HAD ALREADY DECIDED на Русском - Русский перевод

• уже принял решение
• уже решил
• уже постановила
• уже приняла решение
• уже приняли решение
• уже решила
• уже решили
• уже постановил
• уже приняло решение
• заранее решили

Примеры использования Had already decided на Английском языке и их переводы на Русский язык

I had already decided.
Я уже решил.

The Chairman of the TIRExB confirmed that the Board had already decided to consider the issue in further detail.
Председатель ИСМДП подтвердил, что Совет уже принял решение более подробно рассмотреть этот вопрос.

You had already decided not to see her again?
Вы уже решили не встречаться с ней?

However, Qayyum Khan Kashmiri and the central government had already decided that there would be no accord with the movement.
Однако Хан Кэйюм и правительство страны уже решили, что не будет никакого сотрудничества.

In 2005, it had already decided to invest Euro8 million to improve living conditions in holding centres.
В 2005 году оно уже приняло решение инвестировать 8 миллионов евро, чтобы улучшить условия жизни в местах содержания.

The ad hoc working group on packing instructions had already decided to transfer special provisions 265 and 638.
Специальная рабочая группа по инструкциям по упаковке уже приняла решение о переносе специальных положений 265 и 638.

Gleda had already decided that he had not heard her in the clamor of the market, but Thorn Brenin heard everything everywhere.
Гледа уже решила, что он не услышал ее в ярмарочном шуме, но Торн Бренин слышал все и всегда.

As to the second matter, the Consultative Committee had already decided to review the 1954 ICSAB Standards of Conduct.
Что касается второго вопроса, то Комитет уже принял решение провести обзор Стандартов поведения КСМГС 1954 года.

UNDP had already decided to implement the system, and is well advanced towards its installation early in 1996.
ПРООН уже приняла решение о внедрении данной системы и уже многое сделала для ее внедрения в начале 1996 года.

Even though the bill was still under consideration, political parties in Poland had already decided to apply the quota.
Хотя этот законопроект еще находится на рассмотрении, польские политические партии уже решили применять эту квоту.

Seeing the name had already decided that the game is easy?
Увидев название, заранее решили, что игра проста?

The Government of the United States and its most representative institutions had already decided to release the monster.
Правительство Соединенных Штатов Америки и его самые представительные органы заранее решили освободить это чудовище.

Kid, dreaming to touch the sky, had already decided how to do it, and built a special facility.
Малыш, мечтающий прикоснуться к небу, уже решил, как это сделать и соорудил специальное сооружение.

The head of Amana revealed in this connection that the Treasury and Housing Ministries had already decided to sell the apartments.
В этой связи руководитель организации" Амана" сообщил, что министерства финансов и жилищного строительства уже приняли решение о продаже этих квартир.

Karl Lagerfeld at his time had already decided to present in Venice his collection"Cruise" 2009- 2010.
Карл Лагерфельд в свое время уже решил представить в Венеции свою коллекцию« Круиз» 2009- 2010 год.

According to Thucydides, the ancient Greek chronicler of the Peloponnesian War, Sparta had already decided to invade Attica when the earthquake struck.
По словам Фукидида, древнегреческого историка Пелопоннесской войны, спартанцы уже решили вторгнуться в Аттику, когда произошло землетрясение.

The activists had already decided to move to another safe location, and this was to be the final meeting in the farmhouse.
Активисты уже решили переехать в другое более безопасное место, и этот день должен был быть их последним днем на этой ферме.

Mr. PETRELLA(Argentina) said that the General Assembly had already decided on the issue at hand in resolution 2758 XXVI.
Г-н ПЕТРЕЛЬЯ( Аргентина) говорит, что Генеральная Ассамблея уже приняла решение по данному вопросу в резолюции 2758 XXVI.

The Committee had already decided that it would raise the issue of article 4 of the Covenant at the next meeting with States parties.
Комитет уже постановил, что он будет поднимать вопрос о статье 4 Пакта на следующей встрече с государствами- участниками.

They further stated that the members of the Commission had already decided that Scientology was not a religion.
Однако, согласно представителям сайентологии, члены Комиссии, по-видимому, уже приняли решение о том, что сайентология не является религией.

The authorities had already decided to delete some provisions of the Equality Act and were discussing the possibility of deleting others.
Власти уже приняли решение исключить некоторые положения из Закона о равенстве и обсуждают возможность исключения других.

Mr. SORENSEN said it was his understanding that the Committee had already decided to meet officials from the advisory services programme.
Г-н СЕРЕНСЕН говорит, что, насколько ему известно, Комитет уже принял решение о переговорах с представителями программы консультативного обслуживания.

Since the Committee had already decided to address the situation under the follow-up procedure, the matter should be considered closed.
Поскольку Комитет уже решил рассматривать данную ситуацию в рамках процедуры последующих действий, то данный вопрос следует считать закрытым.

In the outcome document of the High-level Plenary Meeting(resolution 60/1), our leaders had already decided on the different categories of members of the Organizational Committee.
В итоговом документе пленарного заседания на высоком уровне( резолюция 60/ 1) наши лидеры уже приняли решение относительно различных категорий членов Организационного комитета.

The Commission had already decided that the new working arrangements would go into effect only when both staff bodies had returned to the Commission.
Комиссия уже постановила, что новые рабочие процедуры вступят в силу лишь тогда, когда оба органа персонала возобновят свое участие в работе Комиссии.

Furthermore, the Working Group on the Restructuring of RID had already decided to include such information in the Notes to the restructured RID.
Кроме того, Рабочая группа по изменению структуры МПОГ уже решила включить эту информацию в будущие пояснительные примечания к МПОГ с измененной структурой.

Schlitt confesses that he had already decided to end his life and agreed to the meeting only"so my wife would be able to say‘he tried' after I was gone.
Шлитт признается, что он уже решил покончить со своей жизнью и согласился только для того,« чтобы моя жена могла бы сказать:„ он пытался“ уже после моей кончины».

By the time my husband and I finally got pregnant the first time, I had done a lot of reading about birth options and we had already decided to have a midwife instead of a doctor.
By the time мои супруг и я окончательно получали супоросыми the first time, я сделал множество читать о вариантах рождениа и мы уже решили иметь повитуху вместо доктора.

The representative of OICA recalled that AC.3 had already decided to request GRSP to recommend a proposal including both issues.
Представитель МОПАП напомнил, что AC. 3 уже принял решение просить GRSP рекомендовать предложение, охватывающее оба вопроса.

The Commission of Jurists had already decided to suggest that that instrument should be signed, but had reservations regarding the Rome Statute of the International Criminal Court.
Комиссия юристов уже решила внести предложение о подписании этого документа, но имеет некоторые оговорки в отношении Римского статута Международного уголовного суда.