ИМЕЮТ БОЛЬШОЕ ЗНАЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• are of great importance
• are of great significance
• are of great value
• were very important
• have a great importance
• of importance
• of great relevance
• are of high importance
• are highly relevant
• have great significance
• are significant

Примеры использования Имеют большое значение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содержание имеют Большое значение для нас.
The contents are of great importance to us.

Поэтому такие усилия имеют большое значение.
Such efforts are therefore of great significance.

Однако первичные отрасли промышленности также имеют большое значение.
Primary industries are also of great importance, however.

Ваши действия в это время имеют большое значение.
Your actions at this time are of great importance.

Кондиционирование и термообработка кормов для птицы имеют большое значение.
Conditioning and heat treatment of poultry feed is very important.

Сейчас, как и в 90- е связи имеют большое значение, не так ли?
Now, as in the 90 ties are of great value, isn't it?

Эти ближайшие несколько недель имеют большое значение.
These next few weeks are of great importance.

Обе эти инициативы имеют большое значение для защиты прав человека.
Both initiatives have major implications for the protection of human rights.

Рассматриваемые предложения имеют большое значение.
The proposals under consideration were of great importance.

Данные имеют большое значение для предотвращения амблиопии в детском возрасте.
This data is of great importance for amblyopia screening in childhood.

Спецелизированные знания в их мозгах имеют большое значение.
The specialised knowledge in their heads is of great value.

Полученные данные имеют большое значение, так как мыши не впадают в спячку в природе.
The findings are significant, as mice do not hibernate in nature.

Защита и пропаганда этого достояния имеют большое значение.
Protection and promotion of these assets are very much important.

Швейцарские банки имеют большое значение для экономики альпийской страны.
The banks are of great importance for the economy of the Alpine country.

Для Украины вопросы рыбного промысла имеют большое значение.
For Ukraine, the issues of fisheries are of great importance.

Обсуждения в двух рабочих группах имеют большое значение и заслуживают внимания.
The discussions in the two Working Groups were very important and deserve note.

Результаты показали, что эти коэффициенты корректировки имеют большое значение.
The results showed that the adjustment coefficients are significant.

Поездки в страны имеют большое значение для жертв произвольного задержания.
Country visits are of great importance to the victims of arbitrary detention.

Как и большинство имен в произведениях Толкина, эти названия имеют большое значение.
Like most names in Tolkien's works, these names are significant.

Органолептических свойств специй, которые имеют большое значение в современном мире.
Properties of spices, which are of great importance in the modern world.

Пункты 5 и 6 круга полномочий отличаются новаторским подходом и имеют большое значение.
Terms of reference(5) and(6) were both innovative and very important.

Как огненные действия, они имеют большое значение и для равновесия пространственного огня.
As fiery actions they also have a great significance for the equilibrium of spatial fire.

Мы считаем, что глобальное партнерство и сотрудничество попрежнему имеют большое значение.
We believe that global partnerships and cooperation remain very important.

Дружественные связи Армении и Франции имеют большое значение»,- отметил Овик Абраамян.
The ties of friendship between Armenia and France are of great significance," the Prime Minister said.

Правовое регулирование и ясное определение сборов и платежей имеют большое значение.
Legal regulation and clear definition of fees and charges is of great importance.

Печатные материалы имеют большое значение для МСП в регионах, не имеющих доступа к интернету.
Printed materials are of high importance for regional SMEs that do not have access to the internet.

В связи с этим структурные изменения в обрабатывающей промышленности имеют большое значение для ВУПР.
Structural change in manufacturing thus has significant implications for ISID.

Вышеназванные программы имеют большое значение в обеспечении населения достаточным и безопасным продовольствием.
The above programs have a great importance in providing the population with sufficient, safe food.

Однако я хотел бы коснуться нескольких важных аспектов, которые имеют большое значение для Никарагуа.
However, I wish to address several important aspects of importance to Nicaragua.

Экономические и финансовые соображения имеют большое значение как для производителей, так и для потребителей энергии.
Economic and financial considerations are of great importance to both producers and consumers.