GUARANTEES PROTECTION на Русском - Русский перевод

• гарантирует защиту
• гарантируется защита

Примеры использования Guarantees protection на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iii. legal framework which guarantees protection from racial discrimination.
Iii. правовые рамки, гарантирующие защиту от.

It guarantees protection of drilling by a system of sealed, shielded piping which prevents any contact with underground water reservoirs and their contamination.
Это гарантирует безопасность бурения при помощи системы герметичных экранированных труб, которые предотвращают контакт с резервуарами грунтовых вод и их загрязнение».

Chromium-plated counter-blade guarantees protection against rust.
Хромированное покрытие нижнего лезвия гарантирует защиту от ржавчины.

The state guarantees protection of rights and liberties of all people.
Государство гарантирует защиту прав и свобод каждого.

The institution is in an undisclosed location, which guarantees protection from further acts of violence.
Она располагается в закрытом месте, которое гарантирует защиту от дальнейших актов насилия.

The Constitution guarantees protection from slavery and forced labour Sect. 6(1) and 2.
Конституция гарантирует защиту от рабства и принудительного труда ст. 6( 1) и 2.

The duty to protect women against violence flows, first, from the Constitution, which guarantees protection for citizens in general.
Защита женщин от актов насилия обеспечена в первую очередь положениями Конституции, гарантирующими защиту граждан в целом.

The Constitution guarantees protection from inhuman and degrading treatment.
Конституция гарантирует защиту от бесчеловечного и унижающего достоинство обращения.

Using in production Ultra G Protect Technology, new product guarantees protection of engine and cooling system on molecular level.
Используемая в производстве технология Ultra G Protect Technology, гарантирует защиту двигателя и системы охлаждения на молекулярном уровне.

The Company guarantees protection and nondisclosure of information obtained from clients.
Компания гарантирует защищенность и неразглашение информации, полученной от клиентов.

RoHS certificate confirms the limited use of hazardous materials, and guarantees protection of consumer health and conservation of the environment.
Протокол RoHS подтверждает ограничение применения опасных веществ, гарантирует защиту здоровья потребителя и защиту окружа ющей среды.

Article 14 guarantees protection of objects indispensable to the survival of the civilian population.
Статья 14 гарантирует защиту объектов, необходимых для выживания гражданского населения.

The Constitution of the Republic of Angola guarantees protection of the fundamental rights of the child.
Конституция Республики Ангола гарантирует защиту основополагающих прав ребенка.

ZJSRS guarantees protection of workers whose employment relationship has terminated due to employer's insolvency.
ЗГФГПИ гарантирует защиту трудящимся, трудовые отношения с которыми были разорваны в результате банкротства работодателя.

The Anti Shock system of selection of materials and components guarantees protection against the thermal shock effect when drastic changes in temperature occur.
Система подбора материалов и комплектующих Anti Shock гарантирует защиту от эффекта термошока при резких изменениях температуры.

Thus, it guarantees protection against discrimination to all subjects of these relations without any exceptions.
Так, например, эта статья гарантирует защиту от дискриминации всем субъектам таких отношений без каких бы то ни было исключений.

The Egyptian Constitution guarantees protection of childhood and maternity.
Конституция Египта гарантирует защиту детства и материнства.

The constitution guarantees protection from any discriminatory laws and practices restricting the participation of citizens in public affairs.
Конституция гарантирует защиту от любых дискриминационных законов и действий, ограничивающих участие граждан в общественных делах.

The same country, the only country, mind you, that guarantees protection of the middle class against unions and immigrants… parasitic financial schemes.
В той же стране, заметь, единственной стране, где гарантирована защита среднего класса от профсоюзов и иммигрантов… излишних финансовых схем.

The State guarantees protection of the legal property rights of the National Bank of Tajikistan and cannot confiscate its property, funds or cash or reduce its authorized capital.
Государство гарантирует защиту законных имущественных прав Национального банка Таджикистана и не может изъять его имущество, фонды, денежные средства или уменьшить его уставный капитал.

The waterproof sealing systerm guarantees protection of the bearings from the external environment.
Водонепроницаемое покрытие systerm предохранения гарантии подшипников от внешней среды.

The State guarantees protection for children with disabilities from any activity that is potentially detrimental to their health and their physical, mental, emotional and social well-being.
Государство гарантирует охрану детей- инвалидов от участия в любой деятельности, которая может нанести ущерб их здоровью и физическому, психическому, эмоциональному и социальному благосостоянию.

Article 9 of the new Federal Constitution guarantees protection against arbitrariness and protection of good faith vis-à-vis State institutions.
Статья 9 Федеральной конституции гарантирует защиту от произвола и защиту добросовестности со стороны государственных органов.

Section 27(1&2) guarantees protection from discrimination dejure and defacto whiles subsections(4),(5)(6),(7) and(8) lists instances where discrimination both in law and practice would be lawful and justifiable.
В подразделах 1 и 2 раздела 27 гарантируется защита от дискриминации де-юре и де-факто, в то время как в подразделах 4, 5, 6, 7 и 8 перечисляются случаи, в которых дискриминация по закону и на практике является правомерной и допустимой.

The Jordanian Constitution is a key document that guarantees protection of the full range of civil, political, economic, social and cultural rights and freedoms.
Конституция Иордании является одним из основных документов, гарантирующих защиту всех гражданских, политических, экономических, социальных и культурных прав и свобод.

The treaty also guarantees protection of investments and investors' profits from forcible withdrawal, unhindered international transfer of investment income and other investment-related payments after the investor's fulfilment of tax obligations of the receiving country, etc.
Также гарантируются защита инвестиций и доходов инвесторов от принудительного изъятия, беспрепятственный перевод за границу доходов и других платежей в связи с инвестициями после выполнения инвесторами всех налоговых обязательств перед принимающей стороной и др.

The Jordanian Constitution is a key document which guarantees protection of the full range of civil, political, economic, social and cultural rights and freedoms.
Конституция Иордании является ключевым документом, гарантирующим защиту широкого круга гражданских, политических, экономических, социальных и культурных прав и свобод.

The Constitution guarantees protection of life by expressis verbis prohibiting the death penalty.
Конституция гарантирует сохранение жизни expressis verbis на основе запрета смертной казни.

The concept of child friendly justice, which guarantees protection of rights of the child upon contact with judicial area, is discussed more and more these days.
В настоящее время все больше говориться о концепции правосудия, дружелюбного по отношению к детям( child- friendly justice), гарантирующую защиту прав ребенка, соприкоснувшегося с правовым пространством.

The Armenian Constitution guarantees protection of the fundamental rights and freedoms of citizens in accordance with the norms of international law.
Конституцией Армении гарантируется защита основных прав и свобод граждан в соответствии с нормами международного права.