the rule of law, attached the highest importance to the defence of human rights.
Г-н КИРИНЧУК( Республика Молдова) говорит, что Республика Молдова, решительно вступившая на путь демократии и создания правового государства, придает первостепенное значение вопросам защиты прав человека.

To that end, the United States places the highest importance on security relationships with European allies, including NATO.
С этой целью Соединенные Штаты придают первостепенное значение отношениям в области безопасности с европейскими союзниками, включая НАТО.

The United Nations system is committed to vigorous and coordinated implementation, as evidenced by the statement adopted by the Administrative Committee on Coordination(ACC) on 29 April 1996(see annex I). In that statement, ACC attaches the highest importance to the effective and coherent implementation of General Assembly resolution 50/120.
Система Организации Объединенных Наций стремится обеспечивать энергичное и координированное исполнение, свидетельством чего является заявление, принятое Административным комитетом по координации( АКК) 29 апреля 1996 года( см. приложение I). В этом заявлении АКК придает самое первоочередное значение эффективному и согласованному осуществлению резолюции 50/ 120 Генеральной Ассамблеи.

The group continues to attach the highest importance to those principled positions and is determined to promote them as appropriate.
Группа продолжает придавать самое большое значение этим принципиальным позициям и полна решимости в случае необходимости отстаивать их.

Mr. Yamazaki(Japan): As the world faces a multitude of pressing development challenges, Japan attaches the highest importance to achieving the Millennium Development Goals MDGs.
Гн Ямадзаки( Япония)( говорит по-английски): В свете того, что перед миром стоит множество неотложных задач в области развития, Япония придает самое большое значение достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия ЦРДТ.

My delegation attaches the highest importance to the strengthening and effective functioning of the institutions established under the Convention.
Моя делегация придает первостепенное значение укреплению и эффективному функционированию институтов, созданных в соответствии с Конвенцией.

The current Government of the Maldives, which began life as a pro-human rights movement, continues to attach the highest importance to protecting fundamental freedoms and is fully aware of its obligations under international law.
Нынешнее правительство Мальдив, которое появилось в результате правозащитного движения, по-прежнему придает первостепенное значение защите основных свобод и полностью осознает свои обязательства по международному праву.

My delegation attaches the highest importance to the strengthening and effective functioning of the institutions established under the Law of the Sea Convention.
Моя делегация придает большое значение укреплению и эффективной работе учреждений, созданных в рамках Конвенции по морскому праву.

In the field of arms limitations and disarmament, we attach the highest importance to nuclear disarmament and elimination of weapons of mass destruction.
В области ограничения ядерных вооружений и разоружения мы придаем самое большое значение ядерному разоружению и ликвидации оружия массового уничтожения.

India accords the highest importance to disaster reduction and prevention, as well as to the provision of relief and urgent steps towards rehabilitation and reconstruction when natural disasters strike.
Индия придает приоритетное значение уменьшению опасности и предотвращению стихийных бедствий, а также предоставлению помощи и осуществлению неотложных мер по восстановлению и реконструкции в случае стихийных бедствий.