GREATER FLEXIBILITY на Русском - Русский перевод

• большей гибкости
• более гибко
• больше гибкости
• более гибкое
• повышение гибкости
• обеспечить большую гибкость
• проявлять большую гибкость
• более высокую степень гибкости
• бо́льшую степень гибкости
• большую гибкость
• большей гибкостью
• повышения гибкости
• более гибкой
• повышению гибкости

Примеры использования Greater flexibility на Английском языке и их переводы на Русский язык

Greater flexibility to meet demand.
Более гибкое удовлетворение спроса.

These are the realities demanding greater flexibility on our part.
Таковы реалии, требующие от нас большей гибкости.

Providing greater flexibility at each key stage.
Обеспечение большей гибкости на каждом этапе обучения.

It welcomes the intention to develop greater flexibility.
Он приветствует указанное намерение обеспечить большую гибкость.

They offer greater flexibility than compact cameras.
Они предлагают большую гибкость, чем компактные камеры.

If that is what we want, we must give the Secretary-General greater flexibility.
Если это то, к чему мы стремимся, то мы должны предоставить большую гибкость Генеральному секретарю.

This guarantees greater flexibility for university budgets.
Это обеспечивает большую гибкость бюджета для университетов».

Draft article 37, paragraph 2, should be redrafted to incorporate greater flexibility.
Необходимо изменить формулировку пункта 2 проекта статьи 37, чтобы добиться его большей гибкости.

That means less stress and greater flexibility for the user.
Для клиента это означает меньше стресса и больше гибкости.

Greater flexibility did not mean watering down the common system.
Повышение гибкости не должно означать размывания общей системы.

Storage pools offer greater flexibility and ease of maintenance.
Пулы носителей предлагают большую универсальность и простоту обслуживания.

Greater flexibility on all sides is required if we want to overcome the current impasse.
От всех сторон требуется больше гибкости, если мы хотим преодолеть нынешний тупик.

This move paved the way to greater flexibility and stronger customer focus.
Это событие проложило путь к большей гибкости и усилению внимания к нуждам заказчиков.

We are aware that instituting modern working methods will require greater flexibility.
Мы понимаем, что совершенствование современных методов работы будет предполагать большую гибкость.

It gives us greater flexibility in meeting our customers' needs.
Это дает нам большую гибкость в выполнении требований наших клиентов.

The new provisions will be adopted, providing greater flexibility in access to finances.
Новые положения будут приняты с учетом предоставления большей гибкости в доступе к финансированию.

This allows greater flexibility when writing shell tools in PHP.
Это обеспечивает большую гибкость при написании консольных скриптов на PHP.

The main peculiarity of this agreement is a greater flexibility concerning termination.
Основной особенностью такой договоренности является большая гибкость с точки зрения ее прекращения.

Allows greater flexibility& motion with no skin chafing or irritation.
Обеспечивает большую гибкость и движение без раздражения кожи или раздражения.

A reference period covering the latest 12 months prior to interview allows greater flexibility.
Базисный период, охватывающий последние 12 месяцев до опроса, позволяет иметь большую гибкость.

What will provide greater flexibility and a better return on investment.
Что позволит получить большую гибкость и лучшую окупаемость инвестиций.

Your single point of contact; present nationally and locally for greater flexibility.
Имеется только одна точка контакта, присутствующая в стране и в конкретном местоположении для большей гибкости.

This is largely owing to greater flexibility shown by the concerned parties.
В основном этому способствовала бо́льшая гибкость, проявленная соответствующими сторонами.

Greater flexibility in submitting draft country programme documents to any Board session.
Повышение гибкости в представлении проектов документов по страновым программам на любой сессии Совета.

Field missions now have much greater flexibility in the management of their budgets.
Теперь полевые миссии обладают гораздо большей гибкостью в управлении своими бюджетами.

For greater flexibility you can apply changes to shadows, highlights or middle tones separately.
Для большей гибкости Вы можете применить изменения к теням, светам или средним тонам отдельно.

Global economies require more predictability, greater flexibility, and less protectionism.
Мировым экономикам необходимо больше предсказуемости, больше гибкости и меньше проявлений протекционизма.

Greater flexibility in job assignments; teamwork; flatter organizational structures;
Обеспечения большей гибкости в распределении служебных заданий; коллективной работы; упрощения организационных структур;

All parties need to show greater flexibility and greater political courage.
Всем сторонам необходимо проявить бóльшую гибкость и бóльшую политическую решимость.

Greater flexibility should be given to regional organizations with regard to enforcement on the high seas.
Необходимо обеспечить большую гибкость региональных организаций в вопросах обеспечения законности в открытом море.